古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

修験秘記略解 / 『修験秘記略解』十二道具并十六道具・山伏の十二道具と頭襟・斑蓋・鈴懸・結袈裟

山伏ニ十二道具ヲ所持スル事ハ修行ノ要用ナリ。謂ク。 一頭襟。(一頭ト云。有三種別。) 一小頭襟。今時ノ山伏專着用ノ黑色ニテ十二襵アル 物也。 二裏頭襟。又長頭襟トモ言也。是亦有二種異名。曰 螺髮形。曰滿字形トノ二名ナリ。是着用ノ品ニ因而 有別體也。 三折頭襟。此ニモ有二種差別。曰。捲頭襟。曰。下頭 襟ナリ。是同體ニテ着用ノ別名也。 右三種頭襟者着用之掟法也。 二斑蓋。(別名檜笠綾閒笠一蓋ト云) 作蓋法アリ。圓形ト八葉トヲ二重ニ作ルナリ。圓相 ヲハ白色ノ綾ヲ以テ裏ム之ナリ。八葉ヲハ以赤地 錦作之。周尺五尺。徑尺一尺六寸七分ナリト有 口傳也。 三鈴繋。(一具トモ一衣トモ云。) 是山伏行者入峰修行ノ法衣ノ都名ナリ。此衣有四 種。常例之衣曰一柿衣。赤色無紋之衣也。二摺衣トハ 衣ノ紋ニ磐石等ヲ種種染着スルカ故也。三淨衣トハ 白色ノ衣也。四亂文衣トハ種種ノ色ニ染メ用フルナ リ。新客ノ服也。四種ハ之任位着用之也。且又四 種衣ノ外ニ紫衣アリ。此衣ハ當山方ノ別營ニテ上位 ノ山伏着之。尙朝衣ト云アリ。又懸衣トモ云。上服 而已諸色ニ染メ用ルコト何色ニテモ不苦。其中除 去紫色也。黑衣直綴者。修學ノ山伏。又ハ上官ノ 山伏等因上達德衣之。地ハ何ニテモ着用之也。 四結袈裟。(一領トモ一衣トモ云。) 此結袈裟ニ桃地ト白綾トハ絲房六着之着用也。 錦地ニハ金房六打之着用也。又絲房ヲモ着之也。 磨紫金衣者。當山位階ノ極衣ニテ五色ノ錦ヲ以包 之。五色ノ絲ヲ以結之。如來如法衣ノ直體也。着 本制ニカナヒテ右肩ノ相顯ハル。是則如法ノ袈裟結 上ノ所謂也。若袈裟ノ論問有之者結上ノ絲ヲ解キ。

新字:山伏ニ十二道具ヲ所持スル事ハ修行ノ要用ナリ。謂ク。 一頭襟。(一頭ト云。有三種別。) 一小頭襟。今時ノ山伏専着用ノ黒色ニテ十二襵アル 物也。 二裏頭襟。又長頭襟トモ言也。是亦有二種異名。曰 螺髪形。曰満字形トノ二名ナリ。是着用ノ品ニ因而 有別体也。 三折頭襟。此ニモ有二種差別。曰。捲頭襟。曰。下頭 襟ナリ。是同体ニテ着用ノ別名也。 右三種頭襟者着用之掟法也。 二斑蓋。(別名檜笠綾閒笠一蓋ト云) 作蓋法アリ。円形ト八葉トヲ二重ニ作ルナリ。円相 ヲハ白色ノ綾ヲ以テ裏ム之ナリ。八葉ヲハ以赤地 錦作之。周尺五尺。径尺一尺六寸七分ナリト有 口伝也。 三鈴繋。(一具トモ一衣トモ云。) 是山伏行者入峰修行ノ法衣ノ都名ナリ。此衣有四 種。常例之衣曰一柿衣。赤色無紋之衣也。二摺衣トハ 衣ノ紋ニ磐石等ヲ種種染着スルカ故也。三浄衣トハ 白色ノ衣也。四乱文衣トハ種種ノ色ニ染メ用フルナ リ。新客ノ服也。四種ハ之任位着用之也。且又四 種衣ノ外ニ紫衣アリ。此衣ハ当山方ノ別営ニテ上位 ノ山伏着之。尚朝衣ト云アリ。又懸衣トモ云。上服 而已諸色ニ染メ用ルコト何色ニテモ不苦。其中除 去紫色也。黒衣直綴者。修学ノ山伏。又ハ上官ノ 山伏等因上達徳衣之。地ハ何ニテモ着用之也。 四結袈裟。(一領トモ一衣トモ云。) 此結袈裟ニ桃地ト白綾トハ糸房六着之着用也。 錦地ニハ金房六打之着用也。又糸房ヲモ着之也。 磨紫金衣者。当山位階ノ極衣ニテ五色ノ錦ヲ以包 之。五色ノ糸ヲ以結之。如来如法衣ノ直体也。着 本制ニカナヒテ右肩ノ相顕ハル。是則如法ノ袈裟結 上ノ所謂也。若袈裟ノ論問有之者結上ノ糸ヲ解キ。

書き下し

山伏に十二道具を所持する事は、修行の要用なり。いわく、 一、頭襟。(一頭という。三種の別あり。) 一に小頭襟。今時の山伏、専ら着用の黒色にて十二襵ある物なり。 二に裹頭襟。また長頭襟とも言うなり。これまた二種の異名あり。いわく螺髪形、いわく満字形との二名なり。これ着用の品によりて別体あるなり。 三に折頭襟。これにも二種の差別あり。いわく捲頭襟、いわく下頭襟なり。これ同体にて着用の別名なり。 右三種の頭襟は着用の掟法なり。 二、斑蓋。(別名、檜笠、綾間笠、一蓋という。) 蓋を作る法あり。円形と八葉とを二重に作るなり。円相をば白色の綾をもってこれを裏む。八葉をば赤地の錦をもって作る。周尺五尺、径一尺六寸七分なりと口伝あり。 三、鈴懸。(一具とも一衣とも云う。) これ山伏行者入峰修行の法衣の都名なり。この衣に四種あり。常例の衣は、一に柿衣。赤色無紋の衣なり。二に摺衣とは、衣の紋に磐石等を種々染め着くるがゆえなり。三に浄衣とは、白色の衣なり。四に乱文衣とは、種々の色に染め用うるなり。新客の服なり。四種はこれを位に任せて着用するなり。かつまた四種衣のほかに紫衣あり。この衣は当山方の別営にて、上位の山伏これを着す。なお朝衣と云うあり。また懸衣とも云う。上服のみ、諸色に染め用うること、何色にても苦しからず。その中、紫色を除き去るなり。黒衣直綴は、修学の山伏、または上官の山伏等、上達の徳によりてこれを衣す。地は何にても着用するなり。 四、結袈裟。(一領とも一衣とも云う。) この結袈裟に、桃地と白綾とは糸房六を着けて着用す。錦地には金房六を打ちて着用す。また糸房をも着くるなり。磨紫金衣は、当山位階の極衣にて、五色の錦をもって包み、五色の糸をもって結ぶ。如来の如法衣の直体なり。本制に叶いて右肩の相顕わる。これすなわち如法の袈裟結上の謂れなり。もし袈裟の論問これあらば、結上の糸を解き、

現代語訳

山伏が十二の道具を持つのは、修行に欠かせないためです。第一は頭襟(ときん)。三種の別があります。小頭襟は、今の山伏がもっぱら用いる黒色で十二の襞のあるもの。裹頭襟は長頭襟とも呼ばれ、螺髪形と満字形の二つの名があります。着用する品によって形が違います。折頭襟にも二種があり、捲頭襟と下頭襟といって、同じ形で着け方による別名です。以上三種の頭襟は着用の決まりごとです。第二は斑蓋(笠)で、檜笠、綾間笠などとも呼ばれます。円形と八葉を二重に作り、円相は白い綾で包み、八葉は赤地の錦で作ります。周囲五尺、径一尺六寸七分とされ、口伝があるといいます。第三は鈴懸(すずかけ)。入峰修行の法衣の総称です。四種あり、常の衣は赤色で紋のない柿衣、磐石などの紋を染め付けた摺衣、白色の浄衣、さまざまな色に染めた乱文衣で、乱文衣は新参者(新客)の服です。四種は位に応じて着けます。ほかに紫衣があり、当山派の特別な制で、上位の山伏が着けます。朝衣(懸衣)もあり、上着なら何色に染めてもよく、ただし紫は除きます。黒衣の直綴は、学問を修めた山伏や上位の山伏が、その徳によって着る衣で、生地は何でも構いません。第四は結袈裟。桃地と白綾のものには糸房六つ、錦地には金房六つを付けます。磨紫金衣は当山派の位階の最高の衣で、五色の錦で包み、五色の糸で結び、如来の如法衣の体そのものと説かれます。本来の制に叶って右肩のしるしが現れます。もし袈裟について問われたら、結びの糸を解き、(次の章へ続く)

解説

この章は、山伏が持つ十二道具の名と、頭襟・笠・鈴懸・結袈裟の種類と色や位との対応を述べる一覧です。細かな決まりは、立場や段階を衣で表すための約束事でした。現代の制服や名札、職階を示す色にも似ています。注目したいのは、新参者の乱文衣は種々の色を、上位の者は決まった衣を着けるという、成長に伴い装いが整っていく流れです。身なりを整えることは自分の心構えを整えることでもあります。道具は一つひとつに意味があり、手にするたびに初心を思い出せる仕組みと読めます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

十二道具頭襟斑蓋鈴懸結袈裟磨紫金衣

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る