春秋左氏伝 ／ 襄公二十二年 国卿は君の弐

十二月。鄭游販將歸晉。未出竟。遭逆妻者。奪之。以館于邑。丁巳。其夫攻子明殺之。以其妻行。子展廢良而立大叔。曰國卿。君之貳也。民之主也。不可以苟。請舍子明之類。求亡妻者。使復其所。使游氏勿怨。曰。無昭惡也。

新字：十二月。鄭游販将帰晋。未出竟。遭逆妻者。奪之。以館于邑。丁巳。其夫攻子明殺之。以其妻行。子展廃良而立大叔。曰国卿。君之貳也。民之主也。不可以苟。請舎子明之類。求亡妻者。使復其所。使游氏勿怨。曰。無昭悪也。

書き下し

十二月、鄭の游販將に晉に歸らんとす。未だ竟を出でずして、妻を逆ふる者に遭ひ、之を奪ひて、以って邑に館す。丁巳、其の夫子明を攻めて之を殺し、其の妻を以って行く。子展良を廢して大叔を立てて曰く、「國卿は、君の貳なり、民の主なり。以って苟にす可からず。請ふ子明の類を舍てん」と。亡妻者を求め、其の所に復さしむ。游氏をして怨むこと勿からしめて曰く、「惡を昭らかにすること無かれ」と。