古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

修験頓覚速証集 / 『修験頓覚速証集』卷上 第十三四乘觀門之事・声聞・縁覚・菩薩・仏の四乗の観門

夫聲聞乘有四諦法。一苦諦者。父母所生身皆苦也。 觀捨之也。二集諦者。此身所作業皆煩惱觀斷之也。 三滅諦者。當今所起煩惱皆滅觀絕之也。四道諦者 開心至涅槃道也。次緣覺乘者。觀十二因緣證涅槃 (因緣義記之。)次菩薩乘者。修六度萬行住等覺。一檀波羅 蜜者。行布施離慳貪過。二尸羅波羅蜜者。行持戒離 邪見過。三屬提波羅蜜者。柔軟離驕慢過。四毗黎耶 波羅蜜者。行精進離懈怠過。五禪那波羅蜜者。接妄 念離放逸咎。六般若波羅蜜者。行智慧離愚癡過。如 此修行成十地菩薩。是皆敎旨也。非眞實佛乘。次佛 乘者。現身證菩薩成頓正覺。若不知佛乘。一切萬法 徒勞。功云云。以上四聖行也。 八正道者。一正見(觀正理)二正思惟(義觀思惟)三正語(離誹謗) 四正業(不殺生)五正命(離邪命)六正精進(修善斷惡)七正念(念佛) 果。八正定(不亂信心) 於佛法修學人有三機。一正機者。則身是佛敎旨無 疑信知決定也。二授機者。深固智雖無之。爲交衆修 學也。三結緣者。當陀羅尼風等也。

新字:夫声聞乗有四諦法。一苦諦者。父母所生身皆苦也。 観捨之也。二集諦者。此身所作業皆煩悩観断之也。 三滅諦者。当今所起煩悩皆滅観絶之也。四道諦者 開心至涅槃道也。次縁覚乗者。観十二因縁証涅槃 (因縁義記之。)次菩薩乗者。修六度万行住等覚。一檀波羅 蜜者。行布施離慳貪過。二尸羅波羅蜜者。行持戒離 邪見過。三属提波羅蜜者。柔軟離驕慢過。四毗黎耶 波羅蜜者。行精進離懈怠過。五禅那波羅蜜者。接妄 念離放逸咎。六般若波羅蜜者。行智慧離愚痴過。如 此修行成十地菩薩。是皆教旨也。非真実仏乗。次仏 乗者。現身証菩薩成頓正覚。若不知仏乗。一切万法 徒労。功云云。以上四聖行也。 八正道者。一正見(観正理)二正思惟(義観思惟)三正語(離誹謗) 四正業(不殺生)五正命(離邪命)六正精進(修善断悪)七正念(念仏) 果。八正定(不乱信心) 於仏法修学人有三機。一正機者。則身是仏教旨無 疑信知決定也。二授機者。深固智雖無之。為交衆修 学也。三結縁者。当陀羅尼風等也。

書き下し

それ声聞乗に四諦の法あり。一に苦諦とは、父母所生の身は皆苦なり。これを観じて捨つるなり。二に集諦とは、この身の作る所の業は皆煩悩なり。これを観じて断つなり。三に滅諦とは、当今に起こる所の煩悩は皆滅す。これを観じて絶するなり。四に道諦とは、心を開いて涅槃の道に至るなり。 次に縁覚乗は、十二因縁を観じて涅槃を証す。(因縁の義は記しこれを記す。)次に菩薩乗は、六度万行を修して等覚に住す。一に檀波羅蜜とは、布施を行じて慳貪の過を離る。二に尸羅波羅蜜とは、持戒を行じて邪見の過を離る。三に羼提波羅蜜とは、柔軟にして驕慢の過を離る。四に毘梨耶波羅蜜とは、精進を行じて懈怠の過を離る。五に禅那波羅蜜とは、妄念を接して放逸の咎を離る。六に般若波羅蜜とは、智慧を行じて愚癡の過を離る。かくの如く修行して十地の菩薩と成る。これ皆、教旨なり。真実の仏乗にあらず。 次に仏乗とは、現身に菩薩を証して頓に正覚を成ず。もし仏乗を知らずんば、一切の万法、徒労の功と云々。以上、四聖の行なり。 八正道とは、一に正見(正理を観ず)、二に正思惟(義を観じ思惟す)、三に正語(誹謗を離る)、四に正業(殺生せず)、五に正命(邪命を離る)、六に正精進(善を修し悪を断つ)、七に正念(念仏)、八に正定(信心を乱さず)。 仏法に修学する人に三機あり。一に正機とは、則身是仏の教旨を疑いなく信じ知りて決定する者なり。二に授機とは、深く固き智はなしといえども、衆に交わって修学する者なり。三に結縁とは、陀羅尼の風に当たる等なり。

現代語訳

声聞乗には四諦の法があります。第一の苦諦は、父母から生まれた身はみな苦であると観じて、これを手放すことです。第二の集諦は、この身が作る業はみな煩悩だと観じて断つこと。第三の滅諦は、今起こる煩悩がみな滅すると観じて絶つこと。第四の道諦は、心を開いて涅槃への道に至ることです。次に縁覚乗は、十二因縁を観じて涅槃を証します。次に菩薩乗は、六度万行を修めて等覚の位に住します。第一の布施で欲深さを離れ、第二の持戒で誤った見方を離れ、第三の忍辱で柔らかさをもって驕りを離れ、第四の精進で怠りを離れ、第五の禅定で乱れた念を収めて気ままさを離れ、第六の智慧で愚かさを離れます。このように修行して十地の菩薩となりますが、これらはみな方便の教えであり、真実の仏乗ではないと述べます。次に仏乗は、この身のままで菩薩を証し、速やかに正しい覚りを成すことです。仏乗を知らなければ、あらゆる行いも空しい努力になる、と説きます。以上が四つの聖者の行です。 八正道は、正しい見方、正しい思惟、悪口を離れる正語、殺さない正業、邪な生活を離れる正命、善を修め悪を断つ正精進、念仏の正念、信心を乱さない正定です。 仏法を学ぶ人には三つの機があり、一に正機は、この身がそのまま仏であるという教えを疑わずに決定した人、二に授機は、深く固い智慧はなくても、人々に交わって学ぶ人、三に結縁は、陀羅尼の風に当たるような縁を結ぶ人だと述べます。

解説

声聞、縁覚、菩薩、仏の四つの歩みを、順に観じ方で示した一節です。苦を見て手放す段階から、十二因縁、六つの修行徳目へと進み、最後に身のままで覚るという仏乗が置かれます。書き手は、前の三つを方便の教え、仏乗を真実とする見方を立てますが、六つの徳目は、施す、守る、柔らかく接する、努める、静まる、よく見るという、今でも通用する心得です。学ぶ人には、確信する人、仲間に交わって学ぶ人、縁を結ぶ人がいるという三機も、焦らず自分の段階を認める見方として温かく読めます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

四乗四諦六波羅蜜八正道三機仏乗

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る