古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

修験頓覚速証集 / 『修験頓覚速証集』卷上 第十五五緣具足之事・五縁具足と三身・三因・三解脱門

天台止觀云。五緣具足者。一持戒淸淨。二衣食具足。 三閑居靜處。四息諸緣務。五得善知識。 第十六三身之事(付)三因佛性(并)三解脫門 解脫上人三身略釋云。法身者不生不滅。相常住妙 理。報身者。唯佛與佛修因感果智體。化身者非生現 生隨類應現色身也。文 三因佛性者。一正因佛性者。無始本有中道佛性理 十界衆生心是也。二了因佛性者。開一句等了解也。 三緣因佛性者。彈指散華等衆善是也。 三解脫門者。一空解脫門(觀諸法無我我所也。)二無相解脫門 (男女相觀不可得也。離愛念也。)三無願解脫門(願於三界無求心也。)

新字:天台止観云。五縁具足者。一持戒清浄。二衣食具足。 三閑居静処。四息諸縁務。五得善知識。 第十六三身之事(付)三因仏性(并)三解脱門 解脱上人三身略釈云。法身者不生不滅。相常住妙 理。報身者。唯仏与仏修因感果智体。化身者非生現 生随類応現色身也。文 三因仏性者。一正因仏性者。無始本有中道仏性理 十界衆生心是也。二了因仏性者。開一句等了解也。 三縁因仏性者。弾指散華等衆善是也。 三解脱門者。一空解脱門(観諸法無我我所也。)二無相解脱門 (男女相観不可得也。離愛念也。)三無願解脱門(願於三界無求心也。)

書き下し

天台止観に云う。五縁具足とは、一に持戒清浄、二に衣食具足、三に閑居静処、四に諸縁務を息む、五に善知識を得る。 第十六、三身の事(付)三因仏性(並)三解脱門。 解脱上人三身略釈に云う。法身とは不生不滅、相常住の妙理なり。報身とは、ただ仏と仏と因を修し果を感ずる智体なり。化身とは、生に非ずして生を現じ、類に随って応現する色身なり。(文) 三因仏性とは、一に正因仏性とは、無始本有の中道の仏性の理、十界の衆生の心これなり。二に了因仏性とは、一句を聞いて等しく了解するなり。三に縁因仏性とは、弾指散華等の衆善これなり。 三解脱門とは、一に空解脱門(諸法に我・我所なしと観ずるなり。)二に無相解脱門(男女の相は観ずれども得べからず。愛念を離るるなり。)三に無願解脱門(三界において求むる心なきを願うなり。)

現代語訳

天台の止観に、五縁具足があります。一に戒を保って清浄であること、二に衣食が足りること、三に静かな場所に閑居すること、四に諸々の雑事をやめること、五に良き師友を得ることです。 続いて第十六、三身と三因仏性、三解脱門を述べます。解脱上人の三身の略釈では、法身は不生不滅で、姿が常に変わらない妙なる理、報身は仏と仏だけが因を修めて果を感じる智の本体、化身は生まれるのでなく生まれる姿を現し、相手に応じて現れる色身だとします。 三因仏性は、一に正因仏性、すなわちはじめから備わる中道の仏性の理で、十界の衆生の心そのものです。二に了因仏性、一句を聞いて等しく理解することです。三に縁因仏性、指を弾き花を散らす供養などの諸々の善行です。三解脱門は、一に空解脱門、あらゆる物事に自我や自分のものはないと観ずること、二に無相解脱門、男女の相は観じても得られないと見て愛着を離れること、三に無願解脱門、三界に何も求めない心を願うことです。

解説

修行に励むための五つの条件と、三つの数え方をまとめて挙げた一節です。戒を保ち、衣食を整え、静かな所に身を置き、雑事を休め、良い師友を得るという五縁は、今でも学びや仕事の環境づくりに通じます。続く三身・三因仏性・三解脱門は、仏の姿、仏性の三つの面、執着を離れる三つの門を並べた用語集のようなものです。意味の細部に深入りせず、まず心を落ち着ける条件として五縁をとらえ、自分の環境を点検する手がかりにするとよいでしょう。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

五縁具足止観三身三因仏性三解脱門

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る