古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

小楠遺稿 / 『小楠遺稿』正道を立て誠意を尽くして言う

○當世に處しては。成も。不成も。唯々正道を立て。世の形勢に侍る可らす。道さへ立て置けは。後世子孫可殘なり。其外他言無し。○當世外國の事は。患なれとも。事實染の國になれは。一度戰爭になりても。解可き道ありて。和になる可し。內地の事件。いかゝ成る可き乎。此後の勢未可知。○我れ誠意を盡し。道理を明かにして。言はんのみ。聞くと聞かさるとは。人に在り。亦安ぞ其人の聞ざるとを知らん。預め計て言ざれは。其人を失ふ言ふて聞さるを。强く是を誣ふるは。我言を失ふなり。孔子沐浴而朝。の一章。是當世に處する標準なり。○誠と信と意味別なり。誠は本然の眞實。源頭より湧出す。工夫を用ひす。信は發於己。而自盡之謂。誠に至るの道なり。吾輩道理を見ても。心はまだ誠ならず自ら勉て。是れを行ふ。是信の工夫なり。信なくして。何そ誠に至らん乎。○人常に云。長所に短所ありと。然らず。長所は其人の道。心の全き所。短所は其人の心の雜なる所なり。故に剛なる底の人は。到底剛の善。柔なる底の人は。到底柔の善。其短所は。剛も柔も。均く是人欲の雜なり。○論語の一書にて。孔子の全書とも。云ふ可らす。孝經。家語。禮記等の。諸書に雜出する內に。孔子の微言も有る可し。吟味したき事なり。

新字:○当世に処しては。成も。不成も。唯々正道を立て。世の形勢に侍る可らす。道さへ立て置けは。後世子孫可残なり。其外他言無し。○当世外国の事は。患なれとも。事実染の国になれは。一度戦争になりても。解可き道ありて。和になる可し。内地の事件。いかゝ成る可き乎。此後の勢未可知。○我れ誠意を尽し。道理を明かにして。言はんのみ。聞くと聞かさるとは。人に在り。亦安ぞ其人の聞ざるとを知らん。預め計て言ざれは。其人を失ふ言ふて聞さるを。強く是を誣ふるは。我言を失ふなり。孔子沐浴而朝。の一章。是当世に処する標準なり。○誠と信と意味別なり。誠は本然の真実。源頭より湧出す。工夫を用ひす。信は発於己。而自尽之謂。誠に至るの道なり。吾輩道理を見ても。心はまだ誠ならず自ら勉て。是れを行ふ。是信の工夫なり。信なくして。何そ誠に至らん乎。○人常に云。長所に短所ありと。然らず。長所は其人の道。心の全き所。短所は其人の心の雑なる所なり。故に剛なる底の人は。到底剛の善。柔なる底の人は。到底柔の善。其短所は。剛も柔も。均く是人欲の雑なり。○論語の一書にて。孔子の全書とも。云ふ可らす。孝経。家語。礼記等の。諸書に雑出する内に。孔子の微言も有る可し。吟味したき事なり。

書き下し

○當世に處しては。成も。不成も。唯々正道を立て。世の形勢に侍る可らす。道さへ立て置けは。後世子孫可殘なり。其外他言無し。○當世外國の事は。患なれとも。事實染の國になれは。一度戰爭になりても。解可き道ありて。和になる可し。內地の事件。いかゝ成る可き乎。此後の勢未可知。○我れ誠意を盡し。道理を明かにして。言はんのみ。聞くと聞かさるとは。人に在り。亦安ぞ其人の聞ざるとを知らん。預め計て言ざれは。其人を失ふ言ふて聞さるを。强く是を誣ふるは。我言を失ふなり。孔子沐浴而朝。の一章。是當世に處する標準なり。○誠と信と意味別なり。誠は本然の眞實。源頭より湧出す。工夫を用ひす。信は發於己。而自盡之謂。誠に至るの道なり。吾輩道理を見ても。心はまだ誠ならず自ら勉て。是れを行ふ。是信の工夫なり。信なくして。何そ誠に至らん乎。○人常に云。長所に短所ありと。然らず。長所は其人の道。心の全き所。短所は其人の心の雜なる所なり。故に剛なる底の人は。到底剛の善。柔なる底の人は。到底柔の善。其短所は。剛も柔も。均く是人欲の雜なり。○論語の一書にて。孔子の全書とも。云ふ可らす。孝經。家語。禮記等の。諸書に雜出する內に。孔子の微言も有る可し。吟味したき事なり。

現代語訳

○今の世に処しては、成るも成らぬも、ただひたすら正しい道を立てて、世の形勢に頼ってはならない。道さえ立てておけば、後世の子孫に残すことができる。そのほかに言うことはない。○今の世の外国のことは憂いではあるが、事実としてなじんだ国であれば、一度戦争になっても、解ける道があって和平になるだろう。国内の事件はどうなるだろうか。この後の勢いはまだ分からない。○私は誠意を尽くし、道理を明らかにして言うだけである。聞くか聞かないかは相手にある。またどうして、その人が聞かないということを知れようか。あらかじめ見込んで言わなければ、その人を失う。言って聞かない者を、強く欺こうとするのは、私の言葉を失うことである。孔子が沐浴して朝廷に出たという一章は、今の世に処する標準である。○誠と信とは意味が別である。誠は本来の真実で、源から湧き出て、工夫を用いない。信は己から発して自ら尽くすことをいい、誠に至る道である。私たちは道理を見ても、心はまだ誠ではないので、自ら努めてこれを行う。これが信の工夫である。信がなくて、どうして誠に至れようか。○人はいつも、長所には短所があるという。そうではない。長所はその人の道、心の全いところ。短所はその人の心の雑なところである。だから剛の人は、結局は剛の善、柔の人は、結局は柔の善である。その短所は、剛も柔も、等しくこれ人欲の雑である。○論語という一書で、孔子の全書とはいえない。孝経、家語、礼記などの諸書に雑多に出ている中に、孔子の微妙な言葉もあるだろう。吟味したいことである。

解説

この部分は短い語録が続きます。小楠は、事が成るか否かにかかわらず正道を立てよ、相手が聞くかどうかは相手にあるのだから誠意を尽くして言うだけだ、と述べます。さらに、誠は本来の真実、信は自分から努めて尽くすことで、誠に至る道だと区別し、長所と短所も別物ではなく、心が全い所と雑な所だと整理しました。結果に関わらず自分の側の筋を通す姿勢と、努力を積んで誠に近づく考え方は、今の職場でも参考になります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

正道誠意孔子沐浴誠と信長所短所論語

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る