古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

修験頓覚速証集 / 『修験頓覚速証集』卷上 第二十一有相無相之事・有相無相の浅略と深秘、阿字と生死

有相無相者。就之有淺略深祕二義。淺略意有相者。 凡夫所智色心諸法事相顯了而心前現行。易了易 知云。有相。次無相者。諸法體性如幻虛假自性空也。 無色無戒不存一相。故云無相也。次深祕意有相者。 一切法相各各分明而佳也。次無相者。一相中具一 切相。一相不留云無相。先義常途顯敎意也。後義眞 言密敎意也。龍樹釋曰。有相則無相。無相則實相。(文) 夫觀生死本源。生不生。生故更無來所。死不滅。滅故 亦無去所。當知阿字緣生有爲。生。阿字不生空爲死。 是故死此生。彼唯是阿字也。生死唯是六大隨緣。阿 字轉變也。埋則爲土。阿字地大也。燒則爲煙。則【梵字】字 智火也。觀六大不變時更無生滅去來。法爾四曼佛 體也。【梵字】字義云。然世間凡夫不觀諸法本源。故妄見 有生。所以隨生死流。不能自出。

新字:有相無相者。就之有浅略深秘二義。浅略意有相者。 凡夫所智色心諸法事相顕了而心前現行。易了易 知云。有相。次無相者。諸法体性如幻虚仮自性空也。 無色無戒不存一相。故云無相也。次深秘意有相者。 一切法相各各分明而佳也。次無相者。一相中具一 切相。一相不留云無相。先義常途顕教意也。後義真 言密教意也。竜樹釈曰。有相則無相。無相則実相。(文) 夫観生死本源。生不生。生故更無来所。死不滅。滅故 亦無去所。当知阿字縁生有為。生。阿字不生空為死。 是故死此生。彼唯是阿字也。生死唯是六大随縁。阿 字転変也。埋則為土。阿字地大也。焼則為煙。則【梵字】字 智火也。観六大不変時更無生滅去来。法爾四曼仏 体也。【梵字】字義云。然世間凡夫不観諸法本源。故妄見 有生。所以随生死流。不能自出。

書き下し

有相無相とは、これについて浅略・深秘の二義あり。浅略の意の有相とは、凡夫の知る所の色心諸法、事相顕了にして心前に現行す。易了易知なるを有相と云う。次に無相とは、諸法の体性、幻の如く虚仮にして、自性空なり。無色無戒にして一相も存せず。故に無相と云うなり。次に深秘の意の有相とは、一切の法相、各各分明にして住す。次に無相とは、一相の中に一切の相を具し、一相も留めざるを無相と云う。先の義は常途の顕教の意なり。後の義は真言密教の意なり。龍樹の釈に曰く、有相は則ち無相、無相は則ち実相なり、と。(文) 夫れ生死の本源を観ずるに、生は不生なり。生なるが故に、さらに来る所なし。死は不滅なり。滅なるが故に、また去る所なし。当に知るべし、阿字の縁生有為は生なり。阿字の不生空は死なり。この故に死はこの生なり。彼はただこれ阿字なり。生死はただこれ六大随縁、阿字の転変なり。埋めれば則ち土となる。阿字、地大なり。焼けば則ち煙となる。則ち【梵字】字、智火なり。六大の不変を観ずる時、さらに生滅去来なし。法爾の四曼、仏体なり。【梵字】字の義に云う。しかるに世間の凡夫は、諸法の本源を観ぜず、故に妄りに生ありと見る。ゆえに生死の流れに随い、自ら出づること能わず。

現代語訳

有相と無相には、浅く略した見方と深く秘めた見方の二つの意味があります。浅い見方の有相は、凡夫の知る物や心のありさまがはっきりと目の前に現れ、分かりやすいことを有相といいます。無相は、物事の本性が幻のように虚しく、本性として空であって、色も戒もなく一つの相も残らないので無相といいます。深い見方の有相は、あらゆる物事の相がそれぞれはっきりと在ること、無相は、一つの相の中にすべての相を備えながら、一つも留めないことです。前者は一般の顕教の意、後者は真言密教の意だと述べます。龍樹は、有相がそのまま無相で、無相がそのまま実相だと釈しています。 生死の本源を観ると、生は不生であって、生であるから来る所がなく、死は不滅であって、滅であるから去る所がありません。阿字が縁によって生じるのが生、阿字の不生の空が死ですから、死はこの生であり、あちらもただ阿字です。生死は六大が縁に従って現れる阿字の転変にすぎず、埋めれば土となり、これは阿字の地大、焼けば煙となり、これは智火です。六大の変わらぬ姿を観ると、生滅や去来はなく、そのままの四曼が仏の本体だといいます。ところが世の凡夫は物事の本源を観ずに妄りに生があると見るので、生死の流れに随い、自ら出ることができないと述べます。

解説

有相と無相の二つの見方を、表向きの教えと密教の見方で比べ、後半では生死の見方を阿字の言葉で語る一節です。書き手は、分かりやすい形に頼る見方と、一つの形の中に全部を見る見方の違いを述べ、生も死も変わらぬ六つの要素の現れだと説きます。埋めれば土となり、焼けば煙となるという例は、命の巡りを静かに受けとめる姿勢を示します。現代では、移り変わりを恐れず、変わらぬ根本に目を向ける読み方もできます。終わりを見つめることで、今の時間を大切にする心がまえにつながります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

有相無相浅略深秘阿字生死六大

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る