古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

修験修要秘決集 / 『修験修要秘決集』衣鉢分 第四結袈裟事・結袈裟は十界を結び束ねる九条の衣

夫山伏者。十界本具內證。卽身不動。外用也。故結袈 裟者。行者一身從本表。具足十界一如。三身圓滿。妙 理。祕記曰。結袈裟者。三衣中法身衣。卽九條袈裟也。 謂九合者九條。九結者九界也。接九界。衆生於九條。 行者着之。九條者九界。行者佛界也。故或名之十界 具足袈裟。或號之不動袈裟。不動明王者十法界總 體。凡聖不二。極位也。十界一實。故無生佛隔。迷悟一 體。故泯知不知。實是十界圓融表示。唯獨證知境界。 也。傳記第二曰。凡結袈裟者。顯其形。結山之字。(口傳)三 鈷頭者三身。獨鈷形者卽一也。三身卽一深義可思 之。次條之間四尺二寸也。表住行向地等妙二覺 四十二位。階級(前左右各四六五也。後三五四合四尺二寸也。) 標三界唯一心之義。 次白色六房者六波羅蜜聖 位也。一僧祇山伏着之。(白色者隨緣眞如之義也。)黑色六房六道 凡位也。度衆新客等着之。(黑色者不變眞如之義也。)白色者能化。 黑色者所化也。以六波羅蜜化度六道衆生。古賢 曰。不變眞如凝然常住。隨緣眞如緣起常住。文不變 者。如海水寂靜故。隨緣者如波浪。隨風緣起故。 白色(□□云)房者隨緣利物位也。譬如白色變諸色。黑色 房者自證獨滿位也。譬如黑色不變餘色。 次威儀線者二尺五寸也。(前一尺。後一尺五寸也。)表二十五有 上下二轉階道。白房袈裟逆綾之。(下化衆生義也。)黑房袈裟 順綾之。(上求菩提義也。) 次二十五有事。頌曰。 四州四惡趣 六欲幷梵天 四禪四空處 無想五那含 次結袈裟着脫觀文事。祕記第三卷曰。

新字:夫山伏者。十界本具内証。即身不動。外用也。故結袈 裟者。行者一身従本表。具足十界一如。三身円満。妙 理。秘記曰。結袈裟者。三衣中法身衣。即九条袈裟也。 謂九合者九条。九結者九界也。接九界。衆生於九条。 行者着之。九条者九界。行者仏界也。故或名之十界 具足袈裟。或号之不動袈裟。不動明王者十法界総 体。凡聖不二。極位也。十界一実。故無生仏隔。迷悟一 体。故泯知不知。実是十界円融表示。唯独証知境界。 也。伝記第二曰。凡結袈裟者。顕其形。結山之字。(口伝)三 鈷頭者三身。独鈷形者即一也。三身即一深義可思 之。次条之間四尺二寸也。表住行向地等妙二覚 四十二位。階級(前左右各四六五也。後三五四合四尺二寸也。) 標三界唯一心之義。 次白色六房者六波羅蜜聖 位也。一僧祇山伏着之。(白色者随縁真如之義也。)黒色六房六道 凡位也。度衆新客等着之。(黒色者不変真如之義也。)白色者能化。 黒色者所化也。以六波羅蜜化度六道衆生。古賢 曰。不変真如凝然常住。随縁真如縁起常住。文不変 者。如海水寂静故。随縁者如波浪。随風縁起故。 白色(□□云)房者随縁利物位也。譬如白色変諸色。黒色 房者自証独満位也。譬如黒色不変余色。 次威儀線者二尺五寸也。(前一尺。後一尺五寸也。)表二十五有 上下二転階道。白房袈裟逆綾之。(下化衆生義也。)黒房袈裟 順綾之。(上求菩提義也。) 次二十五有事。頌曰。 四州四悪趣 六欲幷梵天 四禅四空処 無想五那含 次結袈裟着脱観文事。秘記第三巻曰。

書き下し

夫れ山伏は、十界本具の内証、即身不動の外用なり。故に結袈裟は、行者の一身、本より十界一如、三身円満の妙理を表し具足す。秘記に曰く、結袈裟とは三衣の中の法身衣、即ち九条袈裟なり。いわゆる九合とは九条、九結とは九界なり。九界の衆生を接して九条に於てす。行者これを着る。九条は九界、行者は仏界なり。故に或いはこれを十界具足の袈裟と名づけ、或いはこれを不動の袈裟と号す。不動明王は十法界の総体、凡聖不二の極位なり。十界一実なる故に生仏の隔て無く、迷悟一体なる故に知不知を泯ず。実にこれ十界円融の表示、唯だ独り証知の境界なり。 伝記第二に曰く、凡そ結袈裟は、その形を顕して山の字を結ぶ(口伝)。三鈷頭は三身、独鈷形は即ち一なり。三身即一の深義、これを思うべし。次に条の間は四尺二寸なり。住・行・向・地・等・妙の二覚、四十二位を表す。階級(前の左右は各おの四・六・五なり、後は三・五・四、合わせて四尺二寸なり)。三界唯一心の義を標す。 次に白色の六房は六波羅蜜の聖位なり。一僧祇の山伏これを着く(白色は随縁真如の義なり)。黒色の六房は六道の凡位なり。度衆・新客らこれを着く(黒色は不変真如の義なり)。白色は能化、黒色は所化なり。六波羅蜜を以て六道の衆生を化度す。古賢の曰く、不変真如は凝然として常住、随縁真如は縁起して常住なり、と。文。不変とは海水の寂静なるが如きが故なり。随縁とは波浪の風に随いて縁起するが如きが故なり。白色(□□に云く)の房は、随縁利物の位なり。譬えば白色の諸色に変ずるが如し。黒色の房は、自証独満の位なり。譬えば黒色の余色に変ぜざるが如し。 次に威儀線は二尺五寸なり(前一尺、後ろ一尺五寸なり)。二十五有の上下二転の階道を表す。白房の袈裟は逆綾にこれを綾う(下化衆生の義なり)。黒房の袈裟は順綾にこれを綾う(上求菩提の義なり)。 次に二十五有の事。頌に曰く、 四州と四悪趣、六欲ならびに梵天、四禅と四空処、無想と五那含。 次に結袈裟の着脱観文の事。秘記第三巻に曰く、

現代語訳

そもそも山伏は、十界をもとからそなえる内なる悟りが、動かぬ身のままに外へはたらく姿です。ですから結袈裟(ゆいげさ)は、行者の一身がもとから十界一如、三身円満の妙なる理をそなえていることをあらわします。秘記にはこうあります。結袈裟は三衣のうちの法身衣、すなわち九条袈裟です。九つの合わせ目は九条、九つの結びは九界を意味し、九界の衆生を九条の衣に受けとめ、行者がこれを着ます。九条は九界、行者は仏界にあたります。だからこれを十界具足の袈裟とも、不動の袈裟とも呼びます。不動明王は十法界の総体で、凡人と聖者が二つでない極みの位です。十界が一つの真実であるから衆生と仏の隔てはなく、迷いと悟りが一体であるから知と不知も消えます。まことに十界円融のしるしで、ただ悟った人だけが知る境地と述べます。 伝記第二にはこうあります。結袈裟は、その形に「山」の字を結びます(口伝)。三鈷の頭は三身、独鈷の形はそれが一つであること。三身がそのまま一という深い意味を思うべきです。次に条と条の間は四尺二寸で、十住・十行・十回向・十地・等覚・妙覚という四十二位をあらわします(前の左右は各四・六・五、後ろは三・五・四、合わせて四尺二寸)。三界は唯一心という意味をあらわします。 次に白色の六房は六波羅蜜の聖者の位で、一僧祇を経た山伏が着けます(白は縁に随う真如の意味)。黒色の六房は六道の凡夫の位で、度衆や新客が着けます(黒は変わらぬ真如の意味)。白は教え導く側、黒は導かれる側です。六波羅蜜で六道の衆生を導きます。古い賢人はこう言います。不変真如はじっと常に在り、随縁真如は縁に従って起こりつつ常に在る。不変とは海水が静まっているようなもの、随縁とは波が風に従って立つようなものだと。白い房は縁に従って人を利する位で、白があらゆる色に変わるのにたとえられます。黒い房は自ら悟り独り満ちる位で、黒が他の色に変わらないのにたとえられます。 次に威儀線は二尺五寸(前一尺、後ろ一尺五寸)で、二十五有(迷いの世界)を上下に転ずる道すじをあらわします。白房の袈裟は逆綾に綾取り(下の人々を導く意味)、黒房の袈裟は順綾に綾取ります(上に悟りを求める意味)。 次に二十五有のこと。頌にいうには、四つの大陸、四つの悪い世界、六欲天と梵天、四禅天と四空処、無想天と五那含です。 次に結袈裟を着脱するときの観文のこと。秘記第三巻にはこうあります。

解説

結袈裟の九つの結びは、迷いの世界の九つを受けとめ、行者の仏の位がそれらを包む姿だと述べられます。白い房は導く側、黒い房は導かれる側と分かれていても、どちらも真如の別の現れとされ、優劣ではなく役割の違いとして語られる点が大切です。現代の職場にも、教える人と学ぶ人、動かす人と支える人がいます。それぞれの位置を上下でなく働き方の違いと見られれば、お互いの立場を認めやすくなります。自分は今どの房を着けているのか、考えてみるのもよいでしょう。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

結袈裟九条袈裟十界六波羅蜜不動明王威儀線

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る