孟子 ／ 離婁章句下
孟子曰、仲尼不為已甚者。
書き下し
孟子曰く、「仲尼は已甚だしきを為さざる者なり。」
現代語訳
孟子は言った。 「孔子は中庸の精神を重んじて、極端な事をしない人だった。」
解説
何事においても行き過ぎを避け、偏りのないバランスの取れた状態（中庸）を保つことは、人生を穏やかに生きるための重要な知恵です。仕事に没頭しすぎて健康を害したり、理想を追求するあまり周囲と衝突したりするなど、極端な行動は長続きせず、歪みを生み出します。日々の生活の中で、極端に走らず、周囲の状況や自分自身の状態を冷静に見つめながら、常に最適なバランスを探り続ける柔軟な姿勢が求められます。