小楠遺稿 ／ 『小楠遺稿』蘭竹の絵と秋の閑居の詩

題蘭竹浴後清風喫茶坐、幽蘭翠竹紙中栽、夕陽相對無心甚、笑拍欄干又喚杯、題秋江晚釣圖秋水落霞欲黃昏、湖山風色送吟魂、漁歌棹去歸何處、家在斷橋西就村、泰安寺後背亂山前面川、自然奇險絕烽烟、太平何說兵家事、跌坐梵城聽杜鵑、喜雨賦與長脩翁炎官苛逆颶炎塵、大地物皆仰至仁、昨夜西風沛然雨、滿庭草木一時新、偶成柴門茅屋是吾家、日日閒吟品綠茶、菊向秋風初結蕊、槿過白露欲殘花、西窓翠色千竿竹、後圃紫雲百顆茄、何必客居不適意、培栽聊作小生涯、病中次舊詩之韻寄芙蓉庵集賞月諸同好去年此夜月如流、此夜今年思舊遊、獨臥空房眠不得、幾回吟及故山秋、送江口純歸國明朝遊子踏春行、此夜陽關一曲情、歸向家人好傳語、無端身在燕都城、栽錦櫻即事〔川端大夫別業在羽川之濱〕三逢白雪一逢春、春色無涯羽水濱、痛飲狂歌君止笑、明朝東海道行人、

新字：題蘭竹浴後清風喫茶坐、幽蘭翠竹紙中栽、夕陽相対無心甚、笑拍欄干又喚杯、題秋江晩釣図秋水落霞欲黄昏、湖山風色送吟魂、漁歌棹去帰何処、家在断橋西就村、泰安寺後背乱山前面川、自然奇険絶烽烟、太平何説兵家事、跌坐梵城聴杜鵑、喜雨賦与長脩翁炎官苛逆颶炎塵、大地物皆仰至仁、昨夜西風沛然雨、満庭草木一時新、偶成柴門茅屋是吾家、日日閒吟品緑茶、菊向秋風初結蕊、槿過白露欲残花、西窓翠色千竿竹、後圃紫雲百顆茄、何必客居不適意、培栽聊作小生涯、病中次旧詩之韻寄芙蓉庵集賞月諸同好去年此夜月如流、此夜今年思旧遊、独臥空房眠不得、幾回吟及故山秋、送江口純帰国明朝遊子踏春行、此夜陽関一曲情、帰向家人好伝語、無端身在燕都城、栽錦桜即事〔川端大夫別業在羽川之浜〕三逢白雪一逢春、春色無涯羽水浜、痛飲狂歌君止笑、明朝東海道行人、

書き下し

蘭竹に題す　浴後の清風茶を喫して坐し、幽蘭翠竹紙中に栽う、夕陽相對して無心甚だし、笑って欄干を拍ち又杯を喚ぶ。　秋江晩釣圖に題す　秋水霞を落とし黃昏ならんと欲し、湖山の風色吟魂を送る、漁歌棹し去って何れの處にか歸る、家は斷橋西就村に在り。　泰安寺　後は背く亂山前は面す川、自然の奇險烽烟を絕つ、太平何ぞ說かん兵家の事、跌坐す梵城杜鵑を聽く。　喜雨賦して長脩翁に與う　炎官苛逆し颶炎の塵、大地の物皆な仰ぐ至仁、昨夜西風沛然たる雨、滿庭の草木一時に新たなり。　偶成　柴門茅屋是れ吾が家、日日閒吟して綠茶を品す、菊は秋風に向かって初めて蕊を結び、槿は白露を過ぎて花を殘さんと欲す、西窓の翠色千竿の竹、後圃の紫雲百顆の茄、何ぞ必ずしも客居適意ならざらん、培栽して聊か小生涯を作さん。　病中、舊詩の韻に次して芙蓉庵の集いに月を賞する諸同好に寄す　去年此の夜月流るるが如く、此の夜今年舊遊を思う、獨り空房に臥して眠り得ず、幾回か吟じ及ぶ故山の秋。　江口純の國に歸るを送る　明朝遊子春を踏んで行く、此の夜陽關一曲の情、歸りて家人に向かい好く傳語せよ、無端身は燕都の城に在りと。　錦櫻を栽うる即事〔川端大夫の別業は羽川の濱に在り〕　三たび白雪に逢いて一たび春に逢う、春色涯無し羽水の濱、痛飲狂歌君笑うを止めよ、明朝は東海道の行人。