古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

修験三十三通記 / 『修験三十三通記』卷上 第十一引敷事・引敷が表す師子乗と無明を踏み越える精進

夫修驗所具引敷者。即師子乘也。行者乘師子事。畜 類以愚癡爲命。獅子。彼畜類中王也。故以獅子喩彼 元品無明。然則斷彼元品無明。至本覺法性直路義 相也。實是入峯修行勇猛堅固形。利益衆生精進迅 速鞋?也。策智乘。駈六道之衢。脂悲車以飛四生。於一 如之心地。駈云名目依獅子乘。祕記云。獅子者運載 義也。所乘獅子。無明也。能乘行者法性也。能乘所乘 冥會一體法。性德修德。不二理也。所詮爲顯無明即 法性法性即無明道理。今修驗行者乘獅子可意得 也。是則迷悟一體表示。凡聖不二之極致也。此外大 白牛車雖有分別難彰一紙故不記之。末代行者等 以一當諸。 右依一傳之義大略記之。非機人輒不可示之。

新字:夫修験所具引敷者。即師子乗也。行者乗師子事。畜 類以愚痴為命。獅子。彼畜類中王也。故以獅子喩彼 元品無明。然則断彼元品無明。至本覚法性直路義 相也。実是入峯修行勇猛堅固形。利益衆生精進迅 速鞋?也。策智乗。駈六道之衢。脂悲車以飛四生。於一 如之心地。駈云名目依獅子乗。秘記云。獅子者運載 義也。所乗獅子。無明也。能乗行者法性也。能乗所乗 冥会一体法。性徳修徳。不二理也。所詮為顕無明即 法性法性即無明道理。今修験行者乗獅子可意得 也。是則迷悟一体表示。凡聖不二之極致也。此外大 白牛車雖有分別難彰一紙故不記之。末代行者等 以一当諸。 右依一伝之義大略記之。非機人輒不可示之。

書き下し

そもそも修験の具うる所の引敷は、すなわち師子乗なり。行者が師子に乗るとは、畜類は愚癡をもって命とす。獅子はかの畜類の中の王なり。故に獅子をもってかの元品の無明に喩う。しかれば、かの元品の無明を断じて本覚法性に至る直路の義相なり。実にこれ入峰修行の勇猛堅固の形、利益衆生の精進迅速の鞋?なり。智を策って乗り、六道の衢を駈け、悲の車に脂して四生に飛ぶ。一如の心地において、駈くと云う名目は獅子乗に依る。秘記に云く、獅子とは運載の義なり。乗る所の獅子は無明なり。能く乗る行者は法性なり。能乗・所乗は冥会して一体、法性の徳・修徳は不二の理なり。所詮は無明すなわち法性、法性すなわち無明の道理を顕さんがためなり。今、修験の行者が獅子に乗るは、意得すべきなり。これすなわち迷悟一体を表示し、凡聖不二の極致なり。このほか大白牛車の分別ありといえども、一紙に彰し難きが故にこれを記さず。末代の行者等は一をもって諸に当てよ。 右は一伝の義に依りて大略これを記す。非機の人にはたやすく示すべからず。

現代語訳

修験者が着ける引敷(腰に着ける敷物)は、獅子の乗り物にあたります。行者が獅子に乗るとは、愚かさを命とする獣の中で獅子が王であることから、獅子を根本の無明(根源的な迷い)にたとえ、その無明を断って本来の覚りに至る直路を表す、と述べます。実際には、入峰修行で勇み、堅く、利益を人に及ぼす精進が速やかな履物(?)の意味だともいいます。智を鞭として乗り、六道のちまたを駆け、慈悲の車に油を差して四生(あらゆる生き物)の間を飛ぶとし、一如の心の地で「駆ける」というのは獅子乗によるのだと述べます。『秘記』によれば、獅子は運び載せる意味で、乗られる獅子は無明、乗る行者は法性(真理)で、乗る者と乗られる者が一体となり、法性の徳と修行の徳は二つでない理を示します。つまるところ、無明がそのまま法性であり、法性がそのまま無明であるという道理を表すためで、修験者が獅子に乗るのはそう心得るべきだと述べます。迷いと悟りが一体であり、凡聖不二の極みです。ほかに大白牛車の説もあるが、一紙には尽くせないので記さず、後の行者は一を知って他に当てよと述べ、これは一伝の意味によって大略を記したもので、資質のない者にはむやみに示してはならないと結びます。

解説

引敷を、迷いの象徴である獅子に乗る姿になぞらえ、迷いを敵とせず、乗りこなす対象と見る一節です。無明と法性が二つでないという見方は、厄介に思える自分の弱さや癖を、向き合い方次第で推進力に変えられるという励ましになります。勇ましさと同時に、悲しみを知る慈悲の車、という言葉が添えられている点も印象的です。現代の仕事でも、不安や惰性を排除するのではなく、その勢いを乗りこなして前に進む力に変える姿勢に通じます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

引敷師子乗無明法性精進大白牛車

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る