古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

修験修要秘決集 / 『修験修要秘決集』淺略分 第三三種卽身之事・修験が立てる三種の即身の義

尋曰。顯敎談正了緣三因佛性密敎立理具加持顯 得三種成佛。然者於修驗立義建立何箇成佛耶。答 曰。修驗意同談三種卽身義。所謂一者卽身成佛(始覺) 二者卽身卽佛(本覺)三者卽身卽身(始本不二)卽身成佛與 卽身卽佛顯敎始本偏理所談同生佛對辨義卽身 卽身所談當道不共極理也。此所不動性得本分頓 機唯是常境無相。常智無緣內證也。然則造次顚沛 卽無作三身之直體也。語默動靜亦是無相三密之 妙用也。實是修驗卽座正覺當位佛果源底也。

新字:尋曰。顕教談正了縁三因仏性密教立理具加持顕 得三種成仏。然者於修験立義建立何箇成仏耶。答 曰。修験意同談三種即身義。所謂一者即身成仏(始覚) 二者即身即仏(本覚)三者即身即身(始本不二)即身成仏与 即身即仏顕教始本偏理所談同生仏対弁義即身 即身所談当道不共極理也。此所不動性得本分頓 機唯是常境無相。常智無縁内証也。然則造次顛沛 即無作三身之直体也。語黙動静亦是無相三密之 妙用也。実是修験即座正覚当位仏果源底也。

書き下し

尋ねて曰く、顕教には正因・了因・縁因の三因仏性を談じ、密教には理具・加持・顕得の三種の成仏を立つ。しからば修験の立義において、いずれの成仏を建立するや。答えて曰く、修験の意は同じく三種即身の義を談ず。いわゆる一には即身成仏(始覚)、二には即身即仏(本覚)、三には即身即身(始本不二)なり。即身成仏と即身即仏とは、顕教の始本偏理の所談にして、生仏対弁の義に同じ。即身即身の所談は、当道不共の極理なり。この所は性を動かさずして本分を得、頓機にただこれ常境無相、常智無縁の内証なり。しからば造次顛沛、すなわち無作三身の直体なり。語黙動静もまたこれ無相三密の妙用なり。実にこれ修験の即座正覚、当位仏果の源底なり。

現代語訳

問うて言います。顕教では正因・了因・縁因という三つの因による仏性を説き、密教では理具・加持・顕得という三種の成仏を立てます。では、修験の教えの立て方では、どの成仏を立てるのでしょうか。答えて言います。修験の考えも同じく、三種の即身の意味を説きます。第一は即身成仏(始覚)、第二は即身即仏(本覚)、第三は即身即身(始覚と本覚が二つでない)です。即身成仏と即身即仏は、顕教で説く始覚・本覚それぞれの偏った理で、衆生と仏を対比して弁じる意味に同じです。即身即身が説くものは、この道だけに伝わる究極の理です。ここでは本性を動かさずにもとの分を得て、素早く悟る人にとっては、ただ常のありのままの境涯、無相で縁のない智の内なる証しとなります。そうであれば、あわただしい時もつまずく時も、そのまま作為のない三身の直接のすがたです。語るにも黙るにも、動くにも静まるにも、これまた無相の三密の妙なるはたらきです。まことに修験における、その場での正覚、今ここの仏果の根源だと述べます。

解説

修験の成仏論は、顕教の三因仏性や密教の三種成仏と並べて、始覚と本覚が一つになる『即身即身』を最奥に置くと述べる一節です。悟りを遠い到達点とせず、あわただしい日常の立ち居ふるまいそのものに仏のはたらきを見るのが書き手の主張です。ここでは正しさを断定せず、考え方として受けとめます。現代に引き寄せれば、成長を『いつか』に先送りせず、いまの仕事や暮らしの一つひとつに自分の本分を認める見方と読めます。忙しい時やつまずいた時ほど、足元の営みに価値を見いだす姿勢を励ましてくれます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

即身成仏始覚・本覚三因仏性無作三身当位仏果

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る