小楠遺稿 ／ 『小楠遺稿』越前の信頼と熊本の社中からの援助
一越前も次第に囘運に相成り候先達下山尙長崎へ參り歸り懸に此方に立寄御家老中よりの傳言にて當今之存念承り度旨に付い才咄合且書附をも遣し直に春嶽公に相達し〔其節は春嶽公在京也〕候筈にて上京いたし候處既に春嶽公は御歸國にて直樣福井に歸り拙者存念之趣先御家老中に相達し候處直に兩公の御聽に達翌日下山を御召にて段々書附に付き御尋有之深く御感心之御樣子に有之候夫のみならず〔拙者〕起居暮し方等委敷御聽き被成候由然處一昨日越より御家老連名並御側御用人等數通の書狀參り先頃下山に傳言之獻白之次第兩公深御感悅被成呉々禮謝可申述且又以來存念有之候えは乍筆勞申呉候樣當年柄暮し方如何と被思召候て金子百兩御送被下旨申來誠に存懸け無之大慶に候其上社中何もより五十兩相送り此節火急之飛脚にて一統申合出來兼候間追而當金子さし出可申との事也社中は飛驒主馬豐後初牧野三岡松平列彌以心術の一途に歸し集會も甚盛成事之由別而三岡修行之功夫實地に歸し以前とは人物大にうち替り候趣也當時市在一統三岡を景慕すること甚敷家中も十に七八は三岡々々と申候何れ不遠復職可致候右之勢にて當時に至り上にも下にも聊も嫌疑は無之候松平去月初參政に被命候源太郞はよ程人物も進め一統之依頼と相成り候由
新字：一越前も次第に囘運に相成り候先達下山尚長崎へ参り帰り懸に此方に立寄御家老中よりの伝言にて当今之存念承り度旨に付い才咄合且書附をも遣し直に春嶽公に相達し〔其節は春嶽公在京也〕候筈にて上京いたし候処既に春嶽公は御帰国にて直様福井に帰り拙者存念之趣先御家老中に相達し候処直に両公の御聴に達翌日下山を御召にて段々書附に付き御尋有之深く御感心之御様子に有之候夫のみならず〔拙者〕起居暮し方等委敷御聴き被成候由然処一昨日越より御家老連名並御側御用人等数通の書状参り先頃下山に伝言之献白之次第両公深御感悦被成呉々礼謝可申述且又以来存念有之候えは乍筆労申呉候様当年柄暮し方如何と被思召候て金子百両御送被下旨申来誠に存懸け無之大慶に候其上社中何もより五十両相送り此節火急之飛脚にて一統申合出来兼候間追而当金子さし出可申との事也社中は飛驒主馬豊後初牧野三岡松平列弥以心術の一途に帰し集会も甚盛成事之由別而三岡修行之功夫実地に帰し以前とは人物大にうち替り候趣也当時市在一統三岡を景慕すること甚敷家中も十に七八は三岡々々と申候何れ不遠復職可致候右之勢にて当時に至り上にも下にも聊も嫌疑は無之候松平去月初参政に被命候源太郎はよ程人物も進め一統之依頼と相成り候由
書き下し
一越前も次第に囘運に相成り候先達下山尙長崎へ參り歸り懸に此方に立寄御家老中よりの傳言にて當今之存念承り度旨に付い才咄合且書附をも遣し直に春嶽公に相達し〔其節は春嶽公在京也〕候筈にて上京いたし候處既に春嶽公は御歸國にて直樣福井に歸り拙者存念之趣先御家老中に相達し候處直に兩公の御聽に達翌日下山を御召にて段々書附に付き御尋有之深く御感心之御樣子に有之候夫のみならず〔拙者〕起居暮し方等委敷御聽き被成候由然處一昨日越より御家老連名並御側御用人等數通の書狀參り先頃下山に傳言之獻白之次第兩公深御感悅被成呉々禮謝可申述且又以來存念有之候えは乍筆勞申呉候樣當年柄暮し方如何と被思召候て金子百兩御送被下旨申來誠に存懸け無之大慶に候其上社中何もより五十兩相送り此節火急之飛脚にて一統申合出來兼候間追而當金子さし出可申との事也社中は飛驒主馬豐後初牧野三岡松平列彌以心術の一途に歸し集會も甚盛成事之由別而三岡修行之功夫實地に歸し以前とは人物大にうち替り候趣也當時市在一統三岡を景慕すること甚敷家中も十に七八は三岡々々と申候何れ不遠復職可致候右之勢にて當時に至り上にも下にも聊も嫌疑は無之候松平去月初參政に被命候源太郞はよ程人物も進め一統之依頼と相成り候由
現代語訳
一、越前も次第に持ち直してきた。先ごろ下山尚が長崎へ行き、帰りがけにこちらへ立ち寄って、ご家老方からの伝言として、今の私の考えを聞きたいとのことだったので、いろいろ話し合い、書き付けも渡した。春嶽公に直接届けるつもりで〔そのときは春嶽公は在京であった〕上京したところ、すでに春嶽公はご帰国で、すぐに福井へ帰った。私の考えの趣をまずご家老方に伝えたところ、ただちに両公のお耳に達し、翌日、下山をお召しになって、書き付けについていろいろお尋ねがあり、深く感心されたご様子だったという。それだけでなく、私の日常や暮らしぶりまで詳しくお聞きになったそうだ。ところが一昨日、越前からご家老の連名と側用人などの数通の書状が届いた。先ごろ下山に託した献白の次第を両公が深く喜ばれ、くれぐれも礼を申し述べるようにとのこと、また今後も考えがあれば、筆労ながら申し送ってほしいとのこと、さらに今年の事情で暮らし向きはどうかと案じてくださり、金子百両を送ってくださるとのことであった。まったく思いがけない大きな喜びである。そのうえ社中の方々からも五十両が送られてきた。この間は急ぎの飛脚で、皆で申し合わせることが出来なかったので、あらためてこの金子を差し出したいとのことである。社中は、飛驒・主馬・豊後をはじめ、牧野・三岡・松平らがいよいよ心術の一筋に帰し、集会もたいへん盛んだという。とりわけ三岡の修行の工夫は実地に帰し、以前とは人物が大きく変わったそうだ。今は市中も在も一同が三岡を慕うことはなはだしく、家中も十人のうち七、八人は「三岡、三岡」と言う。いずれ遠からず復職するだろう。この勢いで、今では上にも下にも少しも嫌疑はない。松平源太郎は先月初めに参政を命じられ、人物もだいぶ進み、一同の頼りとなっているそうだ。
解説
人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷（1＋執）＋命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』（PDF）、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
論語・為政篇子曰わく、人にして信無くんば、其れこれを知ることなきなり。大車に輗無く、小車に軏無くんば、其れこれを以て行かんや。
-
論語・顔淵篇子貢、政を問う。子曰く、「食を足し、兵を足し、民之を信ず。」子貢曰く、「必ず已むを得ずして去らば、斯の三者に於いて何をか先にせん。」曰く、「兵を去らん。」子貢曰く、「必ず已むを得ずして去らば、斯の二者に於いて何をか先にせん。」曰く、「食を去らん。古より皆死有り、民信無くんば立たず。」
-
論語・泰伯篇子曰わく、民はこれに由らしむべし、これを知らしむべからず。
-
論語・憲問篇「克・伐・怨・欲、行われずんば、以て仁と為す可きか。」子曰く、「以て難しと為す可し。仁は則ち吾知らざるなり。」
-
論語・憲問篇子曰く、『詐を逆（むか）えず、不信を億（はか）らず。抑も亦た先覚なる者、是れ賢か。』
-
『韓非子』說林上二十二樂羊は功有るを以て疑われ、秦西巴は罪有るを以て益々信ぜらる。