古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

酔古堂剣掃 / 集法・成るを忌み敗るるを樂しむ

見人有得意事,便當生忻喜心;見人有失意事,便當生憐憫心:皆自己真實受用處。忌成樂敗,徒自壞心術耳。

新字:見人有得意事,便当生忻喜心;見人有失意事,便当生憐憫心:皆自己真実受用処。忌成楽敗,徒自壊心術耳。

書き下し

人の得意の事有るを見れば、便ち當に忻喜の心を生ずべし。人の失意の事有るを見れば、便ち當に憐憫の心を生ずべし。皆自己の真實の受用の處なり。成るを忌み敗るるを樂しむは、徒らに自ら心術を壞るのみ。

現代語訳

人がうまくいっているのを見たら、すぐに喜ぶ心を起こすべきです。人が失意の中にあるのを見たら、すぐに憐れむ心を起こすべきです。これはどちらも、自分自身が本当に益を受けるところです。人の成功を妬み、人の失敗を喜ぶのは、ただ自分の心を損なうだけです。

解説

人の成功を喜び、失敗を憐れむことは、実は自分のためになると説いた一則です。忻喜は喜ぶこと、憐憫はあわれむこと、受用は身に受けて役立つことです。人の成功を妬み、失敗を喜ぶ心は、相手には何の害も与えず、ただ自分の心を暗く濁らせるだけだと言います。心術は心の働かせ方です。他人の喜びを共に喜べる人は、それだけ多くの喜びを味わえます。同僚の昇進や友人の成功を素直に祝えないときは、この一則を思い出してみてください。祝う心は、まず自分を明るくしてくれます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

仁嫉妬修身共感心術

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る