古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

修験三十三通記 / 『修験三十三通記』卷下深祕分 第七無相六度之事・六度の行を無相として読む

夫修驗所談無相六度者。一心本來具足萬法不見 差別相。十界依正生佛不二。體性故亡自他形相。絕 能所二用。萬法悉法身當體無別心行。故云無相。一 布施者。自性靈光照萬機。自他平等應用遍是也。二 持戒者。佛性從本清淨也。身心相應不見邪念正戒 相是也。三忍辱者。佛性無爲不預我人相是也。四精 進者。佛性從本備衆德。得萬行成就是也。五禪定者。 佛性眞常離動靜諸相是也。六智慧者。佛性一明凡 聖遍照是也。故古人云。頓覺了如來禪。六度萬行體 中圓也。文 深祕分七通 終

新字:夫修験所談無相六度者。一心本来具足万法不見 差別相。十界依正生仏不二。体性故亡自他形相。絶 能所二用。万法悉法身当体無別心行。故云無相。一 布施者。自性霊光照万機。自他平等応用遍是也。二 持戒者。仏性従本清浄也。身心相応不見邪念正戒 相是也。三忍辱者。仏性無為不預我人相是也。四精 進者。仏性従本備衆徳。得万行成就是也。五禅定者。 仏性真常離動静諸相是也。六智慧者。仏性一明凡 聖遍照是也。故古人云。頓覚了如来禅。六度万行体 中円也。文 深秘分七通 終

書き下し

夫れ修験に談ずる所の無相の六度とは、一心は本来万法を具足して差別の相を見ず。十界の依正、生仏不二の体性なるが故に、自他の形相を亡じ、能所の二用を絶す。万法は悉く法身の当体にして、別の心行無し。故に無相と云う。 一に布施とは、自性の霊光は万機を照らし、自他平等の応用は遍し、是れなり。二に持戒とは、仏性は本より清浄なり。身心相応して邪念正戒の相を見ず、是れなり。三に忍辱とは、仏性は無為にして我人の相に預からず、是れなり。四に精進とは、仏性は本より衆徳を備え、万行の成就を得る、是れなり。五に禅定とは、仏性は真常にして動静の諸相を離る、是れなり。六に智慧とは、仏性の一明は凡聖に遍く照らす、是れなり。故に古人云く、頓に如来禅を覚了すれば、六度万行は体中に円かなりと(文)。 深秘分七通、終。

現代語訳

修験で語る形のない六度とは、次のようなものです。一つの心は本来あらゆる法を具えていて、区別の相を見ません。十界の環境と身、衆生と仏が二つでない体と性なので、自分と他人の形を忘れ、行う者と行われるものの二つの働きを絶ちます。あらゆる法はすべて法身そのものであり、別の心の働きはありません。だから「無相」といいます。 一つ目の布施とは、自性の霊妙な光があらゆる人に及び、自分と他人が平等に応じる働きがあまねく及ぶことです。二つ目の持戒とは、仏性が本来清浄で、身と心が相応し、邪念も正しい戒の相も見ないことです。三つ目の忍辱とは、仏性が作為なく、我や人という相に関わらないことです。四つ目の精進とは、仏性が本来多くの徳を備え、あらゆる行の成就を得ることです。五つ目の禅定とは、仏性が真実で常にあり、動と静のさまざまな相を離れていることです。六つ目の智慧とは、仏性の一つの明るさが凡人にも聖者にもあまねく照らすことです。だから古人は、たちまち如来禅を覚れば、六度のあらゆる行は体の中に円かに満ちている、と述べています。 深秘分七通、終わり。

解説

布施・持戒・忍辱・精進・禅定・智慧の六つの修行を、特別な行ではなく、本来誰の心にもある仏性の働きとして読み直す一節です。書き手は、六度を、行うべき課題というより、すでに具わっている徳として説きます。現代の仕事に置けば、与える、守る、耐える、続ける、集中する、見通すという六つの力を、足りないものと見ず、すでに自分の内にあるものとして点検する手がかりになります。自分を責めすぎず、本来の力を信じて動く温かな視点です。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

無相六度布施持戒忍辱仏性

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る