古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

初学訓 / 巻之五

一富みては、貧しき者を忘れず、貴くしては、賤しき者を侮るべからず。又、かりそめにも、人を譏るべからず。人を譏りおとすは、卽ち惡を行ふなり。人の才あり善あらば、少しなりとも褒めあげそだつべし。嘲りていひ貶すべからず。人をそしり、人をいひおとすは、不仁なり。人の才行あるを妬むは、わが身を立てんとするなり、不義なり。鄙狹といふべし、いやしむべし。

新字:一富みては、貧しき者を忘れず、貴くしては、賤しき者を侮るべからず。又、かりそめにも、人を譏るべからず。人を譏りおとすは、即ち悪を行ふなり。人の才あり善あらば、少しなりとも褒めあげそだつべし。嘲りていひ貶すべからず。人をそしり、人をいひおとすは、不仁なり。人の才行あるを妬むは、わが身を立てんとするなり、不義なり。鄙狭といふべし、いやしむべし。

書き下し

一富みては、貧しき者を忘れず、貴くしては、賤しき者を侮るべからず。又、かりそめにも、人を譏るべからず。人を譏りおとすは、即ち悪を行ふなり。人の才あり善あらば、少しなりとも褒めあげそだつべし。嘲りていひ貶すべからず。人をそしり、人をいひおとすは、不仁なり。人の才行あるを妬むは、わが身を立てんとするなり、不義なり。鄙狭といふべし、いやしむべし。

現代語訳

富んでも貧しい者を忘れず、身分が高くなっても身分の低い者を侮ってはいけません。また、かりそめにも人をそしってはいけません。人をそしりけなすのは、すなわち悪を行うことです。人に才能があり善があれば、少しであってもほめ上げて育てるべきです。あざけって言いけなしてはいけません。人をそしり、人を言いけなすのは不仁です。人の才能や行いがあるのを妬むのは、自分の身を立てようとするからで、不義です。心が卑しく狭いというべきで、卑しむべきです。

解説

富んでも貧しい人を忘れず、偉くなっても低い立場の人を侮らない。そして人の才能や善は、小さくてもほめて育てよと説きます。人を伸ばすのはけなすことではなく、ほめることだというのです。子育てや部下の育成でも、欠点ばかり指摘されると人は萎縮し、小さな長所を認められると大きく伸びます。益軒は、人をけなし妬む心の根に、自分だけを立てたいという狭い心を見ています。人の成長を喜べる度量が、人を育てる力になるのです。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

称賛育成謙虚不仁嫉妬

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る