古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

修験三十三通記 / 『修験三十三通記』卷下深祕分 第二螺緒之大事・螺緒の結び方に込めた二つの伝え

夫修驗法螺者(□□□□□□)【梵字】字言說智體。無作之三身法門也。 緒者。【梵字】字出入命息。二水和合線源也。故兩緒各【梵字】 字形結之。即二【梵字】和合姿也。經云。二水和合成一圓 塔。一字轉成齊運三業。(文)(坐行臥住)口云。根緒五寸(五智)兩 緒合。三十七尺(三十七尊)。赤色(智相)。緒大(是空指量智也)以上表金 界智門。是有五色分別。黃色胎藏理相。赤色金界智 相。白色水輪相。黑色諸法未分極相。青色五大究竟 位也。 (寶要云)片緒者生界因分位。兩緒者因圓果滿生佛一體 也。 先達祕記云。螺緒有兩義。一義云。彥山寶蓮上人傳 云。螺緒者陰陽不二根源。金胎兩壇糸也。故臍輪曳 緒事(腰下。胎藏界。【梵字】字也。腹。金剛界。【梵字】字也。)臍輪(金胎不二。)凡兩部者我等 色心異名也。色者五大本有理體(胎藏界)心者識大(本) 覺智德(金剛界)色心卽兩部故凡夫肉身外更無求佛 體。迷悟凡聖法然不動。然則行者色心至毗盧覺體。 而兩部方圓密壇也。四重圓壇諸尊住(自性)心蓮九 會曼茶輪光皎。本具日輪矣。蓮華三昧經云。 歸命本覺心法身 常住妙法心蓮臺 本來具足三身德 三十七尊住心城 文 可思之。一義云。聖寶僧正傳云。螺緒者表理智事三 點所謂左緒(胎藏界理母陰定。長二丈一尺。)是云曳周。右緒(金界智父陽慧。) 長一丈六尺。是云螺緒。行者二(不)理者母。智者父。事者行者 也。以理爲體。以智爲性。以和合爲身。理智和合人名 卽身(自性)他宗皆雖談理智本有不許自性身本有。修驗 意人法之法爾故三點同本有也。故父母所生身卽 理智不二。金剛不壞法身也。定慧二法相資而生五 智種。陰陽父母和合而成五行子。經云鍐字法界種 相形如圓塔以理智不二是名法身體文實是父母 未誕根源。法爾具德內證也。一切衆生一而無不曳 此緒。旣知自性法身極位。兩部冥會內證也。甚深也。 云云。右雖爲修驗一家之高端。爲尊。末代修行鈍 機任兩流之祕傳。註記之。非大先達之位者不可示 之。何況於度衆新客等乎。深納心藏。莫令忽緒。

新字:夫修験法螺者(□□□□□□)【梵字】字言説智体。無作之三身法門也。 緒者。【梵字】字出入命息。二水和合線源也。故両緒各【梵字】 字形結之。即二【梵字】和合姿也。経云。二水和合成一円 塔。一字転成斉運三業。(文)(坐行臥住)口云。根緒五寸(五智)両 緒合。三十七尺(三十七尊)。赤色(智相)。緒大(是空指量智也)以上表金 界智門。是有五色分別。黄色胎蔵理相。赤色金界智 相。白色水輪相。黒色諸法未分極相。青色五大究竟 位也。 (宝要云)片緒者生界因分位。両緒者因円果満生仏一体 也。 先達秘記云。螺緒有両義。一義云。彦山宝蓮上人伝 云。螺緒者陰陽不二根源。金胎両壇糸也。故臍輪曳 緒事(腰下。胎蔵界。【梵字】字也。腹。金剛界。【梵字】字也。)臍輪(金胎不二。)凡両部者我等 色心異名也。色者五大本有理体(胎蔵界)心者識大(本) 覚智徳(金剛界)色心即両部故凡夫肉身外更無求仏 体。迷悟凡聖法然不動。然則行者色心至毗盧覚体。 而両部方円密壇也。四重円壇諸尊住(自性)心蓮九 会曼茶輪光皎。本具日輪矣。蓮華三昧経云。 帰命本覚心法身 常住妙法心蓮台 本来具足三身徳 三十七尊住心城 文 可思之。一義云。聖宝僧正伝云。螺緒者表理智事三 点所謂左緒(胎蔵界理母陰定。長二丈一尺。)是云曳周。右緒(金界智父陽慧。) 長一丈六尺。是云螺緒。行者二(不)理者母。智者父。事者行者 也。以理為体。以智為性。以和合為身。理智和合人名 即身(自性)他宗皆雖談理智本有不許自性身本有。修験 意人法之法爾故三点同本有也。故父母所生身即 理智不二。金剛不壊法身也。定慧二法相資而生五 智種。陰陽父母和合而成五行子。経云鍐字法界種 相形如円塔以理智不二是名法身体文実是父母 未誕根源。法爾具徳内証也。一切衆生一而無不曳 此緒。既知自性法身極位。両部冥会内証也。甚深也。 云云。右雖為修験一家之高端。為尊。末代修行鈍 機任両流之秘伝。註記之。非大先達之位者不可示 之。何況於度衆新客等乎。深納心蔵。莫令忽緒。

書き下し

夫れ修験の法螺は(□□□□□□)【梵字】字言説智体なり。無作の三身の法門なり。緒は【梵字】字出入の命息、二水和合の線源なり。故に両緒は【梵字】字の形に之を結ぶ。即ち二【梵字】和合の姿なり。経に云く、二水和合して一円塔と成る。一字転じて斉しく三業を運ぶと(文)(坐行臥住)。口に云う、根緒五寸(五智)、両緒合わせて三十七尺(三十七尊)、赤色(智相)、緒大(是れ空指量智なり)、以上は金界の智門を表す。是れに五色の分別有り。黄色は胎蔵の理相、赤色は金界の智相、白色は水輪の相、黒色は諸法未分の極相、青色は五大究竟の位なり。 (宝要に云く)片緒は生界の因分の位、両緒は因円果満、生仏一体なり。 先達の秘記に云く、螺緒に両義有り。一義に云く、彦山の宝蓮上人の伝に云く、螺緒は陰陽不二の根源、金胎両壇の糸なり。故に臍輪に緒を曳くことは(腰より下は胎蔵界、【梵字】字なり。腹は金剛界、【梵字】字なり。)臍輪(金胎不二)。凡そ両部は我等の色心の異名なり。色は五大本有の理体(胎蔵界)、心は識大本覚の智徳(金剛界)。色心は即ち両部なれば、凡夫の肉身の外に更に仏体を求むること無し。迷悟凡聖は法然として不動なり。然れば行者の色心は毘盧の覚体に至る。而して両部は方円の密壇なり。四重円壇の諸尊は自性の心蓮に住し、九会曼荼の輪光は皎として、本より日輪を具す。蓮華三昧経に云く、 本覚心法身に帰命す 常住妙法の心蓮台 本来三身の徳を具足し 三十七尊は心城に住す と。 之を思うべし。 一義に云く、聖宝僧正の伝に云く、螺緒は理・智・事の三点を表す。所謂左の緒(胎蔵界の理、母、陰の定。長さ二丈一尺。)是れを曳周と云う。右の緒(金界の智、父、陽の慧。)長さ一丈六尺。是れを螺緒と云う。行者は二(不)。理は母、智は父、事は行者なり。理を以て体と為し、智を以て性と為し、和合を以て身と為す。理智和合の人を即身(自性)と名づく。他宗は皆理智本有を談ずと雖も、自性身の本有を許さず。修験の意は人法の法爾なれば、三点同じく本有なり。故に父母所生の身は即ち理智不二、金剛不壊の法身なり。定慧の二法は相資けて五智の種を生じ、陰陽の父母は和合して五行の子を成す。経に云く、鍐字は法界の種、相は形円塔の如し。理智不二を以て是れを法身の体と名づくと(文)。実に是れ父母未誕の根源、法爾具徳の内証なり。一切衆生は一として此の緒を曳かざること無し。既に自性法身の極位を知れば、両部は冥会す。内証は甚深なり、云々。 右は修験一家の高端為りと雖も、末代の修行の鈍機の為に、両流の秘伝に任せて之を注記す。大先達の位に非ざる者には之を示すべからず。何ぞ況んや度衆の新客等に於いてをや。深く心蔵に納め、忽緒にせしむること莫かれ。

現代語訳

修験者が用いる法螺は、梵字(読めない部分あり)の字が表す言説の智の体であり、作為のない三身の法門です。緒は、梵字の字が表す出入の息、二つの水が和合する線の源です。だから二本の緒は梵字の形に結びます。これは二つの梵字が和合した姿です。経には、二つの水が和合して一つの円い塔となり、一字が転じて身口意の三業を等しく運ぶ、とあります(坐る・歩く・臥す・住まうにわたる)。口伝では、根の緒は五寸(五智)、両方の緒を合わせて三十七尺(三十七尊)、赤色(智の相)で、緒の大きさは空を指して量る智で、以上は金剛界の智の門を表すといいます。五色の区別もあります。黄は胎蔵の理の相、赤は金剛界の智の相、白は水輪の相、黒は諸法がまだ分かれない究極の相、青は五大が究まった位です。 (宝要にいう)片方の緒は衆生界の因の位、両方の緒は因が円かに果が満ちた、衆生と仏が一体の姿です。 先達の秘記には、螺緒に二つの意味があるといいます。一つは、彦山の宝蓮上人の伝えで、螺緒は陰陽不二の根源であり、金剛界・胎蔵界の両壇の糸だというものです。だから臍の輪に緒をかけることは(腰から下は胎蔵界、腹は金剛界)、金胎不二を表します。両部とは私たちの色(からだ)と心の別名です。色は五大が本来そなわる理の体(胎蔵界)、心は識大の本覚の智の徳(金剛界)です。色と心がそのまま両部であるなら、凡夫の肉身のほかに仏の体を求める必要はありません。迷いも悟りも凡も聖も自然のままに動きません。そうなれば行者の色心は大日如来の覚りの体に至り、両部は方円の密壇となります。四重の円壇の諸尊は自性の心の蓮に住み、九会の曼荼羅の光は皎く、もともと日輪を具えています。蓮華三昧経には、「本覚の心法身に帰命する。常に妙法の心の蓮台に住し、本来三身の徳を具え、三十七尊は心の城に住す」とあります。思いめぐらすべきです。 もう一つは、聖宝僧正の伝えで、螺緒は理・智・事の三点を表すというものです。左の緒(胎蔵界の理、母、陰の定。長さ二丈一尺)を曳周といい、右の緒(金剛界の智、父、陽の慧。長さ一丈六尺)を螺緒といいます。行者は二つで一つ(不二)です。理は母、智は父、事は行者です。理を体とし、智を性とし、和合を身とします。理智が和合した人を即身(自性)と名づけます。他宗は理智が本有だと説いても、自性身が本有であるとは認めません。修験の考えでは人も法も自然のままですから、三点とも本有です。そのため父母から生まれた身は理智不二で、金剛のように壊れない法身です。定と慧の二つの法は助け合って五智の種を生み、陰陽の父母は和合して五行の子を成します。経に、鍐字は法界の種で、形は円塔のようであり、理智不二をこれを法身の体と名づける、とあります。まことに父母が生まれる前の根源、自然に徳を具えた内なる証しです。すべての衆生が、この緒を曳かない者はありません。自性法身の極位を知れば、両部は冥かに合います。内証はまことに深いものです、といいます。 以上は修験一家の高い教えですが、末の世の鈍い行者のため、二流の秘伝によって書き記しました。大先達の位にない者には示してはなりません。まして衆生を導く場の新客には示せません。深く心に納め、粗末に扱わせてはなりません。

解説

法螺貝の緒の結び方や長さ、色に、密教の教えを重ねて読む長い一節です。書き手は、二本の緒を理と智、母と父、胎蔵と金剛の和合の象徴として説き、二つの伝えを並べて紹介し、最後に大先達でない者には示すなと戒めます。ここでは道具の形に意味を見いだし、身の回りの物を教えを思い出す手がかりにしています。現代の仕事に置けば、毎日使う道具や所作に自分の理念を結びつけ、日々の行いの意味を確かめる習慣に通じます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

法螺螺緒胎蔵界金剛界理智不二

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る