古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

修験頓覚速証集 / 『修験頓覚速証集』卷上 第二十六山伏衣體三差別法知事・山伏の衣体十六相と三つの区別

頭襟 袈裟 鈴繋 法螺 念珠 錫杖 柴打 檜扇(以上八相常住相也。)班蓋 引敷 脚半 藁鞋(以上十二相險路之相也。) 笈 形箱 金剛杖 走繩(以上六相峯中相也。) 是衣體十六相云也。

新字:頭襟 袈裟 鈴繋 法螺 念珠 錫杖 柴打 檜扇(以上八相常住相也。)班蓋 引敷 脚半 藁鞋(以上十二相険路之相也。) 笈 形箱 金剛杖 走縄(以上六相峯中相也。) 是衣体十六相云也。

書き下し

頭襟、袈裟、鈴懸、法螺、念珠、錫杖、柴打、檜扇(以上八相、常住の相なり。)斑蓋、引敷、脚半、藁鞋(以上十二相、険路の相なり。)笈、形箱、金剛杖、走縄(以上六相、峯中の相なり。)これを衣体の十六相と云うなり。

現代語訳

頭襟、袈裟、鈴懸、法螺、念珠、錫杖、柴打、檜扇は、八つの常に身に着ける相です。斑蓋、引敷、脚半、藁鞋は険しい道の相で、笈、形箱、金剛杖、走縄は峯中の相です。これらをまとめて衣体の十六相と呼びます。なお、記された数え方は原文のとおりで、挙げられた名の数や分類は一致しない所があります。

解説

山伏が身に着ける道具を、場面ごとに分けて挙げた目録のような一節です。ふだん身に着けるもの、険しい道で用いるもの、山中で修行する時に用いるものという三つに分け、全体を衣体の十六相と呼びます。原文は、数え方と挙げた名が合わない所があり、写し誤りや省略の可能性があるため、数をそのまま断定せずに読みます。それぞれの道具に意味が込められているという考え方は、現代の私たちが、仕事の道具を場面ごとに整え、身支度を整える大切さとしても受けとめられます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

衣体頭襟鈴懸法螺錫杖笈

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る