古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

修験修要秘決集 / 『修験修要秘決集』私用分 第六小柴事・小柴の道具の寸法と作法

小柴者兩壇柴燈表義。委細如本記今略之。 桂?二本(長量五尺。周量九寸。) 壇木三十六本(長量六尺。周量不定。) 火箸七前(長量二尺一寸。周量五寸。) 乳木百八枝(長量六寸。周量大指量也。) 削小木一束(長量一尺八寸。周量一尺八寸。) 黑小木一束(長周同削小木。) 小木臺二束(長量同肘比。周量不定。) 本記曰。以乳木組火垣事。順峯時。上順下逆也。逆峯 時上逆下順也。華供時可隨太歲甲乙也。(口傳) 次出入順逆事。可隨當峯順逆。同諸客出入時於小 柴正面各可作一揖也。(拱手齊胸曰揖) 每日供養法拜諸役等時。於小柴左右定可立仁王 者也。 本記曰。壇木一面十三本。充兩面合二十六本也。兩 脇五本宛。合十本。都合三十六本也。

新字:小柴者両壇柴灯表義。委細如本記今略之。 桂?二本(長量五尺。周量九寸。) 壇木三十六本(長量六尺。周量不定。) 火箸七前(長量二尺一寸。周量五寸。) 乳木百八枝(長量六寸。周量大指量也。) 削小木一束(長量一尺八寸。周量一尺八寸。) 黒小木一束(長周同削小木。) 小木台二束(長量同肘比。周量不定。) 本記曰。以乳木組火垣事。順峯時。上順下逆也。逆峯 時上逆下順也。華供時可随太歳甲乙也。(口伝) 次出入順逆事。可随当峯順逆。同諸客出入時於小 柴正面各可作一揖也。(拱手斉胸曰揖) 毎日供養法拝諸役等時。於小柴左右定可立仁王 者也。 本記曰。壇木一面十三本。充両面合二十六本也。両 脇五本宛。合十本。都合三十六本也。

書き下し

小柴とは、両壇の柴燈の表義なり。委細は本記の如し。今は略す。 桂?二本(長さ五尺、周り九寸。) 壇木三十六本(長さ六尺、周りは不定。) 火箸七前(長さ二尺一寸、周り五寸。) 乳木百八枝(長さ六寸、周りは大指の量なり。) 削小木一束(長さ一尺八寸、周り一尺八寸。) 黒小木一束(長さ周りは削小木に同じ。) 小木台二束(長さは肘比に同じ。周りは不定。) 本記に曰く、乳木をもって火垣を組む事。順峯の時は上が順、下が逆なり。逆峯の時は上が逆、下が順なり。華供の時は太歳の甲乙に随うべきなり。(口伝) 次に出入りの順逆の事。当峯の順逆に随うべし。同じく諸客が出入りする時は、小柴の正面に各々一揖を作すべし。(手を拱き胸に斉しくするを揖という。) 毎日の供養法に諸役等を拝する時は、小柴の左右に必ず仁王を立つべきものなり。 本記に曰く、壇木は一面に十三本、両面に充てて合わせて二十六本なり。両脇に五本ずつ、合わせて十本。都合三十六本なり。

現代語訳

小柴とは、両部の壇に柴で行う採燈の、表す意味のことです。詳しくは本記にあるとして、ここでは略します。 道具と数量の一覧は次のとおりです。桂?二本(長さ五尺、周り九寸)、壇木三十六本(長さ六尺、周りは決まらず)、火箸七膳(長さ二尺一寸、周り五寸)、乳木百八枝(長さ六寸、周りは親指の太さ)、削小木一束(長さ・周りとも一尺八寸)、黒小木一束(寸法は削小木と同じ)、小木台二束(長さは肘比と同じ、周りは決まらず)。 本記によれば、乳木で火垣を組むときは、順峯なら上が順、下が逆、逆峯なら上が逆、下が順です。華供のときは、その年の甲乙に従います(口伝)。 出入りの順逆は、その峯の順逆に従います。また、客が出入りするときは、小柴の正面でそれぞれ一礼します(手を組んで胸の高さに揃えるのを揖といいます)。 毎日の供養法で諸役などを拝むときは、小柴の左右に仁王(護法の像・役)を立てるとします。 本記では、壇木は一面に十三本で、両面を合わせて二十六本、両脇に五本ずつで十本、合計三十六本です。

解説

この節は、小柴という採燈の場で使う道具の名前と寸法、数を一覧にし、あわせて並べ方や礼のしかたを記しています。書き手は、順峯と逆峯、年の十干などで、並べ方の上下が入れ替わると述べます。数や寸法を細かく決めておくのは、行を誰が行っても同じ形で受け渡すためだと考えられます。出入りのたびに一礼する決まりにも、場への敬意が表れています。仕事でも、道具や手順の標準を決め、場に入るときに一礼する人は、毎回の質を保ちやすくなります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

小柴壇木乳木火箸順峯逆峯

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る