古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

修験頓覚速証集 / 『修験頓覚速証集』卷下 第五以息風爲念事(【梵字】心抄有之)・息と風を念じる、命息の観

疏文命者所謂風也。風者想也。想者念也。(文)謂以【梵字】 字爲風大種字。又爲識大種字。故五大皆有響。是聲 也風也。聞此聲發耳識。是識大也。是則六大一實成 諸法。故糸竹等中亦有識大。是故聲與識不相離。風 與識相屬。仍令出入命息想。【梵字】字。息與念共【梵字】字故 此息風與想念不離六大體。 祕藏記云。(弘法大師御作)【梵字】字者以【梵字】等四字成就。 【梵字】字無字體。在【梵字】音中。【梵字】字一切諸法本不生義也。 【梵字】字一切諸法因緣所生義也。【梵字】字損滅空義也。【梵字】 字增益有義也。夫一切諸法。或執空。或執有。爲除空 執。說有。爲除有執。說空。爲除空有病。說非有非空。是 禪中道言也。尚留中道。爲除其言。亦說中道。不可得 此不可得。又阿字門觀之。不可得。亦不可得也。於茲 絕言。是則一切諸法本不生不可得義也。故以此【梵字】 字安置身口意。可除滅三業罪障。是則三密祕觀也。

新字:疏文命者所謂風也。風者想也。想者念也。(文)謂以【梵字】 字為風大種字。又為識大種字。故五大皆有響。是声 也風也。聞此声発耳識。是識大也。是則六大一実成 諸法。故糸竹等中亦有識大。是故声与識不相離。風 与識相属。仍令出入命息想。【梵字】字。息与念共【梵字】字故 此息風与想念不離六大体。 秘蔵記云。(弘法大師御作)【梵字】字者以【梵字】等四字成就。 【梵字】字無字体。在【梵字】音中。【梵字】字一切諸法本不生義也。 【梵字】字一切諸法因縁所生義也。【梵字】字損滅空義也。【梵字】 字增益有義也。夫一切諸法。或執空。或執有。為除空 執。説有。為除有執。説空。為除空有病。説非有非空。是 禅中道言也。尚留中道。為除其言。亦説中道。不可得 此不可得。又阿字門観之。不可得。亦不可得也。於茲 絶言。是則一切諸法本不生不可得義也。故以此【梵字】 字安置身口意。可除滅三業罪障。是則三密秘観也。

書き下し

疏文に、命とは謂う所の風なり。風とは想なり。想とは念なり。(文)謂う、【梵字】字をもって風大種の字となす。また識大種の字となす。故に五大に皆響きあり。これ声なり、風なり。この声を聞けば耳識を発す。これ識大なり。これ則ち六大一実にして諸法を成ず。故に糸竹等の中にもまた識大あり。この故に声と識は相離れず、風と識は相属す。よって出入の命息を想わしむ。【梵字】字、息と念と共に【梵字】字なるが故に、この息風と想念は、六大の体を離れず。 秘蔵記に云う。(弘法大師御作)【梵字】字は【梵字】等の四字をもって成就す。【梵字】字は字体なく、【梵字】音の中にあり。【梵字】字は一切諸法本不生の義なり。【梵字】字は一切諸法因縁所生の義なり。【梵字】字は損滅・空の義なり。【梵字】字は増益・有の義なり。夫れ一切諸法、あるいは空に執し、あるいは有に執す。空の執を除かんがために有を説き、有の執を除かんがために空を説く。空有の病を除かんがために非有非空を説く。これ禅の中道の言なり。なお中道に留まらば、その言を除かんがために、また中道を説く。この不可得を不可得とす。また阿字門にこれを観ずるに、不可得もまた不可得なり。ここに言を絶す。これ則ち一切諸法本不生不可得の義なり。故にこの【梵字】字を身口意に安置すれば、三業の罪障を除滅すべし。これ則ち三密の秘観なり。

現代語訳

疏には、命とは風であり、風とは想、想とは念だとあります。ある梵字は風の要素と、また識の要素を表す字で、五つの要素にはみな響きがあって、それが声であり風です。この声を聞けば耳識が起こり、これは識の要素です。こうして六つの要素は一つの実体として物事を成すので、糸や竹の楽器にも識の要素があります。声と識は離れず、風と識は結びついているので、出入りする命の息を思わせるのです。息と念は共にその字であるので、この息の風と思いは、六つの要素の本体を離れないと述べます。 秘蔵記(弘法大師の作)には、梵字は四つの字で成るとし、一字は本来生じない意、一字は因縁によって生じる意、一字は損じ滅する空の意、一字は増し益す有の意です。あらゆる物事は、空に執着するか有に執着するかで、空への執着を除くために有を説き、有への執着を除くために空を説き、空と有の病を除くために非有非空を説きます。これは禅の中道の言葉です。それでも中道にとどまれば、その言葉を除くために、また中道を説きます。この不可得を不可得とし、阿字門で観じて、不可得もまた不可得です。ここで言葉は絶え、一切の物事が本来生じず得られないという意味になります。そこでこの字を身・口・意に置けば、三業の罪障を除き滅することができ、これが三密の秘観だと述べます。

解説

呼吸と声と思いを、一つの風としてとらえ、息を観る行の意味を述べた一節です。書き手は、声は風であり、聞けば識が起こり、六つの要素は離れないと説明します。後半は、空に偏れば有を、有に偏れば空を説き、さらに中道にも留まらないという段階の言葉が続きます。一つの答えに居座らない柔らかさが印象的です。現代でも、息を整えることは心を整える基本といわれ、緊張した場面で深呼吸し、ひとつの考えに固まらない姿勢として参考にできます。梵字や身口意に置く作法は、祈りの方法とだけ受けとめます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

息風命息六大中道三密不可得

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る