小楠遺稿 ／ 『小楠遺稿』明治元年の新政の弊害と三職の改編
一書拜呈仕候先以御兩殿樣益御機嫌能奉恐悅候隨而愈增御安泰に被成御勤仕珍重之御事に奉存候若殿樣御着後最早大分日數も重り御改正大分御乘り付に相成候と不遠御報告も參り可申相待罷在候何角御配意御多用之至りと想像仕候扨此許種々の弊政相重り此度御一新御改正に相成りい才別紙之通りさし出し何も御推察可被下候小生事過當之御擧用位階迄も拜戴誠に以無存懸萬々奉恐入候定而御一笑と奉存候日夜多事老躰實に堪へ不申夜分一酌仕のみ樂地に入申候御憐察可被下候孤雲老御免許に御決議近日に御達放可有御座不遠歸國と被存候別紙に拜呈仕候通り公卿諸有司是迄無謂御擧用〔月給一月六萬金也〕實に因循之甚しき此節過半以上之減少に相成昨今は怨嗟の聲のみと被存候此段拜呈餘は後便に可申上候頓首 閏四月廿八日 小楠拜 米 太 玉几下尚々乍末監物樣へ別呈不仕可然奉希候新堀老人同樣不惡御申傳可被下候以上 別啓新政是迄之次第にては種々因循に落入第一公卿初め其人にあらずして猥りに御擧用に相成御役人上下に懸り夥敷相成且諸局名々各々に趣向を立本末一切貫通不仕制度も亦自然に混雜致し實以て無致方次第と罷成候故第一御政躰の大趣向を被立其任にあらさる人物公卿始め一切御退け其中より御登用に相成且つ廣く人物御求め諸職に被任候筋に御座候惣而是迄の通り諸局隔絶仕候者必覺御政躰立兼候而已ならず人材其根本に不居して諸局に分離いたし候に本つき病源分明に相見る故此節第一三職を被建左之通 公卿已下末小吏に至迄減省半分に至申候 公卿初末々迄御所附者皆俸祿御加增之御決議に而御座候近日御 達に可相成候
新字：一書拝呈仕候先以御両殿様益御機嫌能奉恐悦候随而愈增御安泰に被成御勤仕珍重之御事に奉存候若殿様御着後最早大分日数も重り御改正大分御乗り付に相成候と不遠御報告も参り可申相待罷在候何角御配意御多用之至りと想像仕候扨此許種々の弊政相重り此度御一新御改正に相成りい才別紙之通りさし出し何も御推察可被下候小生事過当之御挙用位階迄も拝戴誠に以無存懸万々奉恐入候定而御一笑と奉存候日夜多事老体実に堪へ不申夜分一酌仕のみ楽地に入申候御憐察可被下候孤雲老御免許に御決議近日に御達放可有御座不遠帰国と被存候別紙に拝呈仕候通り公卿諸有司是迄無謂御挙用〔月給一月六万金也〕実に因循之甚しき此節過半以上之減少に相成昨今は怨嗟の声のみと被存候此段拝呈余は後便に可申上候頓首 閏四月廿八日 小楠拝 米 太 玉几下尚々乍末監物様へ別呈不仕可然奉希候新堀老人同様不悪御申伝可被下候以上 別啓新政是迄之次第にては種々因循に落入第一公卿初め其人にあらずして猥りに御挙用に相成御役人上下に懸り夥敷相成且諸局名々各々に趣向を立本末一切貫通不仕制度も亦自然に混雑致し実以て無致方次第と罷成候故第一御政体の大趣向を被立其任にあらさる人物公卿始め一切御退け其中より御登用に相成且つ広く人物御求め諸職に被任候筋に御座候惣而是迄の通り諸局隔絶仕候者必覚御政体立兼候而已ならず人材其根本に不居して諸局に分離いたし候に本つき病源分明に相見る故此節第一三職を被建左之通 公卿已下末小吏に至迄減省半分に至申候 公卿初末々迄御所附者皆俸禄御加增之御決議に而御座候近日御 達に可相成候
書き下し
一書拜呈仕候先以御兩殿樣益御機嫌能奉恐悅候隨而愈增御安泰に被成御勤仕珍重之御事に奉存候若殿樣御着後最早大分日數も重り御改正大分御乘り付に相成候と不遠御報告も參り可申相待罷在候何角御配意御多用之至りと想像仕候扨此許種々の弊政相重り此度御一新御改正に相成りい才別紙之通りさし出し何も御推察可被下候小生事過當之御擧用位階迄も拜戴誠に以無存懸萬々奉恐入候定而御一笑と奉存候日夜多事老躰實に堪へ不申夜分一酌仕のみ樂地に入申候御憐察可被下候孤雲老御免許に御決議近日に御達放可有御座不遠歸國と被存候別紙に拜呈仕候通り公卿諸有司是迄無謂御擧用〔月給一月六萬金也〕實に因循之甚しき此節過半以上之減少に相成昨今は怨嗟の聲のみと被存候此段拜呈餘は後便に可申上候頓首 閏四月廿八日 小楠拜 米 太 玉几下尚々乍末監物樣へ別呈不仕可然奉希候新堀老人同樣不惡御申傳可被下候以上 別啓新政是迄之次第にては種々因循に落入第一公卿初め其人にあらずして猥りに御擧用に相成御役人上下に懸り夥敷相成且諸局名々各々に趣向を立本末一切貫通不仕制度も亦自然に混雜致し實以て無致方次第と罷成候故第一御政躰の大趣向を被立其任にあらさる人物公卿始め一切御退け其中より御登用に相成且つ廣く人物御求め諸職に被任候筋に御座候惣而是迄の通り諸局隔絶仕候者必覺御政躰立兼候而已ならず人材其根本に不居して諸局に分離いたし候に本つき病源分明に相見る故此節第一三職を被建左之通 公卿已下末小吏に至迄減省半分に至申候 公卿初末々迄御所附者皆俸祿御加增之御決議に而御座候近日御 達に可相成候
現代語訳
一筆拝呈します。まず、お二方様にはますますご機嫌うるわしく、恐悦に存じます。あわせて、あなた様もいよいよご安泰にお勤めのこと、珍重に存じます。若殿様のご到着後、すでにだいぶ日数が重なり、ご改正もだいぶ軌道に乗られたことと、遠からずご報告も参ると待っております。何かとご配慮でお忙しいことと想像いたします。さて、当地では種々の弊政が重なっておりましたが、このたびご一新・ご改正となり、詳しくは別紙のとおり差し出しますので、よろしくご推察ください。私は過分のご挙用に預かり、位階まで頂戴し、思いもかけず、まことに恐れ入っております。きっとお笑いのことと存じます。日夜多事で、老体にはまことに堪えがたく、夜に一杯やるのだけが楽しみです。ご憐察ください。孤雲老はご免許に決議され、近日お達しがあって、遠からず帰国と存じます。別紙に拝呈しますとおり、公卿や諸役人はこれまで理由もなく挙用されてきたこと〔月給は一月六万金である〕で、実に因循の甚だしいものでした。このたび過半以上が減少となり、昨今は怨嗟の声ばかりと存じます。ここまで拝呈します。あとは後便で申し上げます。頓首。閏四月二十八日 小楠拝 米太 玉几下なおなお、末筆ながら、監物様へは別に呈しませんので、そのようにお取り計らいください。新堀老人へも同様に、悪しからずお伝えください。以上。別啓。新政のこれまでの経過では、さまざま因循に陥り、第一に公卿をはじめ、その人でない者がみだりにご挙用となって、役人が上下にわたって夥しい数になり、かつ諸局がそれぞれに方針を立てて、本末が一切貫通せず、制度もまた自然に混雑して、まことに手の施しようがなくなりました。そこで、第一に政体の大方針を立て、その任でない人物は、公卿をはじめ一切お退けになり、その中から登用し、広く人物を求めて諸職に任じる筋合いです。すべてこれまでのように諸局が隔絶していては、必ず政体が立ちかねるばかりでなく、人材が根本に据わらず諸局に分離していることに基づいて、病源が分明に見えますので、このたび第一に三職を建てられ、左のとおりとなりました。公卿以下、末の小吏に至るまで、減省は半分に及びました。公卿をはじめ末々まで、御所付きの者は皆、俸禄をご加増するとのご決議です。近日お達しになるでしょう。
解説
人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷（1＋執）＋命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』（PDF）、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
論語・雍也篇子游、武城の宰と為る。子曰く、「女、人を得たるか。」曰く、「澹台滅明なる者有り。行くに径に由らず。公事に非ざれば、未だ嘗て偃の室に至らざるなり。」
-
論語・泰伯篇舜に臣五人有りて、天下治まる。武王曰く、「予に乱臣十人有り。」孔子曰く、「『才難し』とは、其れ然らずや。唐虞の際、斯に於いて盛んなりと為す。婦人有り、九人のみ。天下を三分して其の二を有ち、以て殷に服事す。周の徳は、其れ至徳と謂う可きのみ。」
-
孫子・作戦篇其の戦を用うるや、勝つを貴ぶ。久しければ則ち兵を鈍らせ鋭を挫き、城を攻むれば則ち力屈し、久しく師を暴せば則ち国用足らず。
-
尉繚子・武議良馬も策有れば、遠道致すべし。賢士も合有れば、大道明らかにすべし。
-
『韓非子』難二第三十七桓公曰く、「吾聞く、人に君たる者は人を索むるに労し、人を使うに佚すと。吾仲父を得ること已に難し。仲父を得るの後、何為れぞ易からざらんや。」
-
論語・衛霊公篇子曰く、君子は小知す可からずして、大受す可きなり。小人は大受す可からずして、小知す可きなり。