論語 ／ 雍也篇
子曰：由也，千乘之國，可使治其賦也，不知其仁也。
新字：子曰：由也，千乗之国，可使治其賦也，不知其仁也。
書き下し
子曰わく、由や、千乗の国、その賦を治めしむべし。しかれどもその仁は知らず。
現代語訳
実務能力と仁徳は別物。適材配置の示唆。
解説
ある特定のスキルに秀でているからといって、それが人格の全て（仁）を表すわけではありません。リーダーは、能力評価と人格評価を混同せず、それぞれの特性を見極めて適材適所の配置を行うべきです。
この章句が説くこと
能力倫理観人格客観的評価適材適所