師導古典を学びたいすべての人に

呻吟語 / 内篇・談道・人事は就ち是れ天命

人事就是天命。

書き下し

人事は就ち是れ天命なり。

現代語訳

人がすることが、そのまま天の命です。

解説

人事を尽くして天命を待つという言い方では、人事と天命は二つに分かれ、あいだに待つ時間が入ります。呂坤はその線を消し、人がすることがそのまま天命だと言います。待つ相手はどこにもいない。これは責任の置き所を天から人へ引き戻す一行であり、前の段で理が三つに負けると書いた後に置かれている点が効いています。待つ時間を消し、今日の行いに全部を預ける一行です。

この章句が説くこと

人事天命責任実行

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる