古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

修験修要秘決集 / 『修験修要秘決集』淺略分 第七世界建立之事・天地開闢と神明の説き方

夫論世界混沌未分元始其形如雞卵雞卵者指法 法不生空理。眞色無形眞空無名。於茲建立天地兩 盤。自本混元之一氣者法界【梵字】字命風也。命風者天 地和合精靈也。天地與精靈元來不二也。天地和合 時生萬物。陰陽交合時生人體。然緣起以來假立生 佛名字。愚智貴賤貧富苦樂治亂興亡全在天命故 不生變化終歸一氣。天地陰陽未分以前清濁相和。 故名混沌。混沌者【梵字】字本不生眞理也。【梵字】字本不生 眞理具色心本有性德。【梵字】字離言實體備依正出現 妙用。【梵字】字自性六大通。無相法界空位。旣知三界卽 本覺密宮。衆生全本有如來也。知有者有壞知無者 無敗。其知智穢有無不知智會有無故於有不有於 無非無。有無二法。元來有天地間。觀有無性相。如如。 故神明者不越有無二見。以有相無相之鏡假表其 妙體。不滯有無。謂神明。滯着有無名衆生故凡聖各 安住自位。東西不相往來。神魂還淨刹。是則神佛二 道之至論。天地開發之大意也。 淺略分七通終 修驗道修要祕決卷之中 深祕分七通

新字:夫論世界混沌未分元始其形如鶏卵鶏卵者指法 法不生空理。真色無形真空無名。於茲建立天地両 盤。自本混元之一気者法界【梵字】字命風也。命風者天 地和合精霊也。天地与精霊元来不二也。天地和合 時生万物。陰陽交合時生人体。然縁起以来仮立生 仏名字。愚智貴賤貧富苦楽治乱興亡全在天命故 不生変化終帰一気。天地陰陽未分以前清濁相和。 故名混沌。混沌者【梵字】字本不生真理也。【梵字】字本不生 真理具色心本有性徳。【梵字】字離言実体備依正出現 妙用。【梵字】字自性六大通。無相法界空位。既知三界即 本覚密宮。衆生全本有如来也。知有者有壊知無者 無敗。其知智穢有無不知智会有無故於有不有於 無非無。有無二法。元来有天地間。観有無性相。如如。 故神明者不越有無二見。以有相無相之鏡仮表其 妙体。不滞有無。謂神明。滞着有無名衆生故凡聖各 安住自位。東西不相往来。神魂還浄刹。是則神仏二 道之至論。天地開発之大意也。 浅略分七通終 修験道修要秘決巻之中 深秘分七通

書き下し

それ世界を論ずるに、混沌未分の元始、その形は鶏卵のごとし。鶏卵とは法法不生の空理を指す。真色は無形、真空は無名なり。ここに天地の両盤を建立す。もとの混元の一気とは、法界の【梵字】字の命風なり。命風とは天地和合の精霊なり。天地と精霊とは元来不二なり。天地和合の時、万物を生じ、陰陽交合の時、人体を生ず。しかるに縁起以来、仮に生仏の名字を立つ。愚智・貴賤・貧富・苦楽・治乱・興亡、全く天命に在るが故に、変化を生ぜず、ついに一気に帰す。天地陰陽未分以前、清濁相和す。故に混沌と名づく。混沌とは【梵字】字本不生の真理なり。【梵字】字本不生の真理は、色心本有の性徳を具す。【梵字】字離言の実体は、依正出現の妙用を備う。【梵字】字自性の六大は通ず。無相法界の空位なり。すでに三界はすなわち本覚の密宮と知る。衆生は全く本有の如来なり。有を知る者は有壊れ、無を知る者は無敗る。その知智の穢れ有無を知らず、智会う有無なるが故に、有において有ならず、無において無に非ず。有無二法は元来天地の間に有り。有無の性相を観ずるに、如如なり。故に神明とは有無二見を越えず、有相・無相の鏡を以て仮にその妙体を表す。有無に滞らざるを神明と謂う。有無に滞着するを衆生と名づく。故に凡聖おのおの自位に安住し、東西相往来せず。神魂は浄刹に還る。これすなわち神仏二道の至論、天地開発の大意なり。

現代語訳

世界の成り立ちを論じると、まだ分かれない混沌のはじめ、その形は鶏の卵のようでした。鶏卵とは、あらゆるものが生じないという空の理を指します。真の色には形がなく、真の空には名がありません。ここに天と地の二つの盤を立てます。もとの混ざり合った一つの気とは、法界の梵字の命の風です。命の風とは天地が和合した精霊です。天地と精霊は元来二つではありません。天地が和合するときに万物を生じ、陰陽が交わるときに人の身を生じます。しかし縁によって起こって以来、仮に衆生と仏という名を立てました。愚かさと賢さ、貴さと賤しさ、貧しさと富、苦と楽、治まることと乱れ、興ることと亡びることは、すべて天命にあるので、変化を生ぜず、ついには一つの気に帰ります。天地・陰陽がまだ分かれる前は、清いものと濁ったものが和していました。だから混沌といいます。混沌とは梵字の本来生じない真理です。その真理は、身と心が本来そなえる性の徳を持ちます。言葉を離れた実体は、主体と環境が現れる妙なはたらきを備えます。梵字のそのままの六大は互いに通じ、相のない法界の空の位です。すでに三界が本覚の密かな宮だと知れば、衆生はそのままもとから如来です。有を知る者は有が壊れ、無を知る者は無が敗れる、とあります。その智の穢れ、有無を知らないために、有においても有でなく、無においても無でなく、有無の二つは元来天地の間にあります。有無の性と相を観ずれば、ありのままです。ゆえに神明は有無二つの見を越えるものでなく、有相と無相の鏡でその妙なる体を仮に表します。有無に滞らないのを神明といい、有無に執着するのを衆生と呼びます。ですから凡と聖はそれぞれ自分の位に安らぎ、東西は行き来せず、神の魂は浄い国に還る。これが神と仏の二つの道の至論、天地開発の大意だと述べます。

解説

天地のはじまりを混沌の鶏卵にたとえ、梵字の本来不生の理に重ねて語る、世界観の一節です。人間の差も苦楽も天命のうちで、一つの気に帰ると述べ、神明とは有無にとらわれない心のはたらきだと説きます。神と仏を結ぶ書き手の説として読みます。現代の仕事や暮らしへの橋渡しとしては、あるなし、勝ち負け、損得といった二つの見方に執着すると視野が狭まるという戒めと受けとめられます。どちらか一方に寄らず、ありのままを見ようとする姿勢が、落ち着いた判断につながります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

混沌天地開闢命風有無二見神明

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る