春秋左氏伝 ／ 成公八年 君命に貳無し

冬。杞叔姬卒。來歸自杞。故書。晉士燮來聘。言伐郯也。以其事吳故。公賂之。請緩師。文子不可。曰。君命無貳。失信不立。禮無加貨。事無二成。君後諸侯。是寡君不得事君也。燮將復之。季孫懼。使宣伯帥師會伐郯。衛人來媵。共姬。禮也。凡諸侯嫁女。同姓媵之。異姓則否。

新字：冬。杞叔姫卒。来帰自杞。故書。晋士燮来聘。言伐郯也。以其事呉故。公賂之。請緩師。文子不可。曰。君命無貳。失信不立。礼無加貨。事無二成。君後諸侯。是寡君不得事君也。燮将復之。季孫懼。使宣伯帥師会伐郯。衛人来媵。共姫。礼也。凡諸侯嫁女。同姓媵之。異姓則否。

書き下し

冬、杞の叔姬卒す。杞より來歸す、故に書す。晉の士燮來聘す。郯を伐つを言ふなり。其の吳に事ふるが故を以てなり。公之に賂ひて、師を緩めんことを請ふ。文子可かずして曰く、「君命に貳無し。信を失へば立たず。禮に貨を加ふる無し。事に二つながら成る無し。君諸侯に後るるは、是れ寡君君に事ふるを得ざるなり。燮將に之を復せんとす」と。季孫懼れ、宣伯をして師を帥ゐて會して郯を伐たしむ。衛人來りて媵す。共姬なり。禮なり。凡そ諸侯の女を嫁するや、同姓之に媵す。異姓は則ち否ず。