古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

修験宗法具秘訣精註 / 『修験宗法具秘訣精註』卷上 螺緒大事・螺緒の五色と二つの緒の大事

螺緒大事 螺【梵字】字。言說智體法身萬德內證也。螺緒【梵字】字。出 入命息。二【梵字】和合縮源也。故兩緒各結【梵字】字形。是卽 二水和合成。一圓一字轉成齊運三業。文二可思之。口 說曰。根緒五寸五智。兩緒合三十七尺者。(三十七尊)緒大空 指量。或水指量也。(口傳)已上表金界智門。是有五色分 別。黄色胎藏理相。(順峰曳之)赤色金剛智相。(逆峰曳之)黑色胎 藏金剛不二。【梵字】字相。(夏峰曳之)白色衆生根源水輪相。(先初) (達時曳之)青色究竟極相也。(至大越家位曳之也。)裏書曰。片緒生界法 因分位也。片緒佛界果分位也。兩緒因果圓滿生一 體位也。祕記曰。螺緒有兩義。一義曰。寶蓮上人。(彦山十四 代越家也。)傳曰。夫螺緒者。陰陽和合根源。金胎兩壇絲也。 行者。臍輪曳緒者。(腰下者胎藏界【梵字】字。臍輪金剛界【梵字】字也。胎藏不二也。腰上因壇金剛界【梵字】字也。) 凡金胎兩部。一切衆生。色心異名也。色者五大本有 理體。(胎藏界也。)心者識大本覺智德。(金剛界也。)色心卽兩部故。 行者。肉身外更無求佛體。凡聖迷悟法然不動。然卽 行者六大全毘盧覺體而兩部。方圓密壇也。四重圓 壇諸尊住。自性心蓮。九會曼荼輪光皎。本具月輪矣。 蓮華三昧經曰。歸命本覺心法身。(無始具足金剛界智法身。)常住 妙法心蓮臺。(八分肉團胎藏本分之八葉也。)本來具足三身德。一(我等身) (上無作三身也。)三十七尊住心城。(自身淨土大日心王密宮也。)

新字:螺緒大事 螺【梵字】字。言説智体法身万徳内証也。螺緒【梵字】字。出 入命息。二【梵字】和合縮源也。故両緒各結【梵字】字形。是即 二水和合成。一円一字転成斉運三業。文二可思之。口 説曰。根緒五寸五智。両緒合三十七尺者。(三十七尊)緒大空 指量。或水指量也。(口伝)已上表金界智門。是有五色分 別。黄色胎蔵理相。(順峰曳之)赤色金剛智相。(逆峰曳之)黒色胎 蔵金剛不二。【梵字】字相。(夏峰曳之)白色衆生根源水輪相。(先初) (達時曳之)青色究竟極相也。(至大越家位曳之也。)裏書曰。片緒生界法 因分位也。片緒仏界果分位也。両緒因果円満生一 体位也。秘記曰。螺緒有両義。一義曰。宝蓮上人。(彦山十四 代越家也。)伝曰。夫螺緒者。陰陽和合根源。金胎両壇糸也。 行者。臍輪曳緒者。(腰下者胎蔵界【梵字】字。臍輪金剛界【梵字】字也。胎蔵不二也。腰上因壇金剛界【梵字】字也。) 凡金胎両部。一切衆生。色心異名也。色者五大本有 理体。(胎蔵界也。)心者識大本覚智徳。(金剛界也。)色心即両部故。 行者。肉身外更無求仏体。凡聖迷悟法然不動。然即 行者六大全毘盧覚体而両部。方円密壇也。四重円 壇諸尊住。自性心蓮。九会曼荼輪光皎。本具月輪矣。 蓮華三昧経曰。帰命本覚心法身。(無始具足金剛界智法身。)常住 妙法心蓮台。(八分肉団胎蔵本分之八葉也。)本来具足三身徳。一(我等身) (上無作三身也。)三十七尊住心城。(自身浄土大日心王密宮也。)

書き下し

螺緒大事 螺【梵字】字は、言説・智体・法身・万徳の内証を言う。螺緒【梵字】字は、出入の命息なり。二【梵字】和合の縮源なり。ゆえに両緒おのおの【梵字】字の形を結ぶ。これすなわち二水和合して一円を成し、一字転じて三業を斉運す。文。二思うべし。口説に曰く、根緒五寸は五智、両緒合して三十七尺は(三十七尊)緒は大空の指量、あるいは水の指量なり。(口伝)以上は金界の智門を表す。これに五色の分別あり。黄色は胎蔵の理相(順の峰にこれを曳く)、赤色は金剛の智相(逆の峰にこれを曳く)、黒色は胎蔵金剛不二の【梵字】字相(夏の峰にこれを曳く)、白色は衆生根源の水輪相(まず初めて達の時にこれを曳く)、青色は究竟の極相なり。(大越家の位に至りてこれを曳くなり。) 裏書に曰く、片緒は生界、法因の分位なり。片緒は仏界、果分の位なり。両緒は因果円満、一体を生ずる位なり。 秘記に曰く、螺緒に両義あり。一義に曰く、宝蓮上人(彦山十四代の越家なり。)伝に曰く、それ螺緒は陰陽和合の根源、金胎両壇の糸なり。行者は臍輪に緒を曳く。(腰より下は胎蔵界【梵字】字、臍輪は金剛界【梵字】字なり。胎蔵不二なり。腰より上は因壇、金剛界【梵字】字なり。)およそ金胎両部は、一切衆生の色心の異名なり。色とは五大本有の理体(胎蔵界なり。)、心とは識大本覚の智徳(金剛界なり。)。色心はすなわち両部ゆえに、行者の肉身のほかに、さらに仏体を求むることなし。凡聖・迷悟は法然として動かず。しかればすなわち行者の六大は、全く毘盧の覚体にして両部なり。方円の密壇なり。四重円壇に諸尊住し、自性の心蓮に九会曼荼の輪光皎く、本より月輪を具す。蓮華三昧経に曰く、帰命す本覚心法身(無始具足の金剛界智法身。)、常住妙法心蓮台(八分の肉団、胎蔵本分の八葉なり。)、本来具足三身徳(一。我ら身)(上は無作の三身なり。)、三十七尊住心城(自身の浄土、大日心王の密宮なり。)

現代語訳

螺緒の大事。螺という字は、言葉と智の体、法身、あらゆる徳の内なる悟りを表す。螺緒の字は、出入りする命の息であり、二つの字が和合した縮まった源である。ゆえに両方の緒は、それぞれ字の形に結ばれる。これは二つの水が和合して一つの円となり、一字が転じて身・口・意の三業をそろって運ぶことだ、とされる。よく思うべし、と添えられる。 口説にいう。根の緒の五寸は五智、両緒を合わせた三十七尺は三十七尊で、緒は大空の指の量、あるいは水の指の量である(口伝)。以上は金剛界の智の門を表す。五色の分別がある。黄色は胎蔵の理の相(順の峰ではこれを曳く)、赤色は金剛の智の相(逆の峰で曳く)、黒色は胎蔵と金剛が不二の字の相(夏の峰で曳く)、白色は衆生の根源である水輪の相(初めて達となる時に曳く)、青色は究竟の極みの相(大越家の位に至って曳く)。 裏書にいう。片方の緒は衆生界で、法の因にあたる位。もう片方は仏界で、果にあたる位。両緒は因果が円満して一体を生む位である。 秘記にいう。螺緒には二つの意味がある。一つは、宝蓮上人(彦山十四代の越家)の伝で、螺緒は陰陽和合の根源であり、金胎両壇の糸である。行者は臍輪に緒を曳く(腰から下は胎蔵界、臍輪は金剛界で、胎蔵と不二。腰から上は因の壇で金剛界)。そもそも金剛界と胎蔵界の両部は、すべての衆生の色(からだ)と心の別名で、色は五大が本来そなわる理の体(胎蔵界)、心は識大の本覚の智の徳(金剛界)である。色と心がそのまま両部だから、行者の肉身のほかに仏の体を求める必要はなく、凡も聖も迷いも悟りも、そのままで動かない。したがって行者の六大は、そのまま大日如来の覚りの体であり、方と円の密壇である。四重の円壇に諸尊が住み、自らの心の蓮に九会曼荼羅の光が皎く輝き、もとより月輪をそなえている。蓮華三昧経の頌にも、本覚の心法身に帰命し、三十七尊は心の城に住む、とある。

解説

螺緒の長さや色、結びの形に込められた意味を並べた段です。書き手は、色を峰入りの順逆や位に対応させ、両緒を因と果、色と心にたとえます。肉身のほかに仏を求めなくてよい、という主張が中心に据えられています。道具の細部に意味を見ることは、日々の仕事の見え方を深めてくれます。教えの正しさは書き手の主張として受け止め、象徴の読み方を味わうと良いでしょう。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

螺緒の五色三十七尊色心不二胎蔵界金剛界宝蓮上人

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る