小楠遺稿 ／ 『小楠遺稿』水戸の中納言と羽倉外記・江川の逸話
水戸公の英主なるとは徧く人の知るとにて西山公以來の中興なり此の夏の頃なり羽倉外記殿江川太郎左衞門殿を召されたると在り初は表書院にて對面畢て御用人案内にて後園の別莊に伴ひ暫して中納言樣御出なり一と通挨拶了りて外記殿に向ひ外記此方の顏色衰たる成るべし近頃胸痛にて甚不氣分なりと被仰しに外記殿取り合に餘り御閨房の過させられたる末と御答被申しに中納言樣いやそう云れては返答か出來ぬなり考ても見よ水戸は三十五萬石と云へども其實は貳十五萬石なり貳十五萬石にて尾張紀州の百萬石に列し三家と云れて釣合の出來ぬに又近年の凶荒に逢ひ國民の餓に至らぬ樣に種々と心を用れは如此の仕合なりと被仰しに外記殿閉口被致し由なり其後御飯被出しに麥飯に鹽魚を燒たる向迄にて御自身も被召上又酒の出たるに肴は同し燒魚なり江川殿は酒徒にて引重に呑れしに後は大醉に成中納言樣と海防の議論に及びとは高く成りしかは御用人罷出て江川樣御氣げんよき程御宜敷暫く御休息被成樣にと取り持て中納言樣御引取に成し由なり 此節のとにて中納言樣兩縣令に御尋なさるには誰か能く鐵炮を心 得候哉と被仰しに江川殿反答には外記心得候旨被申しかは則ち鐵 炮塲に御連被成一寸かくを懸け外記殿に御所望なり外記殿三發皆 中被致しに御感悅にて御自身も御打被成三發共皆中なりし由〔此咄は水野越前樣御儒者鶡谷甲藏外記殿より聞たる由甲藏より承る〕江川殿は伊豆代々の御代官にて極て豪傑なり學問は薄き由なれども武事は甚厚く心懸け山野に懸廻り山道一日に二十里も歩て勞れさる程の強勇なり此人民を憐の心深く又能吏事に長し其支配所甚た治り今縣令の中治功第一と稱るなり
新字：水戸公の英主なるとは遍く人の知るとにて西山公以来の中興なり此の夏の頃なり羽倉外記殿江川太郎左衛門殿を召されたると在り初は表書院にて対面畢て御用人案内にて後園の別荘に伴ひ暫して中納言様御出なり一と通挨拶了りて外記殿に向ひ外記此方の顔色衰たる成るべし近頃胸痛にて甚不気分なりと被仰しに外記殿取り合に余り御閨房の過させられたる末と御答被申しに中納言様いやそう云れては返答か出来ぬなり考ても見よ水戸は三十五万石と云へども其実は貳十五万石なり貳十五万石にて尾張紀州の百万石に列し三家と云れて釣合の出来ぬに又近年の凶荒に逢ひ国民の餓に至らぬ様に種々と心を用れは如此の仕合なりと被仰しに外記殿閉口被致し由なり其後御飯被出しに麦飯に塩魚を焼たる向迄にて御自身も被召上又酒の出たるに肴は同し焼魚なり江川殿は酒徒にて引重に呑れしに後は大酔に成中納言様と海防の議論に及びとは高く成りしかは御用人罷出て江川様御気げんよき程御宜敷暫く御休息被成様にと取り持て中納言様御引取に成し由なり 此節のとにて中納言様両県令に御尋なさるには誰か能く鉄炮を心 得候哉と被仰しに江川殿反答には外記心得候旨被申しかは則ち鉄 炮塲に御連被成一寸かくを懸け外記殿に御所望なり外記殿三発皆 中被致しに御感悦にて御自身も御打被成三発共皆中なりし由〔此咄は水野越前様御儒者鶡谷甲蔵外記殿より聞たる由甲蔵より承る〕江川殿は伊豆代々の御代官にて極て豪傑なり学問は薄き由なれども武事は甚厚く心懸け山野に懸廻り山道一日に二十里も歩て労れさる程の強勇なり此人民を憐の心深く又能吏事に長し其支配所甚た治り今県令の中治功第一と称るなり
書き下し
水戸公の英主なるとは徧く人の知るとにて西山公以來の中興なり此の夏の頃なり羽倉外記殿江川太郎左衞門殿を召されたると在り初は表書院にて對面畢て御用人案内にて後園の別莊に伴ひ暫して中納言樣御出なり一と通挨拶了りて外記殿に向ひ外記此方の顏色衰たる成るべし近頃胸痛にて甚不氣分なりと被仰しに外記殿取り合に餘り御閨房の過させられたる末と御答被申しに中納言樣いやそう云れては返答か出來ぬなり考ても見よ水戸は三十五萬石と云へども其實は貳十五萬石なり貳十五萬石にて尾張紀州の百萬石に列し三家と云れて釣合の出來ぬに又近年の凶荒に逢ひ國民の餓に至らぬ樣に種々と心を用れは如此の仕合なりと被仰しに外記殿閉口被致し由なり其後御飯被出しに麥飯に鹽魚を燒たる向迄にて御自身も被召上又酒の出たるに肴は同し燒魚なり江川殿は酒徒にて引重に呑れしに後は大醉に成中納言樣と海防の議論に及びとは高く成りしかは御用人罷出て江川樣御氣げんよき程御宜敷暫く御休息被成樣にと取り持て中納言樣御引取に成し由なり 此節のとにて中納言樣兩縣令に御尋なさるには誰か能く鐵炮を心 得候哉と被仰しに江川殿反答には外記心得候旨被申しかは則ち鐵 炮塲に御連被成一寸かくを懸け外記殿に御所望なり外記殿三發皆 中被致しに御感悅にて御自身も御打被成三發共皆中なりし由〔此咄は水野越前樣御儒者鶡谷甲藏外記殿より聞たる由甲藏より承る〕江川殿は伊豆代々の御代官にて極て豪傑なり學問は薄き由なれども武事は甚厚く心懸け山野に懸廻り山道一日に二十里も歩て勞れさる程の強勇なり此人民を憐の心深く又能吏事に長し其支配所甚た治り今縣令の中治功第一と稱るなり
現代語訳
水戸公が英主であることは広く人の知るところで、西山公以来の中興である。この夏のころのことである。羽倉外記殿と江川太郎左衛門殿を召されたことがあった。初めは表書院で対面し、終わって御用人の案内で後園の別荘に伴われ、しばらくして中納言様がお出ましになった。一通りの挨拶が済み、外記殿に向かい、外記、私の顔色は衰えているだろう、近ごろ胸が痛んで甚だ気分がよくないのだ、と仰せになった。外記殿が受けて、あまり御閨房が過ぎられた末ではないでしょうか、とお答え申し上げたところ、中納言様は、いやそう言われては返答ができぬ。考えてもみよ、水戸は三十五万石というが、実は二十五万石である。二十五万石で、尾張・紀州の百万石に並び、三家と言われても釣り合いがとれないのに、そのうえ近年の凶荒に遭い、国民が餓えに至らぬようにとさまざまに心を用いているので、このような有様だ、と仰せになった。外記殿は閉口されたとのことである。その後、御飯が出たが、麦飯に塩魚を焼いたものまでで、ご自身も召し上がった。また酒が出たが、肴は同じ焼魚である。江川殿は酒好きで、引き続き呑まれ、後には大酔となり、中納言様と海防の議論に及んで、声が高くなったので、御用人が出てきて、江川様はご機嫌よい程にお宜しく、しばらくご休息なさるようにと取り持って、中納言様はお引き取りになったとのことである。この折のこととして、中納言様が両県令にお尋ねになるには、誰がよく鉄砲を心得ているか、と仰せになった。江川殿が、外記が心得ております、と答えたので、鉄砲場にお連れになり、ちょっと的を掛けて、外記殿にご所望になった。外記殿が三発とも皆中されたところ、お喜びになり、ご自身もお打ちになって、三発とも皆中だったとのことである。〔この話は、水野越前様の御儒者・鶡谷甲蔵が外記殿から聞いたとのことで、甲蔵から私が聞いた。〕江川殿は伊豆の代々の御代官で、極めて豪傑である。学問は薄いとのことだが、武事は甚だ厚く心がけ、山野を駆け回り、山道を一日に二十里も歩いて疲れないほどの強勇である。この人は民を憐れむ心が深く、また能吏の事に長じていて、その支配所は甚だよく治まり、今の県令の中で治功第一と称される。
解説
人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷（1＋執）＋命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』（PDF）、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
『弘道館記述義』・明倫正名・禄を食む者が報いるべき恩の本臣彪謹んで案ずるに、寛永丙寅、威公、台徳・大猷二公に従ひ、京師に朝す。始めて権中納言に任ぜられ三位に叙せらる。後また大猷公に従ひて入朝す。厥の後、朝覲の礼行はれず。事有る毎に、人をして西上せしめ奉上の誠を輸すに過ぎず。而れども位階官銜に至りては、則ち世、祖先の例を視て沈滞有ること無し。乃ち家老以下陪臣の賤の若きも、亦敢へて爵命を辱くす。朝廷の武家を待つ所以、優渥と謂ふべし。初め威公の下妻に封ぜらるるや、食邑十万石に過ぎず。水戸に移封せらるるに及び、二十五万石を食む。東照宮嘗て諸侯に課して名護屋城を脩めしむ。又水戸城を脩めんと欲し、我が国老蘆沢信重を召して謂ひて曰く、吾将に明年水戸に臨み、親ら其の役を視んとすと。会々其の薨じて果たさず。台徳公遺訓を奉じて本藩を優待し、三万石を加ふ。(所謂松岡及び小川等是なり。)大猷公又水戸城を脩めんと欲し、既に伊豆国に課して山を穿ち石を取らしむ。事も亦果たさず。(江戸隅田川東岸に石場なる者数所有り。便ち当時伊豆石を置くの地なり)別に公子頼重を常陸下館に封ず。又讃岐に改封す。義公嘗て地を諸弟に頒つ。常憲公に及び、別に邑を陸奥に賜ふ。其の旧邑は本藩に復帰す。通算して墾田三十五万石と号す。然れども尾・紀二国と広狭懸絶す。其の鹵簿礼数は則ち鼎立頡頏す。以て故に災害事故有る毎に、幕府大いに財弊を出して以て之を助くる者、世として無きは無し。幕府の懿親を遇する所以、亦至厚と謂ふべし。今夫れ国中の士大夫、太平の沢に沐浴し、儼然として親藩麾下と称す。而して飽食暖衣、佚楽是れ耽る。其の常言に曰く、苟くも悪を為さざれば則ち以て禄秩を保つべしと。甚だしきは則ち曰く、租入甚だ減ず、何ぞ農夫の無状なるやと。廩米秕悪なり、何ぞ有司の鄙吝なるやと。嗚呼其の租入は孰れか之を賜ひ、廩米は孰れか之を給するや。若し其れ悪を為さざる者は、樵夫牧豎蚕戸鹺丁の当に然るべき所なり。樵牧蚕鹺は租入を収めず廩米を食らはずして、終身矻矻として山海林野に従事す。巨室世家は則ち食らひて其の事を怠る。僅かに其の悪を為さざるを以て、蚕鹺樵牧の民に比す。亦憫むべからずや。抑も亦尽く其の本に報ゆる所以を思へ。何となれば則ち父母なり、君なり、祖宗なり。然らば則ち臣子たる者、誠に宜しく其の身を正し其の道を行ひ、以て君父に事へ以て祖宗に報ゆべし。邦君たる者も亦宜しく其の士民を撫育し、幕府を輔翼し以て列聖の鴻恩に報ゆべし。詩に曰く、爾の祖を念ふ勿からんや、聿に其の徳を脩めよと。所謂斯の道を推弘し先徳を発揚する者は、其れ亦斯に在るか。
-
小楠遺稿・『小楠遺稿』江戸着到と水戸藤田虎之助への訪問天保己亥春三月熊本發程四月朔大阪に着同十六日江都に着木挽町不破萬之助御小屋に到留五月十一日愛宕山下邸移住す海鷗社文會久其名を聞五月十七日初て出る受持丸龜藩儒者赤井源藏也出席の人神戸文學澤三郎津山文學勾谷五郎島原文學河喜多喜右衛門外兩輩及秋月の采蘋女史也水藩藤田虎之助を訪此人久しく名を聞當時しらへ方元締と云役也〔しらへ方元締と云は本藩にて御奉行より御近習御取次を兼たる樣の役也〕其人辨舌爽に議論甚密學意は熊澤藩山湯淺常山杯にて程朱流の究理を嫌ひ專ら事實に心懸たる樣子なり從來水戸士にて八年前より江都に詰き近日の內に御用にて暫く下る由の咄なり先年中納言樣御家督の節山の邊兵庫を介抱し江戶に上り大事を定しとは其藩士の著せし龍宮夢物語に委しく徧く世人の知る所なり我か訪し時は未た退公せすして暫待し內に歸り直に應對極神速なり布の肩衣奈良の古帷子葛の袴脇差は鐵金具にて木綿糸を太刀卷に卷き欄は皮包なり當年三十七歲色黑の大男中々見事なり都下花奢の風を嫌ひ專武事に心懸け公務の暇には藩中の子弟を引立尤鎗劔に達したる由なり中納言樣思召格別にて此春の頃百石の加增加へられ席も被進たるなり當時諸藩中にて虎之助程の男は少かる可し先年の凶荒水戶に限り三年の貯有りて其民流亡に至らさると風說を承りしは虛說なり虎之助咄に其節は極々の難澁にて僅に國民の餓を免たる迄なり必竟仙臺杯に比れは天災も薄くして少しは五穀も出來たる故に兎や角と押し凌しなり當秋も不作なれは一切に何の手當も不付今より上下氣遣するとの咄なり御國の風說は何方にても大に宜敷十年の貯も有る樣の唱なり農政の事を虎之助尋しに我此事不案內なれは辭退せしに是非々々尋ぬるに因り箇免受免の替り一通咄たれは大に感心にて流石 感公以來の御政事届かれたりと挨拶致せしなり
-
『回天詩史』・水戸の家風と文政・水戸藩の沿革 威公から文公まで回天詩史巻之下 水戸 藤田彪斌卿題并びに録す。邦家の隆替は偶然に非ず。恭（つつし）みて惟（おも）ふに、我が東藩は威公基を建て、廉恥節義を以て士風を鼓舞す。義公継述し、申（かさ）ぬるに孝悌忠信の教へを以てす。其の盛徳大業は、樵夫牧童と雖も猶ほ飽くまで聞きて道ふを厭（あ）かず、固（もと）より臣彪の賛美を俟たざるなり。義公既に老い、粛公封を襲ぐ。大将軍常憲公、隨性院夫人（八重姫君と称す）をして我が恭伯世子に帰がしむ。一国相賀するも、独り義公は以て国家の不幸と為す。（事は公の賜ふ所の木村権之衛門への手書に見ゆ）蓋し其の或いは奢侈の風を長ぜんことを恐るるなり。既にして風俗日に衰へ、財用足らず。義公薨じて未だ数年ならざるに、宝永年間に至りて、松並勘十郎の禍有り。（勘十郎は京師の人。功利に長じ、処士を以て江戸に遊ぶ。公聘して之を用ひ、遽かに顕職に任じ、大いに制度を変更す。所謂宝永の改革なる者なり。士民憤怨し、遂に宝永六年を以て放逐せらる。当時の執政有司及び松並の爪牙腹心、罪を被る者頗る衆し）其の紀綱を壊（やぶ）り風俗を害し、典章を蔑如して、以て邦家の辱を貽（のこ）す者、臣子実に言ふに忍びず。成公は夙に聡明の姿を以て、有為の志を懐く。享保の政は翕然として観るべし。不幸にして享年長からず。（公は年十四にして封を襲ぐ。享保庚戌四月六日薨ず。享年僅かに二十有六）中興遂げず、惜しいかな。良公は幼冲にして封を襲ぐ。（時に公の年は僅かに三歳）政は巨室より出づ。是を以て元老以下、頗る其の私門を営む。寛保・寛延の餘毒、今猶ほ或いは存す。公既に親政するや、其の聡明英武、蓋し成公の下に出でず。今其の手録筆記を拝観するに、（公の手録は秘書府に蔵在し、小姓頭取及び奥右筆之を掌る）其の奉公の誠、図治の志、勤めたりと謂ふべし。昔者唐主李隆基は開元に勤め、天宝に惰る。論者之を憾む。公も亦た始め有りて終はり有る能はず。或いは曰く、当時の大臣、公の英明を憚り、佞媚して迎合し、遂に宴安逸楽を以て公の心を蕩（うご）かす、と。理、其れ或いは然らん、悲しいかな。文公は恭倹にして自ら率ゐ、慈仁もて下を撫す。
-
小楠遺稿・『小楠遺稿』下津ほかへ 水戸の混乱と学術の曲一書奉呈仕侯時侯愈御安康に被成御座珍重之御事に奉存侯隨而小生相替り不申壯健に罷在申侯間御懸念被下間敷侯然者江府之事情先便呈上仕侯通りに御坐侯處先月廿二日飛脚到來情勢殊之外打替り侯必竟西城一件各々希望有之櫻閣京師入洛大失計にて其留守上田閣飜案南紀を主張被致彥根同道より御側宮中下地總て幼君を利し英主を忌侯處にて大躰一統一橋公へ恐れ南紀を立る勢に相成り櫻閣歸府之後者先如何とも不可爲事情に御坐侯依之流俗又々勢を得朋黨之名目を唱へ有志者渾て一網に被打込申侯勿論只今起り侯ものにては無之下た地久敷隱伏之病症陽發致し其根本は水老に關係いたし御案內之高松坏大に取り持當年御滯府扨々遺械之至に御坐侯乍去最早七を拋侯容躰と難申侯え共先は極々難事之勢御推量可被成侯水府大風波先者破亡之極と可申侯全躰老公先書にも得貴意侯大偏執之上近年者御肝氣甚敷何も無理之理究迄にて有之是迄順從之君子黨と被稱侯內兩端に相分れとても老公にて者國は治り不申且又天下之禍を被成侯と申處に心付段々異論相立侯處一切御取り用無之のみならす大に憤怒に相成り侯より此面々當中納言公へかた持致し御父子各々黨脉相立內輪大惑亂に御坐侯處一橋公 西城御入之勢にて双方勢を見罷在侯然る處此事六ヶ敷相成り侯間忽に火事打揚げどふこふも致し方無之容躰依之是を被押込侯奸黨之面々當公方に相成り總て一致之色を露し老公方者至而僅少にて又々老公へ押込侯手段十分に手を廻し申侯追々御咄合申侯通り總て老公之無理にて國家を覆亡被成侯者全く學術之曲に因り侯事にて深可恐事此許にても夫のみ講習仕侯右之通り之事に因て天下知名者水府推尊之心者次第に消亡致し氣の毒に御坐侯此許之事情は定而安場より荻君御承知と奉存侯其後相替り不申侯一統人心漸々居り合侯勢に御坐侯近日重役兩三人歸國之筈にて御家老以下何も相待講習仕筈に御坐侯是等會心一致之上者先者上下異論無之扨君公にも江戶之摸樣により侯而者當秋御歸國にも相成可申夫のみ何も奉待侯惣して事に憑り侯事は如何にも押延し來年にも又來年にも少も苦しからず君臣上下大道明に情意相通し一致いたし侯根本尤以肝要にて其上人情を察し自然之理に順ひ事を爲し侯えは何も風波も無之すらりと被行侯は必然之事に御坐侯是等之條理は大分明り申侯間四五輩之人物者出類之人も出來仕侯必竟是迄か水府の餘毒にて例之文武節儉之押懸け大に人心を失ひ居侯處當路之面々實は致し方無之折柄に而拙議も無異義被行侯ものに御座侯扨も水毒者恐敷事と奉存侯種々樣々言上之筋御座侯得共何もさし置前條光景打替り侯迄拜呈仕侯以上 六月十八日認 橫井平四郞 下津休也樣 狄 角兵衞樣 元田傳之丞樣倘々諸賢御自愛可被成侯休也樣御病氣如何案申侯時節隨分御愛養被成度奉存侯御地氣侯如何に侯哉此許梅雨今以霽れ不申氣侯殊之外不順咋日杯は一と重に羽織を懸け侯位今日は又帷子箇樣之變化甚以恐申侯江戶上方共に殊之外雨勝又不順之由九州筋如何と案申侯元田君御蓄作御草稿此許にて段々拜見いたし度申出侯而々有之乍御面倒御認め御送り被下侯樣吳々奉願侯何分御急きの方奉待侯已上
-
『回天詩史』・文献志と讒言・就藩をめぐる巨室の抗議と職務の苦労竊かに恐る、其れ或いは罪を獲んことを。乃ち党を結び密議し、公の就藩を妨げんと欲す。以為らく、去歳、年穀登らず、士人の俸禄を減じ、一国皆聊生せず。而して公国に就かば、則ち士大夫の職事繁劇にして、冗費貲らず、皆怨嗟嘆息し、離心解体す。恐らくは大いに公の盛徳を損なわん。宜しく全て俸禄を賜い、以て人心を慰むべし。若し然る能わずんば、則ち就藩する無きの愈れるに如かずと。因りて所謂小番頭及び物頭の職を激し、各〻劄子を書して之を政府に達せしむ。政府制する能わず、状を以て聞す。公大いに怒り、謂う、姦人比周して君に要す。而るに政府に一人も之を制する無し。其の劄子を取りて以て寡人に聞す。奉職無状なり、と。遂に其の情を按問し、将に巨室某等及び水戸の執政有司の其の事に与る者を罰せんとす。彪、執政に謂いて曰く、公の赫怒する所以、既に命を聞けり。抑〻其の公に聞する者は、江戸の有司に非ずや。今、水戸の有司罪を蒙りて、吾が儕は譴を免るれば、則ち何の面目ありて復た水戸の有司に見えんやと。執政、慰むるに本末軽重の別を以てす。彪、自ら安んずる能わず。乃ち罪を引き、病に移りて懇ろに職を辞せんことを請う。未だ一旬ならずして職を免ぜられ、先手物頭の班（先に是れ彪は槍奉行の班）を以て、史館編修に充てらる。彪、劇職に在ること前後十年。始めて閑地を獲、殆ど物外に超然たるの思い有り。何ぞ図らん、未だ二月に盈たずして、忽ち擢でられて側用人と為り、復た政府に出入りして、献替に従事せんとは。時に彪、閑を得ざるに非ず。而るに忽ち之を失えば、則ち之を要するに、閑を得ざるの三なり。公の就藩するや、宵旰励精し、有司を督責す。二三年ならずして、経界粗〻改まり、学校漸く就り、文教武備頗る端緒に就く。而して公、方に五六年の暇を幕府より獲たり。是に於いて小人、日に佞媚の説を進め、以て公意に迎合す。公、其の制し易きを以て、或いは命ずるに事を以てし、小人力を竭くして賛成し、勢い殆ど勇んで敢えて為す者に類す。故を以て便嬖の少年、或いは遽かに顕官を獲たり。彪、従容として屢〻公に言うに君子小人の辨を以てす。而れども公、省みず。彪、因りて懇ろに職を辞せんことを請う。適〻彪を讒する者有り、謂えらく、彪、今井（名は惟典、金右衛門と称す）の擢でられて参政と為るを以て、心に不平を懐く。又謂えらく、彪の家計窘急、勢い職に居る能わず。乃ち正議に託して閑地を請うと。人或いは以て彪に告ぐ。公も亦手書を賜いて曰く、寡人は汝を信ず。而るに汝は寡人を疑う。汝去らば、則ち寡人も亦将に致仕せんとすと。彪
-
『回天詩史』・水戸の家風と文政・文公の仁政と武公の志（両野常陸間の俗、貧民或いは子を挙げず。拉殺の孽、惨毒尤も甚だし。而して民、習ひて以て常と為し、恬然として怪しまず。公深く之を慨き、郡官・市司等の職に命じ、務めて其の弊を矯めしむ。若し民、極窮にして子を育つる能はざる者あれば、給するに資用を以てす。封内の赤子、頼りて以て活く者、勝げて数ふべからず。其の法制今猶ほ准行す。凡そ民にして七子以上有る者は、官に褒賞せらる、と云ふ）其の書を読み文を右（たふと）ぶこと、義公以来其の比有らず。（初め義公大日本史を修し、千歳の欠典を補ふ。然れども其の書は私撰に属するを以て、公に世に諸（つま）らかにするを得ず。其の伝写して世に行はるる者は、謬誤甚だ多し。而して正徳以後、文学陵夷し、其の館職に任ずる、総裁と曰ひ編修と曰ふも、実に名に副ふに足らず。文公は文を好み、一国風に嚮（むか）ふ。長久保玄珠・立原万の徒、其の前に唱へ、高橋広備・先臣一正の儔、其の後に和す。公遂に広備・一正等に委ねて、刊修の事を以てす。校訂補輯、率ね虚日無し。文化年間、関白藤公に因りて、九重の進止を取り、書名を公行するを獲たり。乃ち其の先に就（な）りし者を木に上せ、天朝に献じ、幕府に進むるは、皆文公の志にして、武公の継述の力なり）当時の大将軍（文恭公）は春秋に富み、（公の年十四）即位す。白河源侯（松平越中守、名は定信。致仕して楽翁と号す）及び今侯（桑名に移封）は宰輔の任に居り、三藩の君を援けて以て倚頼す。今恭しく公の親筆秘録を観るに、（亦た秘書府に蔵す。嚢を以て部を分かち、諸（これ）を桐匣に納む。堅横三尺ばかり、深さ二尺ばかりにして、秘録盈（み）つ）其の天下に裨益有る者に非ざるは無く、勝げて数ふべからず。其の国政に於いても、亦た美事に乏しからず。而して公は奢侈の後を承け、財用足らず、功利の徒の或いは乗じて起こり、遂に公の徳を累（わずら）はす者或いは有り。然れども位に在ること三十余年、未だ嘗て士を愛し民を撫するの政を忽せにせず。其の徳沢の闔境に浹洽する者は、今に至りて猶ほ深し。武公は寛裕にして果断、志は大体に存し、大いに言路を開き、庶政を脩明す。丙寅・丁卯の間、慨然として大いに為すこと有るの志あり。（是より先、国用窮乏し、浪華の富商に仰ぎ給せらる。歳月の久しきに、子銭は倍蓰し、国は其の弊に勝へず、風俗紀綱之が為に頽敗す。公は此に見る有り、有司に命じて其の顛末を推し、其の源委を究めしむ。或いは其の子銭を捐（す）て、其の母金を与へ、或いは限るに歳月を以てし、断然として浪華の富商と絶つ。是に於いて、入るを量りて出づるを為し、不虞に備豫するの志有りと云ふ）巨室は手を束（つか）ぬ。