小楠遺稿 ／ 『小楠遺稿』長岡監物へ・勤学の衰えを問う往復
乍憚拜呈仕候近來御勤學以前の通に不被在共にて者無御座候や御會讀御咄等に罷出候ても御新得之御高論拜開不仕のみならす御誠意之人にうつり候處何と無く以前と相替り候樣に奉伺候萬一左樣に共被爲在候ては此道之衰廢御國家の傾運甚大關係之事に奉存候申迄も無御座候え共學問は修身之事業に御座候得者彌益强勵の力を用ひ讀書無懈怠參り可申事に奉存候此段先頃より申上度心得に御座候處何角と押移り今夕罷出候得共他人も御同席にて相憚り必多もの延引仕候間書中にて拜呈仕候不顧鄙意奉犯尊嚴候義は誠以恐懼之至に奉存候以上 四月十一日 橫井平四郎 監物樣 御左右 一昨夜之御書面反復熟讀御教示之趣彌忝存候固り懈可申樣毛頭無之聊も御氣遣被下間數候新得之說等御話し不申候は去夏頃よりかさ發申候少し存念有之而之事に候しかし誠意の人にうつり候處前日に異り候さの御書面を以得斗相考候えば是非此道を世にも人にもさ申誠は近來甚薄相成唯我一人さ申樣なる心持に相成居申候此所大なる曲ひ非かさ存し當り申候如何猿御遠慮なく御敎示可被下候將又一昨夜御喙之佐敦之書翰餘程吟味いたし候得共見出し不申猶稍々吟味は可致候え共何租に可有之哉甚以心術の次節に御座候何樣有之趣な以先見出候迄之處宜敷々々御賴中候此段も任序申進候不具 四月十三日 長岡監物 橫井平四郎樣
新字：乍憚拝呈仕候近来御勤学以前の通に不被在共にて者無御座候や御会読御咄等に罷出候ても御新得之御高論拝開不仕のみならす御誠意之人にうつり候処何と無く以前と相替り候様に奉伺候万一左様に共被為在候ては此道之衰廃御国家の傾運甚大関係之事に奉存候申迄も無御座候え共学問は修身之事業に御座候得者弥益強励の力を用ひ読書無懈怠参り可申事に奉存候此段先頃より申上度心得に御座候処何角と押移り今夕罷出候得共他人も御同席にて相憚り必多もの延引仕候間書中にて拝呈仕候不顧鄙意奉犯尊厳候義は誠以恐懼之至に奉存候以上 四月十一日 横井平四郎 監物様 御左右 一昨夜之御書面反復熟読御教示之趣弥忝存候固り懈可申様毛頭無之聊も御気遣被下間数候新得之説等御話し不申候は去夏頃よりかさ発申候少し存念有之而之事に候しかし誠意の人にうつり候処前日に異り候さの御書面を以得斗相考候えば是非此道を世にも人にもさ申誠は近来甚薄相成唯我一人さ申様なる心持に相成居申候此所大なる曲ひ非かさ存し当り申候如何猿御遠慮なく御教示可被下候将又一昨夜御喙之佐敦之書翰余程吟味いたし候得共見出し不申猶稍々吟味は可致候え共何租に可有之哉甚以心術の次節に御座候何様有之趣な以先見出候迄之処宜敷々々御頼中候此段も任序申進候不具 四月十三日 長岡監物 横井平四郎様
書き下し
乍憚拜呈仕候近來御勤學以前の通に不被在共にて者無御座候や御會讀御咄等に罷出候ても御新得之御高論拜開不仕のみならす御誠意之人にうつり候處何と無く以前と相替り候樣に奉伺候萬一左樣に共被爲在候ては此道之衰廢御國家の傾運甚大關係之事に奉存候申迄も無御座候え共學問は修身之事業に御座候得者彌益强勵の力を用ひ讀書無懈怠參り可申事に奉存候此段先頃より申上度心得に御座候處何角と押移り今夕罷出候得共他人も御同席にて相憚り必多もの延引仕候間書中にて拜呈仕候不顧鄙意奉犯尊嚴候義は誠以恐懼之至に奉存候以上 四月十一日 橫井平四郎 監物樣 御左右 一昨夜之御書面反復熟讀御教示之趣彌忝存候固り懈可申樣毛頭無之聊も御氣遣被下間數候新得之說等御話し不申候は去夏頃よりかさ發申候少し存念有之而之事に候しかし誠意の人にうつり候處前日に異り候さの御書面を以得斗相考候えば是非此道を世にも人にもさ申誠は近來甚薄相成唯我一人さ申樣なる心持に相成居申候此所大なる曲ひ非かさ存し當り申候如何猿御遠慮なく御敎示可被下候將又一昨夜御喙之佐敦之書翰餘程吟味いたし候得共見出し不申猶稍々吟味は可致候え共何租に可有之哉甚以心術の次節に御座候何樣有之趣な以先見出候迄之處宜敷々々御賴中候此段も任序申進候不具 四月十三日 長岡監物 橫井平四郎樣
現代語訳
恐れながら申し上げます。近ごろ、ご勤学が以前のようではなくなっておられるのではございませんか。会読やお話の席に出ましても、新しく得られたご高論を伺えないばかりか、ご誠意が人に移る(伝わる)ところが、何となく以前と変わったように見受けられます。万一そのようなことがあるとすれば、この道の衰え廃れ、お国の傾く運命にとって、甚だ大きな関わりのことと存じます。申すまでもありませんが、学問は修身の事業でございますから、いよいよ励む力を用い、読書を怠らずに参りたいものと存じます。このことは先ごろから申し上げたく思っておりましたが、あれこれと延び延びになり、今夕参上しましたものの、他の方も同席で憚られ、ついに延引しましたので、書中で差し上げます。つたない意見を省みず、尊厳を犯しましたことは、誠に恐懼の至りでございます。以上。四月十一日 横井平四郎 監物様 御左右一昨夜のお書面を繰り返し熟読し、ご教示の趣、いよいよありがたく存じます。もとより怠けるようなことは少しもありませんので、どうかお気遣いなさらないでください。新しく得たという説などをお話ししなかったのは、去年の夏ごろから、少し思うところがあってのことです。しかし、誠意が人に移るところが以前と異なるとのお書面を受け、よくよく考えてみますと、ぜひこの道を世にも人にもという誠が、近ごろは甚だ薄くなり、ただ我一人という心持ちになっております。ここが大きな曲がりであり、非ではないかと思い当たりました。どうかご遠慮なくご教示ください。また、一昨夜お話に出た佐敦の書翰は、かなり吟味しましたが見つからず、なお少しずつ吟味はいたしますが、どのようなものでしょうか。まことに心術に関わる大事なところです。いずれにしても、まず見つかるまでのところ、どうかよろしくお願いいたします。このことも序でに申し述べます。不具。四月十三日 長岡監物 横井平四郎様
解説
人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷（1＋執）＋命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』（PDF）、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
『韓非子』難言第三范雎は魏に脅(あばら)を折らる。此の十數人は、皆世の仁賢忠良にして道術有るの士なり、不幸にして悖亂闇惑の主に遇ひて死せり。然らば則ち賢聖と雖も死亡を逃れ戮辱を避くる能はざる者は、何ぞや。則ち愚者は說き難ければなり、故に君子は言ひ難きなり。且つ至言は耳に忤(さか)らひて心に倒(もと)る、賢聖に非ざれば能く聽く莫し、願はくは大王之を熟察せよ。
-
小楠遺稿・『小楠遺稿』感懐と偶作 苦言と集義の志感懷二首 感懷すれば已往は悔ゆるも何ぞ追わん、渾て逝波に付して來日を期す、冬溫夏冷の處を擇ばず、天熱地凍の時を凌がんと欲す、簡編に味有り前賢の意、高尚は流俗の咲うに從他す、語を寄す親交の諸君子、苦言惜しむ無く吾が癡を療せ。 周公の七月の篇を誦し去り、時事を感懷して只だ空しく憐れむ、潮崩れて新墾の田は海と成り、風は荒村を破りて人は天に泣く、鄕縣の三秋社皷斷え、都城の一夕凶音傳わる、廟堂幸いに諸賢在り、斯の民を救卹せよ罪無き年。 偶作二首 草茅客を謝して人事少なく、堅坐す一窓盡日閒なり、怠心を去らんと欲すれば浩氣新たなり、轉た煩わす門外晩晴の山。 憂戚は天の予を玉にせんと欲するを知り、看來たる集義の一條の途、窮困を將て其の志を變えず、此に到りて人間の大丈夫なり。 阿蘇太宮司に答う 仙桃の花一朵を折らんと欲し、探り來たるに奇僻にして苦だ相尋ぬ、陽明洞裡窮陰合い、春は武夷九曲の深きに在り。 山水圖を觀て感ずる有りて作る 清世何ぞ妨げん逸民有るを、山水に徜徉して斯の身を畢えん、決然として白鷗に隨いて去らんと欲するも、堂堂たる垂白の親に忍びず。 池邊熊藏の柳川に歸るを送る 此の道未だ聞かず一躍して求むるを、助けず長ぜず自ら悠悠たり、即今鬢髮斯の如く綠なり、脩め得て同に白首の頭と爲らん。 功利に流れず禪に流れず、大丈夫の心は聖賢を希う、盡し得よ終生堅苦の力、雲霧を披いて青天を見んと欲す。
-
『韓非子』安危第二十五病みて痛みを忍ばざれば、則ち扁鵲の巧を失い、危うくして耳に拂らざれば、則ち聖人の意を失う。
-
葉隠・聞書第一若き時分、残念記と名づけて、その日その日の誤りを書き付けて見たるに、二十・三十なき日はなし。果てもなく候。今にも一日の事を寝てから案じて見れば、言ひそこなひ、仕そこなひのなき日はなし。さても成らぬものなり。利発任せにする人は、了簡（りょうけん）に及ばざることなり。
-
人物志・釋爭若し彼賢にして我が前に処らば、則ち我が徳の未だ至らざるなり。
-
説苑・君道宋大水す。魯人之を弔いて曰く、「天淫雨を降らし、谿谷満盈し、延いて君の地に及び、以て執政を憂えしむ、臣をして敬んで弔わしむ」と。宋人之に応えて曰く、「寡人不佞にして、斎戒謹まず、邑封修まらず、人を使うこと時ならず、天殃を加え、又君の憂いを遺す、命を拝するの辱を」と。君子之を聞きて曰く、「宋国其れ庶幾からんか」と。問いて曰く、「何の謂いぞや」と。曰く、「昔夏の桀殷の紂は其の過ちを任ぜず、其の亡ぶるや忽焉たり。成湯文武は其の過ちを任ずることを知り、其の興るや勃焉たり。夫れ過ちて之を改むるは、是れ猶お過たざるがごとし。故に曰く其れ庶幾からんかと」と。宋人之を聞き、夙に興き夜に寐ね、早に朝し晏に退き、死を弔い疾を問い、力を宇内に戮す。三年にして、歳豊かに政平らかなり。嚮に宋人をして君子の語を聞かざらしめば、則ち年穀未だ豊かならずして国未だ寧からず。詩に曰く、「時の仔肩を佛け、我に顕徳の行いを示す」と、此を之れ謂うなり。