古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

修験三十三通記 / 『修験三十三通記』卷下極祕分 第六三種成佛之事・三種の即身をめぐる問答

尋曰。顯教說性了緣。三因成佛。蜜教立理具足持顯 得三種成佛。然於修驗立義。建立何箇成佛哉。答云。 修驗意。同談三種卽身義。所謂一者卽身成佛(始覺)二 者卽身卽佛(本覺)三者卽身卽身(始本不二)卽身成佛與卽 身卽佛顯教始本偏理所談同生佛對辨義卽身卽 身一義他宗不共極談也。此所不動性得本分機常 境無相常智無緣內證也。然則造次顚沛卽無作三 身直體。語默動靜亦是無相三密妙用也。實是修驗 卽座正覺。當位佛果源底也。可祕可祕。

新字:尋曰。顕教説性了縁。三因成仏。蜜教立理具足持顕 得三種成仏。然於修験立義。建立何箇成仏哉。答云。 修験意。同談三種即身義。所謂一者即身成仏(始覚)二 者即身即仏(本覚)三者即身即身(始本不二)即身成仏与即 身即仏顕教始本偏理所談同生仏対弁義即身即 身一義他宗不共極談也。此所不動性得本分機常 境無相常智無縁内証也。然則造次顛沛即無作三 身直体。語黙動静亦是無相三密妙用也。実是修験 即座正覚。当位仏果源底也。可秘可秘。

書き下し

尋ねて曰く、顕教は性・了・縁の三因成仏を説き、密教は理具・加持・顕得の三種成仏を立つ。然るに修験の立義には、何れの成仏を建立するや。答えて云く、修験の意は同じく三種の即身の義を談ず。所謂一には即身成仏(始覚)、二には即身即仏(本覚)、三には即身即身(始本不二)なり。即身成仏と即身即仏は顕教の始本偏理の談ずる所、同じく生仏を対弁する義なり。即身即身の一義は他宗不共の極談なり。此の所は不動の性、本分を得る機、常境無相、常智無縁の内証なり。然れば造次顛沛は即ち無作三身の直体、語黙動静も亦た無相三密の妙用なり。実に是れ修験の即座正覚、当位の仏果の源底なり。秘すべし秘すべし。

現代語訳

問う。顕教は、性・了・縁の三つの因による成仏を説き、密教は、理具・加持・顕得の三種の成仏を立てます。では修験の立てる教えでは、どの成仏を立てるのでしょうか。答える。修験の考えも、同じく三種の即身の意味を語ります。一つ目は即身成仏(始覚)、二つ目は即身即仏(本覚)、三つ目は即身即身(始覚と本覚が二つでない)です。即身成仏と即身即仏は、顕教が始覚と本覚のどちらか一方の理から語るもので、衆生と仏を対にして区別する考えです。即身即身という一つの意味は、他の宗にはない、修験独自の究極の教えです。ここは、動かない性、本来の分を得た機、常に対象に形がなく、常に智に縁がない内なる証しです。だから、ほんのわずかな時間も、つまずき倒れる時も、そのままが無作三身の本体であり、話すことも黙ることも、動くことも静かにしていることも、形のない三密の妙なる働きです。まことにこれは修験の即座の正覚であり、今のこの位の仏果の根源です。秘すべし、秘すべし。

解説

成仏のあり方を三つに分けて説く問答です。修行して仏になる即身成仏、すでに仏である即身即仏、そして両者が一つになる即身即身。書き手は第三を修験独自の極談とし、とっさの動作も沈黙も作為のない働きだと述べます。これは書き手の主張であり、他の宗派の見方を否定するものではなく、教義の立て分けの一例として読むのがよいでしょう。現代では、成長の途中の自分と、すでに価値を持つ自分を二つに分けず、一つのものとして受け止める考え方に通じます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

三種即身即身成仏即身即仏即身即身始覚本覚

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る