小楠遺稿 ／ 『小楠遺稿』疲弊の中で非常の費を課金で賄う
天下列藩の疲弊極れり海軍を起さは更に疲弊を重て却て紛擾を生 するに至る可如何費用の甚しきは軍備より大なるは無く軍備の尤も大なるは海軍に過くるは無し方今海外の各國費用を脈はす國力を盡して軍艦炮器の精微を極め海軍の兵勢を盛にするは死生興亡目前に有て一身一國現實の利害急迫なれはなり本邦一水の外四海皆戰爭の巷にして四夷八蠻縱橫に航行し不可云の禍亂方に目前に起らんとす是其勢破船に乘りて大洋に浮に似たり風浪一たひ起らは覆沒せさる者幾と稀なり如此危急の時に當り天下列藩晏然として太平に安し費用を脈ひ軍備の質用を差置くは譬は全身痲痺にして疾痛病痒を覺えさる者と相似たり至愚の甚しきに非さらんや然しなから二百年來太平武を忘るゝの弊政にて釀し成したる人情なれは恐れ多くも廟堂の上斷然として自ら罪し玉ひ古人の所謂郊に舍するに則り露屋雨室も厭はせ玉はす無用の費を省き國力を强兵の一途に打懸け玉はゞ天下の人心自然に感動し興國の氣象に變すると鏡に懸て見る如し惣して天下列藩の疲弊今日に極りたれは如何に無用を省かれたれ共海軍の費用に供するに足る可からす去らは又天下の農商に課せんとせは農商の疲弊更に甚しく忽に天下の人心を失ふ可し天下を擧て既に是至困の地に落入たれは此莫大の費用何を以て辨せんや夫れ非常の海軍を起さんと欲せは先つ非常の費を辨せすんば有る可からす非常の費用を辨せんには非常の事業を起さすんは有へからす非常の事業を起すには幕府列藩均く課金を出されさるとを得ず試に髙一萬石に年々百兩の金を課すれは總計大凡二十四五萬兩内外なり此の課金を以て元とし左の件々の事業を起さんと欲す 一 銅鐵を開く 一 鐵山を開く 一 船材を貯ふ
新字：天下列藩の疲弊極れり海軍を起さは更に疲弊を重て却て紛擾を生 するに至る可如何費用の甚しきは軍備より大なるは無く軍備の尤も大なるは海軍に過くるは無し方今海外の各国費用を脈はす国力を尽して軍艦炮器の精微を極め海軍の兵勢を盛にするは死生興亡目前に有て一身一国現実の利害急迫なれはなり本邦一水の外四海皆戦争の巷にして四夷八蠻縦横に航行し不可云の禍乱方に目前に起らんとす是其勢破船に乗りて大洋に浮に似たり風浪一たひ起らは覆没せさる者幾と稀なり如此危急の時に当り天下列藩晏然として太平に安し費用を脈ひ軍備の質用を差置くは譬は全身痲痺にして疾痛病痒を覚えさる者と相似たり至愚の甚しきに非さらんや然しなから二百年来太平武を忘るゝの弊政にて醸し成したる人情なれは恐れ多くも廟堂の上断然として自ら罪し玉ひ古人の所謂郊に舎するに則り露屋雨室も厭はせ玉はす無用の費を省き国力を強兵の一途に打懸け玉はゞ天下の人心自然に感動し興国の気象に変すると鏡に懸て見る如し惣して天下列藩の疲弊今日に極りたれは如何に無用を省かれたれ共海軍の費用に供するに足る可からす去らは又天下の農商に課せんとせは農商の疲弊更に甚しく忽に天下の人心を失ふ可し天下を挙て既に是至困の地に落入たれは此莫大の費用何を以て弁せんや夫れ非常の海軍を起さんと欲せは先つ非常の費を弁せすんば有る可からす非常の費用を弁せんには非常の事業を起さすんは有へからす非常の事業を起すには幕府列藩均く課金を出されさるとを得ず試に高一万石に年々百両の金を課すれは総計大凡二十四五万両内外なり此の課金を以て元とし左の件々の事業を起さんと欲す 一 銅鉄を開く 一 鉄山を開く 一 船材を貯ふ
書き下し
天下列藩の疲弊極れり海軍を起さは更に疲弊を重て却て紛擾を生 するに至る可如何費用の甚しきは軍備より大なるは無く軍備の尤も大なるは海軍に過くるは無し方今海外の各國費用を脈はす國力を盡して軍艦炮器の精微を極め海軍の兵勢を盛にするは死生興亡目前に有て一身一國現實の利害急迫なれはなり本邦一水の外四海皆戰爭の巷にして四夷八蠻縱橫に航行し不可云の禍亂方に目前に起らんとす是其勢破船に乘りて大洋に浮に似たり風浪一たひ起らは覆沒せさる者幾と稀なり如此危急の時に當り天下列藩晏然として太平に安し費用を脈ひ軍備の質用を差置くは譬は全身痲痺にして疾痛病痒を覺えさる者と相似たり至愚の甚しきに非さらんや然しなから二百年來太平武を忘るゝの弊政にて釀し成したる人情なれは恐れ多くも廟堂の上斷然として自ら罪し玉ひ古人の所謂郊に舍するに則り露屋雨室も厭はせ玉はす無用の費を省き國力を强兵の一途に打懸け玉はゞ天下の人心自然に感動し興國の氣象に變すると鏡に懸て見る如し惣して天下列藩の疲弊今日に極りたれは如何に無用を省かれたれ共海軍の費用に供するに足る可からす去らは又天下の農商に課せんとせは農商の疲弊更に甚しく忽に天下の人心を失ふ可し天下を擧て既に是至困の地に落入たれは此莫大の費用何を以て辨せんや夫れ非常の海軍を起さんと欲せは先つ非常の費を辨せすんば有る可からす非常の費用を辨せんには非常の事業を起さすんは有へからす非常の事業を起すには幕府列藩均く課金を出されさるとを得ず試に髙一萬石に年々百兩の金を課すれは總計大凡二十四五萬兩内外なり此の課金を以て元とし左の件々の事業を起さんと欲す 一 銅鐵を開く 一 鐵山を開く 一 船材を貯ふ
現代語訳
（問）天下の諸藩の疲弊は極まっている。海軍を起こせば、さらに疲弊を重ねて、かえって紛擾を生じることにならないか。（答）費用の甚だしいものは軍備より大きなものはなく、軍備のうちで最も大きいのは海軍にまさるものはない。今、海外の各国が費用を厭わず国力を尽くして軍艦や大砲の精微を極め、海軍の兵勢を盛んにしているのは、死生興亡が目前にあって、一身一国の現実の利害が差し迫っているからである。日本は一筋の水を隔てるほかは四方の海がみな戦争の巷で、四夷八蛮が縦横に航行し、言いようのない禍乱がまさに目前に起ころうとしている。その勢いは、壊れた船に乗って大洋に浮かんでいるのに似ており、風浪がひとたび起これば、覆没しない者はほとんど稀である。このような危急の時に当たり、天下の諸藩が平然として太平に安んじ、費用を惜しんで軍備の実用を差し置いているのは、全身が麻痺して痛みや痒みを感じない者に似ている。至愚の甚だしいものではないか。しかしながら、二百年来の太平で武を忘れる弊政が醸し出した人情であるから、恐れ多くも廟堂の上におかれて、断然みずから罪を引き受けられ、古人のいう「郊に舎す」に倣い、露屋雨室をも厭われず、無用の費を省いて国力を強兵の一途に向けられるならば、天下の人心は自然に感動して、興国の気象に変わることは、鏡に懸けて見るように明らかである。総じて天下の諸藩の疲弊は今日に極まっているので、どれほど無用を省いても海軍の費用に供するには足りない。ならば天下の農商に課そうとすれば、農商の疲弊はさらに甚だしく、たちまち天下の人心を失うだろう。天下を挙げてすでにこの至困の地に落ち入っているのに、この莫大な費用を何で賄えようか。そもそも非常の海軍を起こそうと思えば、まず非常の費用を賄わなければならず、非常の費用を賄うには非常の事業を起こさなければならず、非常の事業を起こすには、幕府も諸藩も等しく課金を出さなければならない。試みに高一万石に年々百両の金を課せば、総計およそ二十四、五万両内外になる。この課金を元手として、次の各事業を起こしたいと思う。一 銅鉄を開く。一 鉄山を開く。一 船材を貯える。
解説
人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷（1＋執）＋命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』（PDF）、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
孫子・作戦篇故に智将は敵に食するを務む。敵に食する一鍾は、吾が二十鍾に当たり、萁稈一石は、吾が二十石に当たる。
-
三略・上略夫れ軍を統べ勢を持する者は将なり。勝を制し敵を敗る者は衆なり。故に乱将は軍を保たしむべからず、乖衆は人を伐たしむべからず。城を攻むるも抜くべからず、邑を囲むも則ち廃れず。二者功無ければ、則ち士力疲憊す。士力疲憊すれば、則ち将は孤にして衆は悖る。以て守れば則ち固からず、以て戦えば則ち奔北す。是を老兵と謂う。兵老ゆれば、則ち将の威行われず。将に威無ければ、則ち士卒は刑を軽んず。士卒刑を軽んずれば、則ち軍は伍を失う。軍伍を失えば、則ち士卒は逃亡す。士卒逃亡すれば、則ち敵は利に乗ず。敵利に乗ずれば、則ち軍は必ず喪ぶ。
-
孫子・作戦篇その戦を用うるや勝つと雖も、久しければ兵鈍く鋭を挫き…国用足らず。
-
司馬法・用眾凡そ戦いは、先んずれば則ち弊(つか)れ、後るれば則ち懾(おそ)れ、息(いこ)えば則ち怠り、息わざるも亦弊れ、息うこと久しきも亦其の懾に反る。
-
『韓非子』初見秦第一然り而して兵甲頓れ、士民病み、蓄積索き、田疇荒れ、囷倉虚しく、四隣の諸侯服せず、霸王の名成らず。此れ異なる故無し、其の謀臣皆な其の忠を尽くさざればなり。
-
『長短経』察相挙動使われざるを三賤と為す。〔又た曰く、声音雌散なるも、亦た三賤と為す。経に曰く、語声噴噴、面部枯燥、面毛戎戎、風無くして塵あるは、皆な貧賤の相なり。夫れ声の悪しき者は、鹿濁飛散、細嗄聊乱し、声去れば則ち尽くるが若く、往きて還らず、乱れ渋り細く、小さく沈み濁り痿弊し、舌短く唇強く、蹇吃して響き無し、此れ悪相なり。夫れ人、笑わずして笑うに似、嗔らずして嗔るに似、喜ばずして喜ぶに似、畏れずして畏るるに似、酔わずして酔うに似、常に宿酲の如く、愁えずして愁うるに似、常に憂戚の如く、容貌闕乏して、癇病を経たるが如く、神色悽愴として、常に失う有るが如く、挙止慞惶として、恒に急に趨るが如く、言語渋縮して、隠し蔵する有るが若く、体貌低催して凌辱に遭うが如きは、此れ並びに神足らざるなり。神足らざる者は、牢獄の厄多し。官有るも隠蔵して失い、位有るも貶逐せられて黜けらるる者なり。〕