古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

修験三正流儀教 / 『修験三正流儀教』正教 自身引導事・自身引導は中の実地に常住すること

三十三通記曰。自身全舍那分無能引師。己體則淨 土別無所詣土。云云是ニ依テ予謹テ自身引導ノ 本旨ヲ考ルニ。前條ノ自身舍那己體淨土ノ語ハ 貴キ語ナリ。實ニ自身引導ノ本旨タルベシ。然リ トイヘトモ愚能能思惟スルニ。高尊道慧眞人小 角公ノ深意ヲ察スルニ。山伏中道ノ實地ニ常住 スルノ大道ナルベシ。然ハ則分無能引師別無所 詣土。自身引導ノ本旨ハ爰ニ至タカルベシ。然レ トモ當道未修行ノタメ其理大概ヲ謂ンニ。神儒 佛三道ニ於テモ中ヲ尊シトス。先神道ニテハ國 常立尊亦名ヲ天御中主尊ト稱シ奉ル。是則皇孫 ノ始トス。次儒道ニテハ中庸ヲ說。不偏是謂中。不 變是謂庸。中者天下之大本也。庸者天下ノ達道也 到中和天地位萬物育ト云。次佛道ニテハ空假中 ノ三諦ヲ說。中道修行ヲ第一トス。是皆中ヲ尊ム ニハ非ズヤ。然レバ則三道共ニ中ノ實地ヲ蹈マ ザルハナシ。此中ノ實地ニ至ラシメンガ爲メ眞 如實相無念無相無色等ノ語アリトイヘトモ。皆 皮膜ヲ隔ルノ語ニシテ。悟道ノ迷語ナリ。爰ニ高 尊道慧眞人小角公ハ他祖ニ超越シテ山伏ノ尊 名ヲ顯シ。中ノ全體ヲ目前ニ知ラシメ給フカ故 ニ正覺直入敎導ノ本師ナリ。其末流タル諸山ノ 輩ハ此中□實地ニ常住スル本旨ナルカ故。外ニ 行クベキ所ナク外ニ悟ルベキ道ナシ。此中ノ實 地ヲ覺知スル人ヲ神トモ聖トモ佛トモ云ベシ。 此ノ如クノ實地ニ常住スル身分ナルガ故何人 ノ引導ヲ受何ノ地ニ至ランヤ。之ニ因テ自身引 導疑ヒナキモノナリ。

新字:三十三通記曰。自身全舎那分無能引師。己体則浄 土別無所詣土。云云是ニ依テ予謹テ自身引導ノ 本旨ヲ考ルニ。前条ノ自身舎那己体浄土ノ語ハ 貴キ語ナリ。実ニ自身引導ノ本旨タルベシ。然リ トイヘトモ愚能能思惟スルニ。高尊道慧真人小 角公ノ深意ヲ察スルニ。山伏中道ノ実地ニ常住 スルノ大道ナルベシ。然ハ則分無能引師別無所 詣土。自身引導ノ本旨ハ爰ニ至タカルベシ。然レ トモ当道未修行ノタメ其理大概ヲ謂ンニ。神儒 仏三道ニ於テモ中ヲ尊シトス。先神道ニテハ国 常立尊亦名ヲ天御中主尊ト称シ奉ル。是則皇孫 ノ始トス。次儒道ニテハ中庸ヲ説。不偏是謂中。不 変是謂庸。中者天下之大本也。庸者天下ノ達道也 到中和天地位万物育ト云。次仏道ニテハ空仮中 ノ三諦ヲ説。中道修行ヲ第一トス。是皆中ヲ尊ム ニハ非ズヤ。然レバ則三道共ニ中ノ実地ヲ蹈マ ザルハナシ。此中ノ実地ニ至ラシメンガ為メ真 如実相無念無相無色等ノ語アリトイヘトモ。皆 皮膜ヲ隔ルノ語ニシテ。悟道ノ迷語ナリ。爰ニ高 尊道慧真人小角公ハ他祖ニ超越シテ山伏ノ尊 名ヲ顕シ。中ノ全体ヲ目前ニ知ラシメ給フカ故 ニ正覚直入教導ノ本師ナリ。其末流タル諸山ノ 輩ハ此中□実地ニ常住スル本旨ナルカ故。外ニ 行クベキ所ナク外ニ悟ルベキ道ナシ。此中ノ実 地ヲ覚知スル人ヲ神トモ聖トモ仏トモ云ベシ。 此ノ如クノ実地ニ常住スル身分ナルガ故何人 ノ引導ヲ受何ノ地ニ至ランヤ。之ニ因テ自身引 導疑ヒナキモノナリ。

書き下し

三十三通記に曰く、自身は全く舎那の分なり、能引の師なし。己体はすなわち浄土なり、詣ずる所の土なし、と。云々。これによって予、謹んで自身引導の本旨を考うるに、前条の自身舎那、己体浄土の語は貴き語なり。実に自身引導の本旨たるべし。しかりといえども愚よくよく思惟するに、高尊道慧真人小角公の深意を察するに、山伏中道の実地に常住するの大道なるべし。さればすなわち分無く能引の師、別に詣ずる所の土無し。自身引導の本旨はここに全?たかるべし。しかれども当道未修行のため、その理の大概を謂わんに、神儒仏三道においても中を尊しとす。まず神道にては国常立尊、また名を天御中主尊と称し奉る。これすなわち皇孫の始めとす。次に儒道にては中庸を説く。偏らざるこれを中と謂い、変ぜざるこれを庸と謂う。中は天下の大本なり、庸は天下の達道なり。中和を致して天地位し万物育すと云う。次に仏道にては空仮中の三諦を説き、中道修行を第一とす。これみな中を尊むにはあらずや。さればすなわち三道ともに中の実地を踏まざるはなし。この中の実地に至らしめんがため、真如実相無念無相無色等の語ありといえども、みな皮膜を隔つるの語にして、悟道の迷語なり。ここに高尊道慧真人小角公は他祖に超越して山伏の尊名を顕し、中の全体を目前に知らしめ給うがゆえに、正覚直入教導の本師なり。その末流たる諸山の輩は、この中□実地に常住する本旨なるがゆえ、外に行くべき所なく、外に悟るべき道なし。この中の実地を覚知する人を神とも聖とも仏とも云うべし。かくのごとき実地に常住する身分なるがゆえ、何人の引導を受け、何の地に至らんや。これによって自身引導疑いなきものなり。

現代語訳

『三十三通記』にいう。自身はまったく舎那(毘盧舎那仏)の分身であり、導いてくれる師はいない。己の身がそのまま浄土であり、別に詣でる土地はない、と。云々。これによって私は、謹んで自身引導の根本の趣旨を考える。前の条の「自身は舎那、己体は浄土」という言葉は貴い言葉であり、まことに自身引導の根本の趣旨とすべきものである。とはいえ、私が深く考え、高尊の道慧真人小角公(役行者)の深い意図を察すると、それは山伏の中道という実地に常に身を置く大道であろう。そうであれば、分け隔てもなく、導く師も、別に詣でる土地もない。自身引導の趣旨は、ここに全うされるであろう(原文の字は判読が不確か)。 しかし、当道の未修行の者のために、その理の大まかなところを述べよう。神・儒・仏の三道においても、中を尊いとしている。まず神道では、国常立尊、またの名を天御中主尊と称し奉る。これは皇孫の始めとされる。次に儒道では中庸を説く。偏らないことを中といい、変わらないことを庸という。中は天下の大本であり、庸は天下の達道である。中和を極めれば天地が定まり、万物が育つ、という。次に仏道では空・仮・中の三諦を説き、中道の修行を第一とする。これはみな中を尊ぶということではないか。そうであれば、三道とも中の実地を踏まないものはない。この中の実地に至らせるために、真如、実相、無念、無相、無色などの語はあるけれど、みな薄い皮膜を隔てた言葉であり、悟りの道の迷いの言葉である。 そこで高尊の道慧真人小角公は、他の祖師を超えて「山伏」という尊い名を顕し、中の全体を目の前に知らしめてくださったので、正覚へ直入させる教導の本師である。その末流である諸山の者は、この中の実地(一字判読不能)に常に身を置くことが根本の趣旨であるから、外へ行くべき所はなく、外に悟るべき道もない。この中の実地を覚り知った人を、神とも聖とも仏とも言うべきである。このような実地に常に身を置く身分であるから、誰の引導を受け、どの地へ行こうというのか。これによって、自身引導に疑いはないのである。

解説

自分自身で自分を導くという自身引導の考えを述べた箇所です。書き手は、『三十三通記』の「己の体がそのまま浄土」という言葉を引き、神道の国常立尊、儒学の中庸、仏教の空仮中の三諦がいずれも中を尊ぶと説きます。そして役行者の教えを、中の実地に常に身を置く道だと位置づけます。三道を同じ中に集める見方は書き手の主張です。仕事に置き換えると、外の答えを探し続けるより、偏らない自分の足場に立ち返る姿勢を勧める文として読めます。師や手本に学びつつ最後は自分で歩む、という読み方もできます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

自身引導中道中庸三諦山伏舎那

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る