古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

修験三十三通記 / 『修験三十三通記』卷下深祕分 第五山伏二字之大事・山伏の二字に込めた名義の大事

山伏 佛部○ ○報身 蓮華部 空諦 法身○ 三身卽一 三部一體 三諦一念 中道○ ○應身 金剛部 假諦 ○衆生所具元初無明名犬。 釋云。無明癡犬棄人逐塊。 ○表智獅子得理亡名云。 ○衆生所具本有法性名人。 ○天地八陽經云。左ノ爲眞。(心法無爲內證也。) ○右ヽ爲正。常行正眞故名爲人。(色法不犯體持戒) 祕記曰。山者三身卽一義。伏者無明法性不二理也。 夫無明從法性生。若有法性。無無明。色法不顯。若有 無明。無法性。心法不現。故說三身卽一一身卽三身。 談無明卽法性法性卽無明。是山伏名義也。凡當道 意能詮名言全所詮法體也。當知能所不二內證名 卽實體極位也。然則不求成佛顯成佛。不改凡身證 覺位。行住坐臥舉動。無作三身妙用。麁言軟語作業 法爾恒說法樂也。三業任天運。四威儀表菩提。皇矣 顯密二教大藏。修驗一道眼目也。右縱雖爲有智 高行之人。於未修行前者聊不可說之。祖師遺誡可 恐可愼者也。

新字:山伏 仏部○ ○報身 蓮華部 空諦 法身○ 三身即一 三部一体 三諦一念 中道○ ○応身 金剛部 仮諦 ○衆生所具元初無明名犬。 釈云。無明痴犬棄人逐塊。 ○表智獅子得理亡名云。 ○衆生所具本有法性名人。 ○天地八陽経云。左ノ為真。(心法無為内証也。) ○右ヽ為正。常行正真故名為人。(色法不犯体持戒) 秘記曰。山者三身即一義。伏者無明法性不二理也。 夫無明従法性生。若有法性。無無明。色法不顕。若有 無明。無法性。心法不現。故説三身即一一身即三身。 談無明即法性法性即無明。是山伏名義也。凡当道 意能詮名言全所詮法体也。当知能所不二内証名 即実体極位也。然則不求成仏顕成仏。不改凡身証 覚位。行住坐臥舉動。無作三身妙用。麁言軟語作業 法爾恒説法楽也。三業任天運。四威儀表菩提。皇矣 顕密二教大蔵。修験一道眼目也。右縦雖為有智 高行之人。於未修行前者聊不可説之。祖師遺誡可 恐可慎者也。

書き下し

山伏 仏部○ ○報身 蓮華部 空諦 法身○ 三身即一 三部一体 三諦一念 中道○ ○応身 金剛部 仮諦 ○衆生が具する所の元初の無明を犬と名づく。 釈に云く、無明の癡犬は人を棄てて塊を逐う。 ○智の獅子を表す。理を得て名を亡ずると云う。 ○衆生が具する所の本有の法性を人と名づく。 ○天地八陽経に云く、左を真と為す。(心法無為の内証なり。) ○右を正と為す。常に正真を行ず、故に名づけて人と為す。(色法、不犯体持戒) 秘記に曰く、山とは三身即一の義、伏とは無明法性不二の理なり。夫れ無明は法性より生ず。若し法性有れば無無明、色法は顕れず。若し無明有れば無法性、心法は現れず。故に三身即一、一身即三身を説く。無明即法性、法性即無明を談ず。是れ山伏の名義なり。凡そ当道の意は、能詮の名言は全て所詮の法体なり。当に知るべし、能所不二の内証の名は即ち実体の極位なり。然れば成仏を求めずして成仏を顕し、凡身を改めずして覚位を証す。行住坐臥の挙動は無作三身の妙用、麁言軟語の作業は法爾に常に説法の楽なり。三業は天運に任せ、四威儀は菩提を表す。皇なるかな、顕密二教の大蔵は修験一道の眼目なり。右、縦い有智高行の人なりと雖も、未修行の前に於いては聊かも之を説くべからず。祖師の遺誡、恐るべし、慎むべきものなり。

現代語訳

山伏(の二字についての図) 仏部 報身 蓮華部 空諦 法身 三身即一 三部一体 三諦一念 中道 応身 金剛部 仮諦 衆生が具えている元初の無明を犬と名づけます。注釈には、無明という愚かな犬は人を捨てて土くれを追う、とあります。 智を獅子で表します。理を得て名を忘れる、といいます。 衆生が具えている本来の法性を人と名づけます。天地八陽経には、左を真とし(心法の作為のない内なる証し)、右を正とする(色法、身を保ち戒を守ること)とあり、常に正しく真実を行うので「人」と名づけると述べます。 秘記にいいます。「山」は三身が一つという意味、「伏」は無明と法性が二つでないという理です。無明は法性から生じます。もし法性だけがあって無明がなければ、色法は現れません。もし無明だけがあって法性がなければ、心法は現れません。だから三身即一、一身即三身を説き、無明即法性、法性即無明を語ります。これが山伏という名の意味です。この道の考えでは、表す名と言葉はそのまま、表される法の体です。表すものと表されるものが二つでない内なる証しの名が、実体の究極の位だと知るべきです。だから成仏を求めずに成仏を現し、凡身を改めずに覚りの位を証します。行住坐臥の動作は無作三身の妙なる働きであり、粗い言葉や穏やかな言葉の行いも、自然に常に説法の楽しみです。身口意の三業は天の運びに任せ、四つの立ち居振る舞いは菩提を表します。顕教と密教の二つの大蔵経は、修験道の一道の眼目です。以上は、たとえ智慧のある修行の高い人であっても、まだ修行をしていない人の前では少しも説いてはいけません。祖師の遺した戒めであり、おそれ慎むべきことです、と述べます。

解説

「山伏」の二字に、三身即一と無明法性不二の意味を読み込む、名の由来の解説です。図は三身・三部・三諦の対応を示す一覧で、犬と獅子、人という比喩も並びます。書き手は、迷いと悟りが二つではないこと、名と体が離れないことを述べ、ふだんの立ち居振る舞いに意味を見いだします。そして未修行の人に軽々しく説くなと戒めます。現代の組織に置けば、肩書きや名前を単なるラベルにせず、その由来と責任を理解して名乗る姿勢に通じます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

山伏三身即一無明法性不二八陽経四威儀

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る