古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

修身要領 / 第十七条

人に交るには信を以てす可し。己れ人を信じて人も亦己れを信ず。人々相信じて始めて自他の独立自尊を実にするを得べし。

書き下し

人に交るには信を以てすべし。己れ人を信じて人もまた己れを信ず。人々相信じて始めて自他の独立自尊を実にするを得べし。

現代語訳

人と交わるときは、誠実さと信頼をもってしなければなりません。自分が人を信じてこそ、人もまた自分を信じてくれます。人々がたがいに信じ合って初めて、自分も他人も独立自尊を現実のものにできるのです。

解説

人づきあいの基本を信に置き、信頼が互いの独立自尊を実現させる土台だと説く条です。独立というと孤立を思い浮かべがちですが、ここでは自立した者どうしが信じ合うことで、はじめて各自の独立も確かになる、と読めます。先に自分が信じるという順序が示されている点も見逃せません。上司と部下、取引先との関係でも、疑いから入れば相手も構えます。任せて信じるところから信頼の循環が始まり、それが個人の自立と組織の力を同時に育てます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

信交際相互の信頼独立自尊自他誠実

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る