古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

修験頓覚速証集 / 『修験頓覚速証集』卷上 第七十二因緣之事・十二因縁と三世の流れ

一無明者。過去念力中有之迷體也。二行者。過去業 力也。(以上過去之二因也。)三識者。六道中有無明男女振舞也。 繫愛念於男女。爲父母下種中宿神也。四名色者。父 母下種今宿神一合如豆成。次第長大形也。五六大 者。胎內始六根出來位也。六觸者。旣生二三年間觸 水火知冷煖位也。七愛者六七歲時始知苦樂位也。 (以上現在之五果也。)八受者。從十六七至二十四五執着婬欲 不知前後位也。九取者。從三十計案度世位也。十有 者。就財寶作諸業也。十一生者。依今業力繼未來生 也。(以上現在三因也。)十二老死者。年老死位也。(以上未來之兩果也。)是 云。三世輪轉十二因緣也。

新字:一無明者。過去念力中有之迷体也。二行者。過去業 力也。(以上過去之二因也。)三識者。六道中有無明男女振舞也。 繋愛念於男女。為父母下種中宿神也。四名色者。父 母下種今宿神一合如豆成。次第長大形也。五六大 者。胎内始六根出来位也。六触者。既生二三年間触 水火知冷煖位也。七愛者六七歳時始知苦楽位也。 (以上現在之五果也。)八受者。従十六七至二十四五執着婬欲 不知前後位也。九取者。従三十計案度世位也。十有 者。就財宝作諸業也。十一生者。依今業力継未来生 也。(以上現在三因也。)十二老死者。年老死位也。(以上未来之両果也。)是 云。三世輪転十二因縁也。

書き下し

一に無明は、過去の念力の中にこれある迷体なり。二に行は過去の業力なり。(以上、過去の二因なり。)三に識は、六道の中有(ちゅうう)にて無明の男女の振る舞いなり。愛念を男女に繋け、父母に下種(げしゅ)する中宿の神となる。四に名色は、父母の下種、今宿る神、一合して豆の如く成る。次第に長大する形なり。五に六大は、胎内に始めて六根出来する位なり。六に触は、すでに生まれて二、三年の間、水火に触れて冷暖を知る位なり。七に愛は、六、七歳の時、始めて苦楽を知る位なり。(以上、現在の五果なり。)八に受は、十六、七より二十四、五に至り、婬欲に執着して前後を知らざる位なり。九に取は、三十ばかりにして世を度るを案ずる位なり。十に有は、財宝について諸業を作るなり。十一に生は、今の業力によって未来の生を継ぐなり。(以上、現在の三因なり。)十二に老死は、年老いて死する位なり。(以上、未来の両果なり。)これを三世輪転の十二因縁と云う。

現代語訳

第一の無明は、過去の思いの力の中にある迷いの本体です。第二の行は過去の業の力です(以上が過去の二因)。第三の識は、六道の中有の間に、無明の男女がふるまうさまで、愛念を男女に結びつけ、父母に種を下ろす中有の神となります。第四の名色は、父母に下ろされた種が宿って一つに合わさり、豆のように成って次第に大きくなる形です。第五の六大は、胎内で初めて六根が出てくる位です。第六の触は、生まれて二、三年の間に水や火に触れて冷たさ暖かさを知る位。第七の愛は、六、七歳で苦楽を知り始める位です(以上が現在の五果)。第八の受は、十六、七歳から二十四、五歳まで、欲に執着して前後を顧みない位。第九の取は、三十歳ごろに世渡りを考える位。第十の有は、財宝をめぐって様々な行いを積むことです。第十一の生は、今の業の力で未来の生を継ぐこと(以上が現在の三因)。第十二の老死は、年老いて死ぬ位です(以上が未来の二果)。これを三世にわたって巡る十二因縁というのだと述べます。

解説

十二因縁を、過去・現在・未来の三世に配して、人の一生の歩みに重ねて説明した一節です。胎内から幼児期、青年期、壮年期、老いと死までを、因と果の連なりとして見る考え方になります。書き手は、欲に執着する盛りの時期や、財を求めて行いを積む時期までを率直に挙げ、人の姿を映しています。修験の行はこの輪の外に出る道だと位置づけられます。現代でも、今の習慣が先の人生をつくるという戒めとして読め、日々の積み重ねを見直すきっかけになります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

十二因縁三世無明業輪廻修験

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る