朱子家訓 / 人有喜慶
人有喜慶,不可生妒嫉心; 人有禍患,不可生喜幸心。
新字:人有喜慶,不可生妬嫉心; 人有禍患,不可生喜幸心。
書き下し
人に喜慶有らば、妬嫉の心を生ずべからず。 人に禍患有らば、喜幸の心を生ずべからず。
現代語訳
人によい出来事や祝いごとがあったとき、ねたむ心を起こしてはいけません。 人に災いや苦難があったとき、それを幸いと喜ぶ心を起こしてはいけません。
解説
他人の幸せを妬まず、不幸を喜ばないという、人の心の最も正直な部分に触れた条です。「喜慶」は祝い事、「禍患」は災難を指します。人は誰しも、同期の昇進を素直に喜べなかったり、競合の不祥事を内心で歓迎したりすることがあります。この条は、そうした感情が湧くこと自体を責めるのではなく、心の中で育てないよう求めています。他人の浮き沈みを自分の物差しにすると、心は休まりません。成果を分かち合い、困っている人に手を差し伸べる職場のほうが、結局は組織としても強くなります。
この章句が説くこと
喜慶妬嫉禍患喜幸同情心の持ち方
関連する章句
-
『酔古堂剣掃』集法・成るを忌み敗るるを樂しむ人の得意の事有るを見れば、便ち當に忻喜の心を生ずべし。人の失意の事有るを見れば、便ち當に憐憫の心を生ずべし。皆自己の真實の受用の處なり。成るを忌み敗るるを樂しむは、徒らに自ら心術を壞るのみ。
-
尚書・秦誓人の技有るや、己に之有るが若くし、人の彥聖なるや、其の心之を好む。
-
『初学訓』巻之五一富みては、貧しき者を忘れず、貴くしては、賤しき者を侮るべからず。又、かりそめにも、人を譏るべからず。人を譏りおとすは、即ち悪を行ふなり。人の才あり善あらば、少しなりとも褒めあげそだつべし。嘲りていひ貶すべからず。人をそしり、人をいひおとすは、不仁なり。人の才行あるを妬むは、わが身を立てんとするなり、不義なり。鄙狭といふべし、いやしむべし。
-
『初学訓』巻之五一人と才能を争ふべからず、人と威勢を争ふべからず、人の才あるを妬むべからず。おのれ立たんとして、人をも立つべし、我のみ立たんとすべからず。心けはしく、人を言ひ貶すは、人をそこなひ、物をやぶるなり。不仁と云ひつべし。
-
朱子家訓・見富貴而生諂容者富貴を見て諂容を生ずる者は、最も恥ずべし。 貧窮に遇いて驕態を作す者は、賤しきこと甚だしきは莫し。
-
『呻吟語』外篇・人情・人の善を稱するを樂しむ世の人は、人の善を稱するを聞けば輒ち妒心有り、人の惡を稱するを聞けば輒ち喜心有り。此れ天理忘れて人欲肆なる者なり。孔子の惡む所は、人の惡を稱するを惡む。孔子の樂しむ所は、人の善を道ふを樂しむ。吾人豈に另に一副の心腸有る可けんや。
人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見る