春秋繁露 ／ 『春秋繁露』同類相動第五十七・同じ気は呼び合い応じ合う

今平地注水、去燥就濕；均薪施火、去濕就燥；百物去其所與異、而從其所與同。故氣同則會、聲比則應、其驗皦然也。試調琴瑟而錯之、鼓其宮、則他宮應之、鼓其商、而他商應之、五音比而自鳴、非有神、其數然也。美事召美類、惡事召惡類、類之相應而起也、如馬鳴則馬應之、牛鳴則牛應之。

新字：今平地注水、去燥就湿；均薪施火、去湿就燥；百物去其所与異、而従其所与同。故気同則会、声比則応、其験皦然也。試調琴瑟而錯之、鼓其宮、則他宮応之、鼓其商、而他商応之、五音比而自鳴、非有神、其数然也。美事召美類、悪事召悪類、類之相応而起也、如馬鳴則馬応之、牛鳴則牛応之。

書き下し

今、平地に水を注げば、燥を去りて湿に就く。薪を均しくして火を施せば、湿を去りて燥に就く。百物は其の異なる所を去りて、其の同じき所に従う。故に気同じければ則ち会し、声比すれば則ち応ず。其の験は皦然たり。試みに琴瑟を調えて之を錯き、其の宮を鼓すれば、則ち他の宮之に応じ、其の商を鼓して、他の商も応ず。五音比して自ずから鳴るは、神有るに非ず、其の数の然るなり。美事は美類を召き、悪事は悪類を召く。類の相応じて起こるは、馬鳴けば則ち馬之に応じ、牛鳴けば則ち牛之に応ずるが如し。