古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

修験修要秘決集 / 『修験修要秘決集』衣鉢分 第七錫杖之事・錫杖は六道を救う大悲の智の杖

夫錫杖者一法界總體。衆生覺道智杖也。凡於是有 三種差別。一者聲聞錫杖。二者緣覺錫杖。三者菩薩 錫杖也。所謂聲聞錫杖者四輪也。表苦集滅道四諦。 次緣覺錫杖者十二輪也。表十二因緣。次菩薩錫杖 者六輪也。表六波羅蜜。今修驗所持錫杖是也。傳記 曰。錫杖者其形圓相也。法周圓無際大虛。圓外有五 輪。表法界塔婆。(橫五大也。)中央有。三種五輪擬心佛衆生 五大。(豎五大也。)是則三心一體。己身實相寶塔也。(橫平等門法界) (大有五大也。)並十界無隔。豎差別。戶精諸法不亂。 次又四面有。半月形。像東南西北四州。(口傳)左右。六輪 者表菩薩修行六波羅蜜。最下。柄六角。配六道之衢。 以六波羅蜜修行。能濟六道四生羣迷。謂檀(餓鬼)戒(地獄) 忍(修羅)進(人間)禪(天道)智(畜生)然則振錫杖事。覺六道輪廻眠。 令歸入一切衆生於一佛海會義也。祕記曰。凡入峯 修行者。菩薩六度善巧。大悲代受苦軌則也。故今修 驗行者等各執持大悲利生錫杖。普化度六道受苦 衆生。依之聞錫杖聲者消滅三業所犯罪障。速證菩 提。云云。是則迷暗智杖。貧窮寶幢也。功能雖多恐廣 故存略。具旨臨經說可知之。 次振錫杖遍數事。一振者三振也。(驚長眠之三界羣類義也。)二振 者六振也。(驚長眠之六道衆生義也。)三振者九振也。(驚長眠之九界迷情義也。) 右錫杖表體諸家異義雖多端。先付當家傳來錫杖 大綱記之。自餘後哲行者也。設雖爲入室之仁。於不 信非器之前者輒不可說之。

新字:夫錫杖者一法界総体。衆生覚道智杖也。凡於是有 三種差別。一者声聞錫杖。二者縁覚錫杖。三者菩薩 錫杖也。所謂声聞錫杖者四輪也。表苦集滅道四諦。 次縁覚錫杖者十二輪也。表十二因縁。次菩薩錫杖 者六輪也。表六波羅蜜。今修験所持錫杖是也。伝記 曰。錫杖者其形円相也。法周円無際大虚。円外有五 輪。表法界塔婆。(横五大也。)中央有。三種五輪擬心仏衆生 五大。(豎五大也。)是則三心一体。己身実相宝塔也。(横平等門法界) (大有五大也。)並十界無隔。豎差別。戸精諸法不乱。 次又四面有。半月形。像東南西北四州。(口伝)左右。六輪 者表菩薩修行六波羅蜜。最下。柄六角。配六道之衢。 以六波羅蜜修行。能済六道四生羣迷。謂檀(餓鬼)戒(地獄) 忍(修羅)進(人間)禅(天道)智(畜生)然則振錫杖事。覚六道輪廻眠。 令帰入一切衆生於一仏海会義也。秘記曰。凡入峯 修行者。菩薩六度善巧。大悲代受苦軌則也。故今修 験行者等各執持大悲利生錫杖。普化度六道受苦 衆生。依之聞錫杖声者消滅三業所犯罪障。速証菩 提。云云。是則迷暗智杖。貧窮宝幢也。功能雖多恐広 故存略。具旨臨経説可知之。 次振錫杖遍数事。一振者三振也。(驚長眠之三界羣類義也。)二振 者六振也。(驚長眠之六道衆生義也。)三振者九振也。(驚長眠之九界迷情義也。) 右錫杖表体諸家異義雖多端。先付当家伝来錫杖 大綱記之。自余後哲行者也。設雖為入室之仁。於不 信非器之前者輒不可説之。

書き下し

夫れ錫杖は一法界の総体、衆生覚道の智杖なり。凡そこれに三種の差別有り。一は声聞錫杖、二は縁覚錫杖、三は菩薩錫杖なり。いわゆる声聞錫杖は四輪なり。苦・集・滅・道の四諦を表す。次に縁覚錫杖は十二輪なり。十二因縁を表す。次に菩薩錫杖は六輪なり。六波羅蜜を表す。今、修験の持つ所の錫杖はこれなり。 伝記に曰く、錫杖はその形は円相なり。法は周円にして際り無き大虚なり。円の外に五輪有り、法界塔婆を表す(横の五大なり)。中央に三種の五輪有り、心・仏・衆生の五大に擬う(竪の五大なり)。これ則ち三心一体、己身実相の宝塔なり(横は平等門の法界、大に五大有るなり)。並びに十界隔て無く、竪は差別にして、諸法を精しくして乱れず。 次に又、四面に半月の形有り。東・南・西・北の四州に像る(口伝)。左右の六輪は、菩薩が修行する六波羅蜜を表す。最下の柄は六角にして、六道の衢に配す。六波羅蜜の修行を以て、能く六道四生の群迷を済う。いわゆる檀(餓鬼)、戒(地獄)、忍(修羅)、進(人間)、禅(天道)、智(畜生)なり。然れば則ち錫杖を振る事は、六道輪廻の眠りを覚まし、一切衆生を一仏の海会に帰入せしむる義なり。 秘記に曰く、凡そ入峰修行は、菩薩の六度の善巧、大悲代受苦の軌則なり。故に今、修験の行者ら各おの大悲利生の錫杖を執持し、普く六道受苦の衆生を化度す。これに依りて、錫杖の声を聞く者は三業所犯の罪障を消滅し、速やかに菩提を証す、云云。これ則ち迷暗の智杖、貧窮の宝幢なり。功能は多しと雖も、広きを恐れて略を存す。具さな旨は経に臨みて説き、これを知るべし。 次に錫杖を振る遍数の事。一振とは三振なり(長眠の三界の群類を驚かす義なり)。二振とは六振なり(長眠の六道の衆生を驚かす義なり)。三振とは九振なり(長眠の九界の迷情を驚かす義なり)。 右、錫杖の表体は諸家の異義多端なりと雖も、先ず当家伝来の錫杖の大綱に付きてこれを記す。自余は後哲の行者なり。設い入室の仁たりと雖も、不信非器の前においては、輒くこれを説くべからず。

現代語訳

そもそも錫杖は、ひとつの法界の総体であり、衆生が悟りへ向かうための智の杖です。これには三種の別があります。一は声聞の錫杖、二は縁覚の錫杖、三は菩薩の錫杖です。声聞の錫杖は四つの輪で、苦・集・滅・道の四諦をあらわします。縁覚の錫杖は十二の輪で、十二因縁をあらわします。菩薩の錫杖は六つの輪で、六波羅蜜をあらわします。いま修験者が持つのはこの菩薩の錫杖です。 伝記にはこうあります。錫杖の形は円相で、法が円かにして際のない大いなる虚空であることを示します。円の外に五つの輪があり、法界の塔婆をあらわします(横の五大)。中央に三種の五輪があり、心・仏・衆生の五大にあたります(縦の五大)。これは三つの心が一体であること、自分の身の実相の宝塔であることをあらわします(横は平等の門の法界、縦は差別の門)。十界には隔てがなく、縦は差別でありながら、諸法が乱れずにあります。 また四面に半月の形があり、東西南北の四つの大陸に似せています(口伝)。左右の六つの輪は菩薩が修行する六波羅蜜をあらわします。いちばん下の柄は六角で、六道の辻に配します。六波羅蜜の修行で六道・四生の迷える群れを救います。つまり、布施(餓鬼)、持戒(地獄)、忍辱(修羅)、精進(人間)、禅定(天)、智慧(畜生)に対応します。だから錫杖を振ることは、六道輪廻の眠りを覚まし、すべての衆生を一つの仏の大海の集まりに帰らせる意味があります。 秘記にはこうあります。入峰修行は、菩薩の六度の巧みな手立てで、人に代わって苦を受ける大悲の規範です。だからいま修験者はそれぞれ大悲利生の錫杖を手に持ち、六道で苦しむ衆生をあまねく導きます。これによって、錫杖の音を聞く者は身口意の三業で犯した罪の障りを消し、すみやかに菩提を証する、と述べます。迷いの闇の中の智の杖、貧しい者のための宝の旗です。はたらきは多いのですが、長くなるので略します。くわしい趣旨は経にあたって説きます。 次に錫杖を振る回数。一振は三回振ること(長く眠る三界の者を驚かす意味)、二振は六回(六道の衆生を驚かす意味)、三振は九回(九界の迷いの心を驚かす意味)です。 以上、錫杖があらわす意味は諸家に異説が多いのですが、まず当家に伝わる大筋を記しました。その余は後の賢い行者に委ねます。たとえ門下に入った人でも、信じない人や器でない人の前では、軽々しく説いてはなりません。

解説

錫杖の輪の数に、四諦、十二因縁、六波羅蜜という段階が重ねられ、修験者は人々を救うための六つの輪の杖を持つと述べられます。振る音は、眠っている人の心を目覚めさせる合図でもあります。山道では熊除けなど実用の音でもあり、実用と象徴が一つになっています。現代の暮らしで言えば、目覚ましの音や職場でかける声が、誰かの意識を切り替えるきっかけになります。自分が鳴らす音が、周りの人にとって穏やかな目覚めであるよう、意識してみたくなる章句です。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

錫杖六波羅蜜四諦十二因縁六道大悲

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る