古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

修験三十三通記 / 『修験三十三通記』卷下極祕分 第五採燈大事(柴下同)・採燈と護摩の事理二つの観想

夫修驗採燈者。住五佛三摩地。可修之。謂東方阿閦 木以西方彌陀。金切積中央大日大地。付南方寶生 火。洒北方釋迦水消之乎。 (寶書云)小木者卽護摩壇木也。長一尺八寸表六根六識 六境十八界。三匝半繞索。三身圓滿義。半成就義 也。燒三毒煩惱薪。證三身圓滿覺位義也。(乳木事口傳以) (上事護摩) 次理護摩者。以六大理觀修之。【梵字】字不生觀破妄執 地獄。【梵字】字理水銷修羅瞋恚炎。【梵字】字智火燒畜生愚 癡身根。【梵字】字大風拂餓鬼飢念。【梵字】字大空斷人執品 惑。【梵字】字自性獨存。是則自性心壇內護摩道場。六大 本有卽身成佛內證也。如是安住六大法身理觀時 法爾四曼佛體也。 (寶書云)閼伽住五智內證。小木住五佛三摩地。可修之。亦 (理護摩可顯之。) 右大事繼體爲一家之人。不其機者敢莫示之。

新字:夫修験採灯者。住五仏三摩地。可修之。謂東方阿閦 木以西方弥陀。金切積中央大日大地。付南方宝生 火。洒北方釈迦水消之乎。 (宝書云)小木者即護摩壇木也。長一尺八寸表六根六識 六境十八界。三匝半繞索。三身円満義。半成就義 也。焼三毒煩悩薪。証三身円満覚位義也。(乳木事口伝以) (上事護摩) 次理護摩者。以六大理観修之。【梵字】字不生観破妄執 地獄。【梵字】字理水銷修羅瞋恚炎。【梵字】字智火焼畜生愚 痴身根。【梵字】字大風払餓鬼飢念。【梵字】字大空断人執品 惑。【梵字】字自性独存。是則自性心壇内護摩道場。六大 本有即身成仏内証也。如是安住六大法身理観時 法爾四曼仏体也。 (宝書云)閼伽住五智内証。小木住五仏三摩地。可修之。亦 (理護摩可顕之。) 右大事継体為一家之人。不其機者敢莫示之。

書き下し

夫れ修験の採燈は、五仏三摩地に住して之を修すべし。謂く、東方阿閦の木を以て、西方弥陀の金を切り積み、中央大日の大地に付け、南方宝生の火を、北方釈迦の水を以て之を消すか。 (宝書に云く)小木とは即ち護摩壇の木なり。長さ一尺八寸は六根・六識・六境の十八界を表す。三匝半して索を繞らすは三身円満の義、半は成就の義なり。三毒煩悩の薪を焼き、三身円満の覚位を証する義なり。(乳木の事は口伝、以上は事の護摩) 次に理護摩とは、六大の理観を以て之を修す。【梵字】字の不生観は妄執の地獄を破り、【梵字】字の理水は修羅の瞋恚の炎を銷し、【梵字】字の智火は畜生の愚癡の身根を焼き、【梵字】字の大風は餓鬼の飢念を払い、【梵字】字の大空は人の執品の惑を断じ、【梵字】字は自性独存なり。是れ則ち自性心壇の内護摩の道場、六大本有、即身成仏の内証なり。是くの如く六大法身の理観に安住する時、法爾に四曼の仏体なり。 (宝書に云く)閼伽は五智の内証に住し、小木は五仏三摩地に住して之を修すべし。亦(理護摩は之を顕すべし)。 右の大事は継体一家の人なり。其の機に非ざる者には敢えて示すこと莫かれ。

現代語訳

修験の採燈(柴燈の護摩)は、五仏の三昧に住して行います。東方の阿閦の木で、西方の阿弥陀の金を切り積み、中央の大日の大地に付け、南方の宝生の火を、北方の釈迦の水で消すのだといいます。 (宝書にいう)小木とは、護摩壇の木のことです。長さ一尺八寸は、六根・六識・六境の十八界を表します。三度半めぐって索を巡らすのは、三身円満の意味で、半は成就の意味です。三毒煩悩の薪を焼き、三身円満の覚りの位を証する意味です。(乳木のことは口伝。以上は事の護摩) 次に理護摩とは、六大の理観で行います。梵字の字の不生の観は妄執の地獄を破り、字の理水は修羅の怒りの炎を消し、字の智火は畜生の愚かさの身の根を焼き、字の大風は餓鬼の飢えた想いを払い、字の大空は人の執着による惑いを断ち、字は自性がひとり存することです。これは自性の心の壇の内なる護摩の道場で、六大が本来具わり、この身で成仏する内なる証しです。このように六大法身の理観に安住する時、自然のままで四種の曼荼羅の仏の体になります。 (宝書にいう)閼伽は五智の内なる証しに住し、小木は五仏の三昧に住して行います。また、理護摩を顕すべきです。 以上の大事は、一家を継ぐ人のためのもので、その機でない者には示してはなりません。

解説

採燈(屋外の護摩)を、五仏の方位や、薪の長さ一尺八寸の意味と結びつけて解説する条です。目に見える火の儀礼を事の護摩、心の中で行う観想を理護摩として二つに分け、燃やすのは薪であり、同時に自分の煩悩でもあると読みます。梵字の観想の部分は、それぞれの字が地獄から人の迷いまでを対治するとされていますが、詳しい作法は口伝とされ、ここでは意味を創作せず紹介するにとどめます。現代の仕事では、外に見える行いと、内側の整え方の両面を持つことの大切さに通じます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

採灯護摩小木理護摩五仏

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る