師導古典を学びたいすべての人に

孫子 / 作戦篇

其用戰也勝,久則鈍兵挫銳,攻城則力屈,久暴師則國用不足。

新字:其用戦也勝,久則鈍兵挫銳,攻城則力屈,久暴師則国用不足。

書き下し

その戦を用うるや勝つと雖も、久しければ兵鈍く鋭を挫き…国用足らず。

現代語訳

戦争が長引けば兵は疲弊し、国力も尽きる。

解説

作戦篇で、長期戦の害を具体的に説いた一節です。孫子は、戦争はたとえ勝っても、長引けば兵は疲れ、鋭気はくじかれ、城攻めでは力尽き、軍を長く動かせば国家財政も底をつく、と警告します。「勝つこと」と「戦い続けること」はまったく別で、後者は自陣を確実にむしばむ、というのです。仕事でも、プロジェクトや競争が長期化すると、勝ち負け以前に、人の気力・資金・組織の勢いがじわじわ削られていきます。だらだらと続く戦いは、成果より先に体力を奪う。だからこそ、始める前に「どれだけの期間で決着させるか」を見定め、長期化の兆しを早く察知する。速く決めることの価値を、孫子は繰り返し説きます。

この章句が説くこと

短期決戦国力疲弊

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる