春秋左氏伝 ／ 昭公十二年 原と甘の乱

周原伯絞虐其輿臣。使曹逃。冬。十月。壬申。朔。原輿人逐絞而立公子跪。尋絞奔郊。甘簡公無子。立其弟過。過將去成景之族。成景之族賂劉獻公。丙申。殺甘悼公而立成公之孫鰌。丁酉。殺獻太子之傅。庾皮之子過。殺瑕辛于市。及宮嬖綽。王孫沒。劉州鳩。陰忌。老陽子。

新字：周原伯絞虐其輿臣。使曹逃。冬。十月。壬申。朔。原輿人逐絞而立公子跪。尋絞奔郊。甘簡公無子。立其弟過。過将去成景之族。成景之族賂劉献公。丙申。殺甘悼公而立成公之孫鰌。丁酉。殺献太子之傅。庾皮之子過。殺瑕辛于市。及宮嬖綽。王孫没。劉州鳩。陰忌。老陽子。

書き下し

周の原伯絞其の輿臣を虐げ、曹て逃れしむ。冬、十月、壬申、朔、原の輿人絞を逐ひて公子跪尋を立つ。絞郊に奔る。甘の簡公子無し。其の弟過を立つ。過將に成・景の族を去らんとす。成・景の族劉の獻公に賂ふ。丙申、甘の悼公を殺して成公の孫鰌を立つ。丁酉、獻太子の傅、庾皮の子過を殺し、瑕辛を市に殺し、及び宮嬖綽・王孫沒・劉州鳩・陰忌・老陽子を殺す。