十三年春、叔弓費を圍み、克たずして焉に敗る。平子怒り、費人を見れば之を執へて、以って囚俘と為さしむ。冶區夫曰く、「非なり。若し費人を見ば、寒ゆる者は之に衣せ、飢うる者は之に食はせ、之が令主と為りて、其の乏困に共せば、費の來ること歸するが如くにして、南氏亡びん。民將に之に叛かんとす、誰と與にか邑に居らん。若し之を憚らすに威を以ってし、之を懼れしむるに怒りを以ってせば、民疾みて叛き、之が為に聚まらん。若し諸侯皆然らば、費人歸する無く、南氏に親しまずんば、將た焉くにか入らん」と。平子之に從ふ。費人南氏に叛く。

十四年春、意如晉より至る。晉を尊びて己を罪するなり。晉を尊びて己を罪するは、禮なり。南蒯の將に叛かんとするや、費人に盟ふ。司徒老祁・慮癸、偽りて疾を廢し、使ひして南蒯に請はしめて曰く、「臣盟を受けんと願へども疾興る。若し君の靈を以って死せずんば、請ふ間を侍ちて盟はん」と。之を許す。二子民の叛かんと欲するに因りて、眾を朝して盟はんと請ひ、遂に南蒯を劫かして曰く、「群臣其の君を忘れず、子を畏れて以って今に及ぶ。三年命を聽けり。子若し圖らずんば、費人其の君に忍びず、將に子を畏るる能はざらんとす。子何れの所にか欲を逞しくせざらん。請ふ子を送らん」と。五日を期とせんことを請ふ。遂に齊に奔る。景公に侍して酒を飲む。公曰く、「叛夫」と。對へて曰く、「臣公室を張らんと欲せしなり」と。子韓皙曰く、「家臣にして公室を張らんと欲す、罪焉より大なるは莫し」と。司徒老祁・慮癸來りて費を歸す。齊侯鮑文子をして之を致さしむ。夏、楚子然丹をして上國の兵を宗丘に簡ばしめ、且つ其の民を撫せしむ。貧に分かち窮を振ひ、孤幼を長じ、老疾を養ひ、介特を收め、災患を救ひ、孤寡を宥し、罪戾を赦し、姦慝を詰り、淹滯を舉げ、新を禮し舊を敘し、勳を祿し親を合し、良を任じ官を物す。屈罷をして東國の兵を召陵に簡ばしむること、亦た之の如し。邊疆に好して、民を息むること五年、而る後に師を用ふ。禮なり。

季平子立ちて南蒯に禮せず。南蒯子仲に謂ふ、「吾季氏を出だして、其の室を公に歸せん。子其の位に更はれ。我費を以って公臣と為らん」と。子仲之を許す。南蒯叔仲穆子に語り、且つ之に故を告ぐ。季悼子の卒するや、叔孫昭子再命を以って卿と為る。平子の莒を伐ちて、之に克つに及び、更に三命を受く。叔仲子二家を構へんと欲し、平子に謂ひて曰く、「三命は父兄を踰ゆ、禮に非ざるなり」と。平子曰く、「然り」と。故に昭子に使はす。昭子曰く、「叔孫氏家禍有り、適を殺して庶を立つ。故に婼や此に及ぶ。若し禍に因りて以って之を斃さば、則ち命を聞かん。若し君命を廢せずんば、則ち固より著有り」と。昭子朝して吏に命じて曰く、「婼將に季氏と訟へんとす。辭を書して頗すること無かれ」と。季孫懼れて、罪を叔仲子に歸す。故に叔仲小、

有司をして臣を討つに干戈を以ってせしむ。臣請ふ、沂上に待ちて以って罪を察せられんことを」と。許さず。費に囚へられんことを請ふ。許さず。五乘を以って亡げんことを請ふ。許さず。子家子曰く、「君其れ之を許せ。政の之より出づること久し。隱民多く食を焉に取る。之が徒為る者眾し。日入りて慝(とく)作らば、知る可からざるなり。眾怒は蓄ふ可からざるなり。蓄へて治めずんば、將に薀(うん)せんとす。薀蓄すれば民將に心を生ぜんとす。心を生じて求めを同じくせば、將に合せんとす。君必ず之を悔いん」と。聽かず。郈孫曰く、「必ず之を殺せ」と。公、郈孫をして孟懿子を逆へしむ。叔孫氏の司馬鬷戾(そうれい)、其の眾に言ひて曰く、「之を若何せん」と。對ふる莫し。又曰く、「我は家臣なり、敢へて國を知らず。凡そ季氏有ると無きと、我に於いて孰れか利あらん」と。皆曰く、「季氏無きは、是れ叔孫氏無きなり」と。鬷戾曰く、「然らば則ち諸を救へ」と。徒を帥ゐて以って往き、西北隅を陷して以って入る。公徒は甲を釋き、冰(ひょう)を執りて踞す。遂に之を逐ふ。孟氏、西北隅に登りて以って季氏を望ましむ。叔孫氏の旌を見て、以って告ぐ。孟氏、郈昭伯を執へ、之を南門の西に殺し、遂に公徒を伐つ。子家子曰く、「諸臣、偽りて君を劫かす者として、

南蒯・公子憖、季氏を謀る。憖公に告げて、遂に公に從ひて晉に如く。南蒯克たざるを懼れ、費を以って叛きて齊に如く。子仲還りて衛に及び、亂を聞き、介を逃れて先んず。郊に及び、費の叛くを聞き、遂に齊に奔る。南蒯の將に叛かんとするや、其の鄉人或いは之を知る。之に過ぎりて歎じ、且つ言ひて曰く、「恤恤乎たり、湫乎たり攸乎たり。深く思ひて淺く謀り、身に邇くして志遠く、家臣にして君の圖。人有るかな」と。南蒯之を枚筮す。坤の比に之くに遇ひて、曰く、「黃裳元吉」と。以って大吉と為すなり。子服惠伯に示して曰く、「即し事有らんと欲せば何如」と。惠伯曰く、「吾嘗て此を學べり。忠信の事ならば則ち可なり。然らずんば必ず敗れん。外彊く内溫なるは、忠なり。和以って貞に率ふは、信なり。故に黃裳元吉と曰ふ。黃は、中の色なり。裳は、下の飾りなり。

此を之れ先君の廟を庸ゐる能はずと謂ふ」と。大夫遂に平子を怨む。公若弓を公為に獻じ、且つ之と出でて外に射て、季氏を去らんことを謀る。公為公果・公賁に告ぐ。公果・公賁、侍人僚柤をして公に告げしむ。公寢ぬ。將に戈を以って之を擊たんとす。乃ち走る。公曰く、「之を執へよ」と。亦た命無きなり。懼れて出でず。數月見えず。公怒らず。又言はしむ。公戈を執りて以って之を懼れしむ。乃ち走る。又言はしむ。公曰く、「小人の及ぶ所に非ざるなり」と。公果自ら言ふ。公以って臧孫に告ぐ。臧孫以って難しとす。郈孫に告ぐ。郈孫以って可なりとして勸む。子家懿伯に告ぐ。懿伯曰く、「讒人君を以って幸ひを徼む。事若し克たずんば、君其の名を受けん。為す可からざるなり。民を舍つること數世、以って克つを求むるも、事必す可からざるなり。且つ政焉に在り。其れ圖り難きなり」と。公之を退く。辭して曰く、「臣命を與り聞けり。言若し洩れなば、臣死を獲ざらん」と。乃ち公に館す。叔孫昭子闞に如く。公長府に居る。九月、戊戌、季氏を伐ち、公之を門に殺し、遂に之に入る。平子臺に登りて請ひて曰く、「君臣の罪を察せず、

群賂を致し、施舍して民を寬くし、罪を宥して職を舉ぐ。觀從を召す。王曰く、「唯だ爾の欲する所のままにせん」と。對へて曰く、「臣の先は開卜を佐く」と。乃ち卜尹為らしむ。枝如子躬をして鄭に聘し、且つ犨・櫟の田を致さしむ。事畢はれども、致さず。鄭人請ひて曰く、「諸を道路に聞く、將に寡君に命ずるに犨・櫟を以ってせんとすと。敢へて命を請ふ」と。對へて曰く、「臣未だ命を聞かず」と。既に復す。王犨・櫟を問ふ。服を降して對へて曰く、「臣過ちて命を失ひ、未だ之を致さず」と。王其の手を執りて曰く、「子勤むること毋かれ。姑く歸れ。不穀事有らば、其れ子に告げん」と。他年、芋尹申亥王の柩を以って告ぐ。乃ち之を改葬す。初め、靈王卜して曰く、「余尚はくは天下を得ん」と。吉ならず。龜を投じ天を詬りて呼びて曰く、「是の區區たる者すら余に畀へず。余必ず自ら之を取らん」と。民王の厭く無きを患ふ。故に亂に從ふこと歸するが如し。初め、共王に冢適無く、寵子五人有りて、立つるに適する無し。乃ち大いに群望に事有りて祈りて曰く、「請ふ神五人の者を擇びて、社稷を主らしめよ」と。乃ち遍く璧を以って群望に見えて曰く、