呻吟語 / 内篇・談道・人事は就ち是れ天命
人事就是天命。
書き下し
人事は就ち是れ天命なり。
現代語訳
人がすることが、そのまま天の命です。
解説
人事を尽くして天命を待つという言い方では、人事と天命は二つに分かれ、あいだに待つ時間が入ります。呂坤はその線を消し、人がすることがそのまま天命だと言います。待つ相手はどこにもいない。これは責任の置き所を天から人へ引き戻す一行であり、前の段で理が三つに負けると書いた後に置かれている点が効いています。待つ時間を消し、今日の行いに全部を預ける一行です。
この章句が説くこと
人事天命責任実行運
関連する章句
-
『呻吟語』外篇・聖賢・成敗を計るに暇あらず聖人の天地に功有るは、只だ是れ人事の二字なり。其の人事を盡くすや、天命を言はず。回天の力無きを知らざるに非ず、人事は當然にして、成敗計るに暇あらざればなり。
-
論語・堯曰篇堯曰く、「咨、爾舜、天の暦数爾の躬に在り。允に其の中を執れ。四海困窮せば、天禄永く終わらん。」舜も亦た以て禹に命ず。曰く、「予小子履、敢えて玄牡を用い、敢えて昭らかに皇皇たる后帝に告ぐ。罪有るは敢えて赦さず。帝の臣は蔽わず、簡ぶこと帝の心に在り。朕が躬罪有らば、万方を以てすること無かれ。万方罪有らば、罪は朕が躬に在り。」「周に大賚有り、善人是れ富む。」「周親有りと雖も、仁人に如かず。百姓過ち有らば、予一人に在り。」権量を謹み、法度を審らかにし、廃官を脩むれば、四方の政行われん。滅国を興し、絶世を継ぎ、逸民を挙ぐれば、天下の民心を帰せん。重んずる所は、民・食・喪・祭。寛なれば則ち衆を得、信なれば則ち民任じ、敏なれば則ち功有り、公なれば則ち説ぶ。
-
『墨子』非命中先王の書『仲虺之誥』に曰く、「我れ聞く、有夏の人、天命を矯め、命を下に布く。帝、式て是れを惡み、厥の師を用う」と。此れ夏王桀の有命を執るを語るなり。湯と仲虺、共に之を非とす。先王の書『太誓』の言、然り。曰く、「紂、夷して之れ居り、而して上帝に事うるを肯んぜず、厥の先神を棄てて祀らざるなり。曰く『我が民に命有り、其の務めを僇すこと毋かれ』と。天も亦た棄て縦ちて葆せず」と。此れ紂の有命を執るを言うなり。武王、『太誓』を以て之を非とす。『三代』『不國』に之れ有り。曰く、「女、天の命有るを崇ぶこと毋かれ」と。『三』『不國』も亦た命の無きを言うなり。召公の『執令』に於いても然り。且つ、「敬しめや。天命無し。惟れ予二人にして、造言する無かれ。天より之を降すに自らず、哉に之を得たり」と。夏商の詩書に在りて曰く、「命なる者は、暴王、之を作す」と。且つ今、天下の士君子、将に是非利害の故を辯ぜんと欲せば、天命有りと當う者は、疾く非とせざる可からざるなり。有命を執る者、此れ天下の厚害なり。是の故に子墨子、之を非とするなり。
-
『呻吟語』外篇・治道・實政行はれずして虛文搪塞するのみ經濟の士は、一たび言官に居れば便ち一たび建白す。此れは是れ上等の人にして、緘默して位を保つ者を去ること遠し。只だ是れ治古ならず。若し前人の議論精しからざるに非ずんば、乃ち今人の推行力めざるなり。試みに舊讀を稽ふるに、今日我が言ふ所は、昔人曾て道ふや否や。若し只だ一篇の文章にて事を了せば、牘山の如しと雖も、只だ紙筆の為に孽障を作し、架閣上に鼠食を添ふるのみ。夫れ士君子の建白は、豈に文章の奕世を欲せんや。諫行はれて民其の福を受くるを冀ふなり。今詔令刊布して中外に遏ぶるも、民間の疾苦自若たり。當に其の故を求むべし。故は實政行はれずして虛文搪塞するに在るのみ。綜核力めずんば、罪將に誰にか歸せん。
-
尚書・康誥惟れ命は常には于いてせず。
-
孟子・梁惠王章句下魯の平公將に出でんとす。嬖人臧倉なる者請うて曰く、「他日、君出づれば、則ち必ず有司に之く所を命ず。今、輿に乘り已に駕す。有司未だ之く所を知らず。敢て請う。」公曰く、「將に孟子を見んとす。」曰く、「何ぞや。君の為す所、身を輕んじて以て匹夫に先だつとは。以て賢と為すか。禮義は賢者由り出づ。而るに孟子の後喪は前喪に踰えたり。君、見る無かれ。」公曰く、「諾。」樂正子、入り見えて曰く、「君、奚為れぞ孟軻を見ざるや。」曰く、「或ひと寡人に告げて曰く、『孟子の後喪は前喪を踰えたり。』是を以て往きて見ざるなり。」曰く、「何ぞや。君の所謂踰ゆとは。前には士を以てし、後には大夫を以てし、前には三鼎を以てし、後には五鼎を以てしたるか。」曰く、「否。棺槨衣衾の美を謂うなり。」曰く、「所謂踰ゆるには非ざるなり。貧富同じからざればなり。」樂正子、孟子に見えて曰く、「克、君に告ぐ。君、來たり見んと為す。嬖人に臧倉なる者有り、君を沮む。君是を以て來たることを果たさざるなり。」曰く、「行くも之を使しむる或り、止まるも之を尼むる或り。行止は人の能くする所に非ざるなり。吾の魯侯に遇わざるは、天なり。臧氏の子、焉ぞ能く予をして遇わしめざらんや。」