小楠遺稿 ／ 『小楠遺稿』熊本藩の因循と米価の高騰の事情
一御國許何之相替り無之政府は全因循別而政府中一人之人物も無之先は道家一人也此道家も當時は京師に相結中々否塞甚敷何とも可申樣無之候乍去世子瓦之助樣へは政府之因循內輪之情實迄具に御承知に相成實學連にあらされは人は一人も無之深く一國之情態を御見ぬき被遊候え共只今御人之點陟有之候ては物論沸騰に御恐れ一日々々と御押移り機會御待被遊候御樣子也米家虎之助殿を養子に被致御家老見習被仰付〔左馬助改名〕此人非常之人物先監物殿よりも勝れ候而瓦之助樣へは別而御懇意にて無內外御うち明し御咄も有之候 拙者へは別而信せられ元田中次にて萬事計り合被申候間存付候事は一々此人に申達直樣瓦之助樣御聽に相達し候是は極密いたし候當時は誠に大因循に候得共何れ二三年內には必す變態可致候一躰之人心はよ程振り立候內御番頭組脇別而折合宜敷組脇は一致いたし講習討論も無遠慮塲合に至り必竟は神足十郞が力にて有之候一長崎より下の關をさし塞き運漕出來不申候に因て九州北國商船一切塞り京坂穀類大に乏敷夫のみならず八月に五幾內より北國筋に懸け大風雨有之何方も洪水出候而田畑殊之外之損失に相成候近江の湖一丈八尺と申事にて越前は風水殊に甚敷二百年來絕而無之大害之由右等にて當時大坂之相塲三斗五升米にて六兩迄上り申候九州中は風水之害は無之候え共一躰不宜御國內阿蘇南鄕別而不作にて有之候當暮之御双塲根段三百五十目に相立候下た方大困窮に及候必竟大坂米價之沸騰は五幾內北地風水之大害とは申候え共北地は越前迄大害にて加州より先は格別之損失は無之由にて此害之懸る處は七八ヶ國故日本一統にならしては十の八九分に至候えは是程之困窮に至るへき樣無之唯々下關塞り候而穀類之融通無之候故大坂の功乏敷相成如此馬鹿らしき根段に相成候九州中は下た地穀類は餘計に有之候故地双塲は二百四十五匁程にて格別に上り不申候夫も一切買ひ手無之持居候而百姓共は却而難儀いたし候夫々大坂に釣り合三百五十目に御双塲を相立候間きゝんにては無之穀類持ながらの大きゝんに相成り錢と申もの一切乏敷百目の高もかり出し兼候程に有之候扱々不思議成る年越にて候
新字：一御国許何之相替り無之政府は全因循別而政府中一人之人物も無之先は道家一人也此道家も当時は京師に相結中々否塞甚敷何とも可申様無之候乍去世子瓦之助様へは政府之因循内輪之情実迄具に御承知に相成実学連にあらされは人は一人も無之深く一国之情態を御見ぬき被遊候え共只今御人之点陟有之候ては物論沸騰に御恐れ一日々々と御押移り機会御待被遊候御様子也米家虎之助殿を養子に被致御家老見習被仰付〔左馬助改名〕此人非常之人物先監物殿よりも勝れ候而瓦之助様へは別而御懇意にて無内外御うち明し御咄も有之候 拙者へは別而信せられ元田中次にて万事計り合被申候間存付候事は一々此人に申達直様瓦之助様御聴に相達し候是は極密いたし候当時は誠に大因循に候得共何れ二三年内には必す変態可致候一体之人心はよ程振り立候内御番頭組脇別而折合宜敷組脇は一致いたし講習討論も無遠慮塲合に至り必竟は神足十郎が力にて有之候一長崎より下の関をさし塞き運漕出来不申候に因て九州北国商船一切塞り京坂穀類大に乏敷夫のみならず八月に五幾内より北国筋に懸け大風雨有之何方も洪水出候而田畑殊之外之損失に相成候近江の湖一丈八尺と申事にて越前は風水殊に甚敷二百年来絶而無之大害之由右等にて当時大坂之相塲三斗五升米にて六両迄上り申候九州中は風水之害は無之候え共一体不宜御国内阿蘇南郷別而不作にて有之候当暮之御双塲根段三百五十目に相立候下た方大困窮に及候必竟大坂米価之沸騰は五幾内北地風水之大害とは申候え共北地は越前迄大害にて加州より先は格別之損失は無之由にて此害之懸る処は七八ヶ国故日本一統にならしては十の八九分に至候えは是程之困窮に至るへき様無之唯々下関塞り候而穀類之融通無之候故大坂の功乏敷相成如此馬鹿らしき根段に相成候九州中は下た地穀類は余計に有之候故地双塲は二百四十五匁程にて格別に上り不申候夫も一切買ひ手無之持居候而百姓共は却而難儀いたし候夫々大坂に釣り合三百五十目に御双塲を相立候間きゝんにては無之穀類持ながらの大きゝんに相成り銭と申もの一切乏敷百目の高もかり出し兼候程に有之候扱々不思議成る年越にて候
書き下し
一御國許何之相替り無之政府は全因循別而政府中一人之人物も無之先は道家一人也此道家も當時は京師に相結中々否塞甚敷何とも可申樣無之候乍去世子瓦之助樣へは政府之因循內輪之情實迄具に御承知に相成實學連にあらされは人は一人も無之深く一國之情態を御見ぬき被遊候え共只今御人之點陟有之候ては物論沸騰に御恐れ一日々々と御押移り機會御待被遊候御樣子也米家虎之助殿を養子に被致御家老見習被仰付〔左馬助改名〕此人非常之人物先監物殿よりも勝れ候而瓦之助樣へは別而御懇意にて無內外御うち明し御咄も有之候 拙者へは別而信せられ元田中次にて萬事計り合被申候間存付候事は一々此人に申達直樣瓦之助樣御聽に相達し候是は極密いたし候當時は誠に大因循に候得共何れ二三年內には必す變態可致候一躰之人心はよ程振り立候內御番頭組脇別而折合宜敷組脇は一致いたし講習討論も無遠慮塲合に至り必竟は神足十郞が力にて有之候一長崎より下の關をさし塞き運漕出來不申候に因て九州北國商船一切塞り京坂穀類大に乏敷夫のみならず八月に五幾內より北國筋に懸け大風雨有之何方も洪水出候而田畑殊之外之損失に相成候近江の湖一丈八尺と申事にて越前は風水殊に甚敷二百年來絕而無之大害之由右等にて當時大坂之相塲三斗五升米にて六兩迄上り申候九州中は風水之害は無之候え共一躰不宜御國內阿蘇南鄕別而不作にて有之候當暮之御双塲根段三百五十目に相立候下た方大困窮に及候必竟大坂米價之沸騰は五幾內北地風水之大害とは申候え共北地は越前迄大害にて加州より先は格別之損失は無之由にて此害之懸る處は七八ヶ國故日本一統にならしては十の八九分に至候えは是程之困窮に至るへき樣無之唯々下關塞り候而穀類之融通無之候故大坂の功乏敷相成如此馬鹿らしき根段に相成候九州中は下た地穀類は餘計に有之候故地双塲は二百四十五匁程にて格別に上り不申候夫も一切買ひ手無之持居候而百姓共は却而難儀いたし候夫々大坂に釣り合三百五十目に御双塲を相立候間きゝんにては無之穀類持ながらの大きゝんに相成り錢と申もの一切乏敷百目の高もかり出し兼候程に有之候扱々不思議成る年越にて候
現代語訳
一、国元には何の変わりもない。政府はまったく因循（古い慣習にとらわれ改めないこと）で、とりわけ政府の中には人物が一人もなく、まず道家が一人いるだけである。この道家も今は京都で行き詰まっており、まことに閉塞がひどく、何とも言いようがない。しかし世子の瓦之助様には、政府の因循や内部の実情までつぶさにご承知であり、実学連（私たちの仲間）でなければ人は一人もないと、一国の状態を深く見抜いておられる。ただ、今人事を動かすと世論が沸騰するのを恐れて、一日一日と日を過ごし、機会を待っておられるご様子である。米田虎之助殿を養子にして家老見習を命じられた〔左馬助と改名〕。この人は非常の人物で、先の監物殿よりも優れており、瓦之助様とは格別に親しく、内外の隔てなく打ち明けて話し合っておられる。私のことも格別に信じてくださり、元田が仲立ちをして万事相談してくれるので、気づいたことは一つ一つこの人に伝え、すぐ瓦之助様のお耳に入れる。これは極秘にしている。今はまことに大因循だが、二、三年のうちには必ず変化が起こるだろう。人心はよほど奮い立ってきており、とくに御番頭組脇は折り合いがよく、組脇は一致して講習や討論も遠慮なく行える場合に至った。つまるところ神足十郎の力によるものである。一、長崎から下関を塞いで運送が出来なくなったため、九州・北国の商船が一切止まり、京都・大坂では穀物が大いに乏しくなった。それだけでなく、八月に五畿内から北国にかけて大風雨があり、どこも洪水となって田畑がことのほか損害を受けた。近江の湖は一丈八尺（の増水）とのことで、越前は風水害がとくに甚だしく、二百年来絶えてなかった大害という。こうしたことで、今の大坂の相場は三斗五升の米で六両にまで上がった。九州では風水害はなかったが、全体に不況で、国内の阿蘇・南郷はとくに不作である。今年の暮れの相場は三百五十目と定められ、下々は大いに困窮している。そもそも大坂の米価の沸騰は五畿内・北国の風水害のためとはいうが、北国も越前までが大害で、加賀より先は格別の損失はないといい、害が及んだのは七、八か国である。日本全体にならせば、十のうち八、九分は無事なのだから、これほどの困窮に至るはずはない。ただ下関が塞がり穀物の融通がなくなったため、大坂への入荷が乏しくなり、このような馬鹿らしい値になったのである。九州中は下々の地に穀物が余分にあるので、地元の相場は二百四十五匁ほどで、格別には上がっていない。それも買い手がまったくなく、持っているだけで、百姓はかえって難儀している。それぞれ大坂に釣り合わせて三百五十目に相場を立てたので、飢饉ではなく、穀物を持ちながらの大飢饉となり、銭という物が一切乏しく、百目の金も借り出せないほどである。まことに不思議な年越しである。
解説
人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷（1＋執）＋命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』（PDF）、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
小楠遺稿・『小楠遺稿』元田永孚へ・在方の困窮と札の策全時分柄珍敷穩和に御座侯扨次第に押詰侯處にては在中殊の外大困窮に落入侯勢は追々御承知も可有之と奉存侯必竟は五畿內北地去る八月風水之害も侯へ共是は十分之一二分にて下關運漕塞り侯より九州北國諸物滯り融通出來兼侯故の事にて京坂は諸物拂底米價莫大に引上け九州北國之大困窮と相成申侯夫は先扱置御國之情態一統金札一切乏敷侯故米を初諸物必死と滯り夫の上三百五十目と云〔大坂目當なり〕莫大の御雙塲根段被相立侯ゟ在中一統何方も上納さし支へ大困窮に落入侯米粟たばこ等の品物持ちなから如此の仕合は誠に珍事と被存侯殊に阿蘇南鄕等の北地は下た地キヽンに相違無之のみならず去々年來宿驛の人馬に疲居侯て必死之困窮一切御役人聞入無之故內收會所には不容易張り紙坂梨には付火又は二ヶ村ゟ強訴之打立等も可有之風聞甚以恐敷黎民も起り可申大に氣遣事に御座侯右等之次第一日も早く二ノ丸承知に相成申度河瀨安兵衛能々事情承知致し侯事故速に安兵衛被呼寄下情聞取に相成度吳々奉存侯熊本も御案內通り御藏切手一切買方出來不申侯にて御承知可被下侯此處置は預貳百萬兩も作り出し在中諸物借り根段を立何物に寄らす質に取り來年に至りうりさはき侯上割り返し可申侯御家中切手も同樣也然し只今貳百萬兩之札無之事故在中は先切手を出し置取りさはき札之出來次第に引替れはいと安き事也左侯えは官府にては人情之自然に隨ひ札をふり出し諸物をさばき何之心配もいらすして一國人心の信を取る事にて順風之上に帆を懸る勢也是等之所置定て河瀨心付も可有之何ゟ〳〵一日も早く同人被呼寄得斗下情聞取に相成侯樣吳々御心配奉希侯樣々拜話も御座侯へ共大略仕侯以上 十二月十一日 小楠拜茶陽先生尙々近日之光景如何御知可被下侯以上一書拜呈仕侯歲末愈御安康に被成御座珍重之至に奉存侯此許相替り不申御安意可被成侯一躰之次第は虎之助殿長谷川一兩日に歸國何も御承知可被成大略仕侯景光短刀御返し被下千萬忝く慥に拜受仕侯此許短刀流行相應之物所持不仕御庇にて間に合拜謝難申盡御座侯代料正金百兩長谷川に附與致侯間御受取可被成下侯大に取り紛此段迄大略申縮侯以上 十二月廿七日 小楠拜茶陽先生尙々御全家樣へ可然御傳へ可被下侯龜之丞公も大に壯にて御安心可被成侯小拙不快も寸斗快は無御座侯委細は虎公ゟ御承知可被下侯事
-
小楠遺稿・『小楠遺稿』下津ほかへ 水戸の混乱と学術の曲一書奉呈仕侯時侯愈御安康に被成御座珍重之御事に奉存侯隨而小生相替り不申壯健に罷在申侯間御懸念被下間敷侯然者江府之事情先便呈上仕侯通りに御坐侯處先月廿二日飛脚到來情勢殊之外打替り侯必竟西城一件各々希望有之櫻閣京師入洛大失計にて其留守上田閣飜案南紀を主張被致彥根同道より御側宮中下地總て幼君を利し英主を忌侯處にて大躰一統一橋公へ恐れ南紀を立る勢に相成り櫻閣歸府之後者先如何とも不可爲事情に御坐侯依之流俗又々勢を得朋黨之名目を唱へ有志者渾て一網に被打込申侯勿論只今起り侯ものにては無之下た地久敷隱伏之病症陽發致し其根本は水老に關係いたし御案內之高松坏大に取り持當年御滯府扨々遺械之至に御坐侯乍去最早七を拋侯容躰と難申侯え共先は極々難事之勢御推量可被成侯水府大風波先者破亡之極と可申侯全躰老公先書にも得貴意侯大偏執之上近年者御肝氣甚敷何も無理之理究迄にて有之是迄順從之君子黨と被稱侯內兩端に相分れとても老公にて者國は治り不申且又天下之禍を被成侯と申處に心付段々異論相立侯處一切御取り用無之のみならす大に憤怒に相成り侯より此面々當中納言公へかた持致し御父子各々黨脉相立內輪大惑亂に御坐侯處一橋公 西城御入之勢にて双方勢を見罷在侯然る處此事六ヶ敷相成り侯間忽に火事打揚げどふこふも致し方無之容躰依之是を被押込侯奸黨之面々當公方に相成り總て一致之色を露し老公方者至而僅少にて又々老公へ押込侯手段十分に手を廻し申侯追々御咄合申侯通り總て老公之無理にて國家を覆亡被成侯者全く學術之曲に因り侯事にて深可恐事此許にても夫のみ講習仕侯右之通り之事に因て天下知名者水府推尊之心者次第に消亡致し氣の毒に御坐侯此許之事情は定而安場より荻君御承知と奉存侯其後相替り不申侯一統人心漸々居り合侯勢に御坐侯近日重役兩三人歸國之筈にて御家老以下何も相待講習仕筈に御坐侯是等會心一致之上者先者上下異論無之扨君公にも江戶之摸樣により侯而者當秋御歸國にも相成可申夫のみ何も奉待侯惣して事に憑り侯事は如何にも押延し來年にも又來年にも少も苦しからず君臣上下大道明に情意相通し一致いたし侯根本尤以肝要にて其上人情を察し自然之理に順ひ事を爲し侯えは何も風波も無之すらりと被行侯は必然之事に御坐侯是等之條理は大分明り申侯間四五輩之人物者出類之人も出來仕侯必竟是迄か水府の餘毒にて例之文武節儉之押懸け大に人心を失ひ居侯處當路之面々實は致し方無之折柄に而拙議も無異義被行侯ものに御座侯扨も水毒者恐敷事と奉存侯種々樣々言上之筋御座侯得共何もさし置前條光景打替り侯迄拜呈仕侯以上 六月十八日認 橫井平四郞 下津休也樣 狄 角兵衞樣 元田傳之丞樣倘々諸賢御自愛可被成侯休也樣御病氣如何案申侯時節隨分御愛養被成度奉存侯御地氣侯如何に侯哉此許梅雨今以霽れ不申氣侯殊之外不順咋日杯は一と重に羽織を懸け侯位今日は又帷子箇樣之變化甚以恐申侯江戶上方共に殊之外雨勝又不順之由九州筋如何と案申侯元田君御蓄作御草稿此許にて段々拜見いたし度申出侯而々有之乍御面倒御認め御送り被下侯樣吳々奉願侯何分御急きの方奉待侯已上
-
小楠遺稿・『小楠遺稿』八月八日 将軍薨去と熊本藩の気運右之次第にて長州猶强大之勢に乘し不遠上京之打立いたし旣に藝州へは路を借り候書狀も差付け候樣に相聞え是は扱置將軍家先月中旬御薨去に相成御跡を相續一橋公に御內命之處一切御辭無之強て御斷と承り如何落着いたし可申哉非常之大難事一時にさし起り誠に危急切迫之至に候全躰征長を專に主張いたし候は會津尤甚敷閣老にては小笠原侯にて有之薩より申出候は天下之大事を誤り候は會津にて有之と顯然さし付候程にて今日と相成り大困窮に落入候越老公并勝先生も出阪に相成り〔勝は歸職なり〕專盡力有之一橋公は定て御內存有之而之御斷と相見え幕威を主張之而々盡く御退斥橋公御輔に相成正議相立候えは薩は申に不及長も伏從いたし候に相違無之左無之候えは幕は是切にて皇國割據分裂誠にいたし方無き勢に落着可致候御國よりは近日に御使者被差立御國議被仰上等に候御國議之所は拙者獻白之通り兩公子思召に相叶政府俗議盡く御論破に相成り誠に感心之至に御座候先月中旬澄之助樣御養子に被仰出瓦之助樣御政事御上聞被仰出候一統誠に難有恐悅々々澄之助樣御議論甚堅確實に案外之御模樣瓦之助樣と始終御一致聊御隔り無之尤時ありて御議論は合ひ兼候え共終に一に歸し政府是迄之因循御破り被成漸々政府中も好き都合に參り申候是迄薩に疑惑甚敷候處瓦之助樣より薩に何之疑惑歟可有之若し疑惑之節有之候えは御聞可被成と政府中に被仰出又は京阪探鑿方會津一方に相成り甚不宜必學校よりのみさし出申間敷抔被仰出且又御國人物も十分御承知御二方樣共御聰明恐悅々々御二方樣蒸氣船追々御乘廻し被遊長崎迄も御出にて瓦之助樣思召は御自身ヨゥロッパアメリカへも御出可被遊中々傑然たる御模樣也海軍にて無之而は不相成筋も能々御了解にて軍艦御買上も頻に御催促之由將又交易も外國に乘り出之思召也何樣監物殿初明日明後日は歸城にて其上は御軍制一變可致候虎之助殿も監物殿養子に被相成御家老見習被仰付此人大に聰明大慶いたし候先日溝口孤雲隱居御家老再勤被仰付珍重々々唯々殘念成るは政府中道家一人外に可然もの無之是も漸々とふとも相成可申右之次第にて御國は中々興起いたし候に相違無之重々大慶に候
-
小楠遺稿・『小楠遺稿』同胞相食む兵制の憂いと藩内の備え六月廿七日附之貴翰先月末長崎より到着忝く拜見仕候先以 上々樣益御機嫌能被遊御座奉恐悅候隨而貴家御揃愈御安康に被成御起居奉覘候然者宰相樣御出京非常之御盡力被遊乍恐奉感戴候幕庭公共正大之御運に相成乘無限之遺憾に奉存候 宰相樣にも御歸國被遊重々至當之御事に乍恐奉存上候爾來薩州間隙彌益に相成候趣抔々致方無き世態に御座候貴喩之通り以來皇國之變態本より見詰無之事に候得共當今一般西洋之兵制に一變致し嚶々然と憤興之勢甚可賀事に候得共必竟自國同胞相食之私心に發し皇國防禦之本意とは難被申夫故各々外國に親懇を盡し應援求勢にも相成り以來 幕命不行國々割據之形に落入候得者必す邦內生靈之慘怛に到り可申候其末甚敷に至りては制を外國に受にも至り候勢は決而無之とは被申間敷是等言語に發候も甚恥敷恐敷實以大息仕候然し餘り過慮にも出可申哉高意如何相伺申候差出し候十二ヶ條政府に御差出之處執政衆より御二方樣御覽に被奉呈候段被仰下誠に以て過分の至り難有奉存候右に付御問合御別紙幾回拜見仕候一々至當之御高論更に閒然無御座社中に相廻し意見も御座候得は其上得斗話合尚拜呈可仕候宰相樣毎々御直書にて 小拙救郎之御申込被遊候段被仰下誠に御懇篤之思召九拜難有堪感涙不申候然る處此許之儀は是等之筋殊に嚴重に有之候間沼山の四夫每年之御恩賜にて餘命を繫き何之望も無御座天命に安し罷在候間此段は御聞置可被下候弊藩之事御尋被下誠に平々たる事にて恥入申候乍去世子良公子此御二方は全く御聰明に相違無之皇國之事情一國の人物邪正等能々御承知にて有志之者何も深く依賴致し居候藩羅甚敷習俗にて一切御沈默にて御座候え共自然と內外に懸き俗有司輩は何哉らん恐敷罷在候近來は執政之面々時世之切迫なるに驚き追々宅寄合等致し大分起立申候長岡監物は執政相斷養子〔實は弟なり〕 左馬介見習有之に付政府に出席仕候此人物は大臣中之秀傑にて世子良公子能々御承知にて內々は何事も御打明し御咄し有之候何も扱置藩羅相解二公子御遠慮無之政事御聞被成候樣に相成り候えは夫より何事も被行可申此等之處左馬之介十分心配致し大に都合も宜敷樣子に御座候左馬之介は 小拙へは極內々にて諸事問合遠慮無御座則十二ヶ條も同人には見せ申候處良公子へは極內々にて入御覽申候右之通りにて此節御問合之別紙も左馬之介爲心得見せ申候筈に御座候自然は良公子へも相達し可被成其他は不及言上候申迄も無御座候え共此事萬一流布も致し候えは忽我か國家之大破壞と相成候間他聞御嚴禁所希に御座候拜話之筋山海に候え共何も盡得不申此段拜答仕候 以上 九月十二日認尚々御端書之趣社中に相傳へ何も宜敷申上候樣申出候家內共よりも同樣に御座候左平太共追々書狀遣し彼方大に都合宜敷修行仕候近比に至り此許政府より修行料給り兄弟仕合に御座候此節は諸君に書狀差出し得不申吳々宜敷御傳可被下候何も付後鴈以上
-
小楠遺稿・『小楠遺稿』海軍局の構想と熊本の近況を伝える手紙內藤泰吉又々京師詰被仰付二月初に此許出立其節老拙存念薩越へ申入置候二藩之存念有名之大名被召寄御政事御相談并列藩有名之士被召寄候等之趣意にて實は押結候條理に至り不申老拙存念は事業を離れ坐論に相成候にて却而紛々を生し其益有之間敷海軍局を被建大樹公大總督有名之大名薩越等之如き參豫旗下并諸藩有名士被召寄上中下院にて御詮議有之度一之海軍より富國に及ひ外國萬端に至り此にまさるは無し日本之大政府と云へし去れは匹夫たり共直に大樹公えも御面謁不苦尤公卿も此に御出方にて公武外藩貴賤共に公供之政事に歸し可申候大趣意也泰吉書狀昨日社中手許迄は參り居候由いまた承り不申候熊本は先便に社中より申遣候成行之末米卿御家老御斷に相成候當時は溝口隱居專全權にて有之候隱居二千俵にて小笠原上座御家老被仰付依然たる俗習にて政府中道家一人賴み有之候いまた小倉武功も御賞無之列藩よりは大因循國と稱し申候然し若殿樣茂之助樣は必す夫々御同意と申にては無之候え共致され方無御座御樣子に相聞え候夫と云ふも一統の人心向ふ所夫々有之御決斷出來兼候勢と被存候然し是はわけも無き事京師之御都合さへ彌宜敷一新再興いたし候えは直に夫々應しどふともこふとも相成は眼前之事にて聊以氣遣は無之候江口榮次郞彌以アメリカ遊學に相決し七月初迄には御國出立之筈に候此節は航海には懸り不申商法脩行に申談し當人も夫に重々同意いたし候橫濱にてアメリカ飛脚船出來不遠乘り出し候樣子にて大方此にて出帆可致候此に引き懸り居候は金子にて是も大抵出來之見込に候申述度義は山海に候え共何も大畧いたし此段迄申入候事 四月廿七日 小 楠 左太郞殿 三郞殿倘々彌以自愛脩行可被致候小川御袋樣御逝去殘念に候其外緣家中も替り不申候當年は宿本にて茶製法に取り懸り大分宜敷出來いたし候江口出立之節は遣し可申候何なりと草木之類珍敷物種子にて苦しからざる品幸便も候えは送り呉られ候樣に存候尤給られ候もの可然候事
-
小楠遺稿・『小楠遺稿』元田永孚へ・人材の推挙と覚え書き全昨日は御書狀被成下忝く拜見仕侯縷々被仰下侯次第夫々拜承仕侯二ノ丸一條之儀餘り御多念之至却て痛入奉存侯父子此處了解に相成侯えば重々珍重至極と奉存侯此上御配意吳々所希に御座侯御國論相立兼扱々笑止千萬に奉存侯昨夕は津田久し振りに寬々話合小生丈は盡し申侯大抵は合點いたし侯樣に御座侯尙得斗御話合可被成奉存侯道家御話合一兩度位にては解し申間敷是は此人之病にて此上追々御話合に相成侯えば自然とぬしか了解に相成申侯聞ぬけ無く御申談可被成侯越に遣し侯書附是は極々大急に相認誠に疎漏に御座侯津田へも見せ得斗話合津田持參越へも參り侯筈に申談侯米家へ御見せ被下度との儀小生ゟも其通りにて貝公子へも奉入御內覽心得に御座侯此節之折柄越へは申遣御國には沙汰無しにいたし侯にては相成不申侯是迄も其心得にて越への申遣し事は必米家に差出侯次第に侯えは小生ゟも米家に出し侯は內達之心得に罷在侯此御心得にてよろしく御取り計可被下侯先此段迄拜復餘は草縷申縮侯頓首 十二月六日 小楠拜茶陽先生 橋公御誠意御培養第一義 征長御解放し列侯の言御聞取に不及 件々の御非政御手切にて御改正 兵庫開港御手許にて被發侯樣 皇國一致の海軍全忝く拜見仕侯先以一昨日之御黜陟宮府一致之御趣向殊に御三殿御一致大政府と同樣恐悅無限之至に奉存侯縷々被仰下侯通りとても此面々にて持届侯筋にては無之先きの處は兎もあれ今日之勢誠に難有次第に奉存侯將又郡掛監察御黜陟可有之段是にて格別人心も大動可仕侯同社其人物無之儀は誠に恥入申侯牛島五一郎儀は御注文に相當いたし侯人物外に比類は有御座間敷昨年小拙御家老衆應接之時も撰擧いたし侯此人御目附被仰付御試被遊度貝公子へは定て御承知と奉存侯御奉行被仰付侯ては道家以上に上り可申侯此段は左馬介殿へ言上可被下侯其外吉村人物御目附には十分と奉存侯此人物は其毛色惡しく侯え共胸中は外々ゟは一段明り有之侯然し一ト通りにて見え兼侯能々御吟味可被成侯先此段迄拜復申縮侯以上 十一月二日 小楠拜茶陽先生尙々新堀不鹽梅甚氣遣申侯何分養生所申侯小拙も近來は些不鹽梅にて專養生にうち懸申侯長崎ゟ附方參り一兩日ゟは其手當に取り懸り侯筈に御座侯四五日中御來駕可被下段自由にて御話しは出來申侯とても御面話にて無之ては心中盡しかたく何分御待申侯以上