古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

修験頓覚速証集 / 『修験頓覚速証集』卷上 第二十五智之事・法界体性智など五智の名と意味

五智者。一法界體性智。謂三密差別數過剎塵。名是 法界。諸法所依故曰體。法然不壞故名爲性。決斷分 別以爲智。二大圓鏡智。謂自他三密無有邊際。名是 大。具足不缺曰圓。實智高懸萬像影現喩之鏡。三平 等性智。謂性淨智水不簡性非性。故彼此同如常住 不變故名曰平等性智。四妙觀察智。五眼高臨邪正 不謬。因以爲名。五成所作智。謂二利應作故曰。所作。 妙乘必遂成。之稱也。

新字:五智者。一法界体性智。謂三密差別数過刹塵。名是 法界。諸法所依故曰体。法然不壊故名為性。決断分 別以為智。二大円鏡智。謂自他三密無有辺際。名是 大。具足不欠曰円。実智高懸万像影現喩之鏡。三平 等性智。謂性浄智水不簡性非性。故彼此同如常住 不変故名曰平等性智。四妙観察智。五眼高臨邪正 不謬。因以為名。五成所作智。謂二利応作故曰。所作。 妙乗必遂成。之称也。

書き下し

五智とは、一に法界体性智。謂う、三密の差別、数、刹塵に過ぐ。これを法界と名づく。諸法の依る所なるが故に体といい、法然として壊れざるが故に性と名づく。決断分別するをもって智となす。二に大円鏡智。謂う、自他の三密、辺際あることなし。これを大と名づく。具足して欠けざるを円という。実智高く懸かり、万象の影現するを鏡に喩う。三に平等性智。謂う、性浄の智水、性と非性とを簡ばず。故に彼此同如にして、常住不変なるが故に平等性智と名づく。四に妙観察智。五眼高く臨み、邪正謬らず。よって名とす。五に成所作智。謂う、二利の応に作すべきを所作という。妙乗必ず遂げ成ずるの称なり。

現代語訳

五智とは、第一に法界体性智です。身・口・意の三つのはたらきの違いは、塵の数を超えて多く、これを法界と呼びます。あらゆる物事が拠り所とするので体といい、自然のまま壊れないので性といい、見極めて判断するので智といいます。第二は大円鏡智です。自分と他者の三つのはたらきには果てがなく、これを大といい、備わって欠けないので円といいます。真実の智が高くかかり、あらゆる姿が映るので鏡に喩えます。第三は平等性智です。本性が清らかな智慧の水は、性と非性とを選り分けないので、あれもこれも同じであり、常に変わらないので平等性智といいます。第四は妙観察智で、五眼が高いところから見下ろし、邪と正を誤らないので、この名があります。第五は成所作智で、自分と他者の二つの利益のために行うべきことを所作といい、すぐれた乗り物が必ず成し遂げるという意味の名です。

解説

密教で大日如来の智慧を五つに分けて挙げた一節です。法界の全体を見極める智、鏡のようにすべてを映す智、分け隔てしない平等の智、邪と正を見分ける智、人のために成し遂げる智があるとしています。五つは別々の能力というより、一つの智慧の五つの面です。現代の仕事に置き換えると、全体を俯瞰する力、素直に映す力、偏らない見方、見極め、やり遂げる力と読むことができ、チームを率いる人の心得として参考になります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

五智法界体性智大円鏡智平等性智妙観察智成所作智

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る