小楠遺稿 ／ 『小楠遺稿』必死の地の強さと兵庫海軍場の布告
海軍を起す可きは聞えたり是を强兵と云ふは如何凡人は貴賤賢愚に拘はらす一心決定し動さるより强きは無し是則志の奪ふ可からさるものにして必死の地に入れは必死を決す古の兵を善する者舟を沈め水を背にす是皆必死の地に陷て必勝の策を定むるなり今海外の諸夷を引受て戰に彼は進て攻擊し我は守て應接す進む者は死地に陷入り守る者は後に顧る譬は宇治勢田の橋を引き敵を待か如し大友皇子を初とし源賴政木曾義仲承久の亂新田義貞凡五度の戰に一度も其利を得ると無く近く海外の事を擧は清國の英佛との所々の戰魯の英佛と黑海の戰墨西哥の墨佛と兩度の戰安南の佛との戰海陸の勢進守攻拒主客を殊にし勝敗既に顯然たり海軍は是に反し隨ふ所犄角の用を爲し一船即ち必死の地にして士卒力を一致にせさるとを得す孫子云兵士甚陷則不懼無所往則固入深則專不得已則鬪眞に妙言に非さらん哉 海軍の强兵たるは聞えたり然は今日に當りては陸兵は用るに足ら さる哉是れ何の言そや我は唯主客の勢を云となり 海軍を起すの所置如何方今の憂は天下列藩各々便利を占め人心一致せさるより大なるはなし四海萬國を引き受すして叶はさる時勢と成り國一致せすして何を以て天下を興さん哉況んや新なる海軍を起すに尤も以一致の所置に出すんは有る可からす今幸に 天朝幕府兵庫に於て海軍を起すの命令を出されたり兵庫は大坂の咽喉にて本邦第一の要港なれは海軍塲には至極の形勢を得たりと云ふ可し於是更に亦維新の令を出し左の件々の大綱を天下に布告す可し 一 總督官に海軍一切の全權を命じ嚴に有司文法の率制を禁す 一 列藩に海軍を起す大趣意を示し並に志し有る人は此に來り修 行す可を喩す 一 此に來り修行する人は衣食の用度官より之に給す 一 總督官諸生を率て長崎に出張し洋人を呼迎へ三年を期し傳習 せしむ 一 海軍塲中信賞必罰嚴に軍法を以て行ふ可し總て傳習には費用を脈ふとなく十分の修行を盡さしめ海軍一切の規定は西洋の法則を斟酌して行ふ可し
新字：海軍を起す可きは聞えたり是を強兵と云ふは如何凡人は貴賤賢愚に拘はらす一心決定し動さるより強きは無し是則志の奪ふ可からさるものにして必死の地に入れは必死を決す古の兵を善する者舟を沈め水を背にす是皆必死の地に陥て必勝の策を定むるなり今海外の諸夷を引受て戦に彼は進て攻撃し我は守て応接す進む者は死地に陥入り守る者は後に顧る譬は宇治勢田の橋を引き敵を待か如し大友皇子を初とし源頼政木曽義仲承久の乱新田義貞凡五度の戦に一度も其利を得ると無く近く海外の事を挙は清国の英仏との所々の戦魯の英仏と黒海の戦墨西歌の墨仏と両度の戦安南の仏との戦海陸の勢進守攻拒主客を殊にし勝敗既に顕然たり海軍は是に反し随ふ所犄角の用を為し一船即ち必死の地にして士卒力を一致にせさるとを得す孫子云兵士甚陥則不懼無所往則固入深則専不得已則闘真に妙言に非さらん哉 海軍の強兵たるは聞えたり然は今日に当りては陸兵は用るに足ら さる哉是れ何の言そや我は唯主客の勢を云となり 海軍を起すの所置如何方今の憂は天下列藩各々便利を占め人心一致せさるより大なるはなし四海万国を引き受すして叶はさる時勢と成り国一致せすして何を以て天下を興さん哉況んや新なる海軍を起すに尤も以一致の所置に出すんは有る可からす今幸に 天朝幕府兵庫に於て海軍を起すの命令を出されたり兵庫は大坂の咽喉にて本邦第一の要港なれは海軍塲には至極の形勢を得たりと云ふ可し於是更に亦維新の令を出し左の件々の大綱を天下に布告す可し 一 総督官に海軍一切の全権を命じ厳に有司文法の率制を禁す 一 列藩に海軍を起す大趣意を示し並に志し有る人は此に来り修 行す可を喩す 一 此に来り修行する人は衣食の用度官より之に給す 一 総督官諸生を率て長崎に出張し洋人を呼迎へ三年を期し伝習 せしむ 一 海軍塲中信賞必罰厳に軍法を以て行ふ可し総て伝習には費用を脈ふとなく十分の修行を尽さしめ海軍一切の規定は西洋の法則を斟酌して行ふ可し
書き下し
海軍を起す可きは聞えたり是を强兵と云ふは如何凡人は貴賤賢愚に拘はらす一心決定し動さるより强きは無し是則志の奪ふ可からさるものにして必死の地に入れは必死を決す古の兵を善する者舟を沈め水を背にす是皆必死の地に陷て必勝の策を定むるなり今海外の諸夷を引受て戰に彼は進て攻擊し我は守て應接す進む者は死地に陷入り守る者は後に顧る譬は宇治勢田の橋を引き敵を待か如し大友皇子を初とし源賴政木曾義仲承久の亂新田義貞凡五度の戰に一度も其利を得ると無く近く海外の事を擧は清國の英佛との所々の戰魯の英佛と黑海の戰墨西哥の墨佛と兩度の戰安南の佛との戰海陸の勢進守攻拒主客を殊にし勝敗既に顯然たり海軍は是に反し隨ふ所犄角の用を爲し一船即ち必死の地にして士卒力を一致にせさるとを得す孫子云兵士甚陷則不懼無所往則固入深則專不得已則鬪眞に妙言に非さらん哉 海軍の强兵たるは聞えたり然は今日に當りては陸兵は用るに足ら さる哉是れ何の言そや我は唯主客の勢を云となり 海軍を起すの所置如何方今の憂は天下列藩各々便利を占め人心一致せさるより大なるはなし四海萬國を引き受すして叶はさる時勢と成り國一致せすして何を以て天下を興さん哉況んや新なる海軍を起すに尤も以一致の所置に出すんは有る可からす今幸に 天朝幕府兵庫に於て海軍を起すの命令を出されたり兵庫は大坂の咽喉にて本邦第一の要港なれは海軍塲には至極の形勢を得たりと云ふ可し於是更に亦維新の令を出し左の件々の大綱を天下に布告す可し 一 總督官に海軍一切の全權を命じ嚴に有司文法の率制を禁す 一 列藩に海軍を起す大趣意を示し並に志し有る人は此に來り修 行す可を喩す 一 此に來り修行する人は衣食の用度官より之に給す 一 總督官諸生を率て長崎に出張し洋人を呼迎へ三年を期し傳習 せしむ 一 海軍塲中信賞必罰嚴に軍法を以て行ふ可し總て傳習には費用を脈ふとなく十分の修行を盡さしめ海軍一切の規定は西洋の法則を斟酌して行ふ可し
現代語訳
（問）海軍を起こすべきことは分かった。これを強兵というのはなぜか。（答）およそ人は、身分の貴賤や賢愚にかかわらず、心を一つに決めて動じないことほど強いものはない。これが志を奪うことのできないということであり、必死の地に入れば必死を決める。昔、兵をよく用いた者が、舟を沈め水を背にしたのは、みな必死の地に陥って必勝の策を定めたのである。今、海外の諸外国を引き受けて戦うのに、彼は進んで攻撃し、われは守って応接する。進む者は死地に入り、守る者は後ろを顧みる。たとえば宇治や瀬田の橋を落として敵を待つようなものである。大友皇子をはじめ、源頼政、木曽義仲、承久の乱、新田義貞と、およそ五度の戦いで一度もその利を得たことがなく、近く海外のことを挙げれば、清国と英仏との各地の戦い、ロシアと英仏との黒海の戦い、メキシコとフランスとの二度の戦い、安南とフランスとの戦いなど、海陸の勢いは進むと守る、攻めると拒むで主客を異にし、勝敗はすでに明らかである。海軍はこれに反し、従うところは互いに助け合う犄角の働きをなし、一隻の船がそのまま必死の地であって、士卒は力を一致させないわけにはいかない。孫子は「兵士は深く陥れば懼れず、往く所がなければ固く、深く入れば専らになり、やむを得なければ闘う」と言う。まことに妙言ではないか。（問）海軍が強兵であることは分かった。ではこの上は、今日、陸兵は用いるに足りないのか。（答）これは何を言うのか。私はただ主客の勢いを言っているのである。（問）海軍を起こす手立てはどうか。（答）今の憂いは、天下の諸藩がそれぞれ便利を占めて人心が一致しないことより大きなものはない。四海万国を引き受けなければならない時勢となって、国が一致しなくて何で天下を興せようか。ましてや新たに海軍を起こすには、とりわけ一致の手立てで行わなければならない。今、幸いに朝廷と幕府が兵庫において海軍を起こす命令を出された。兵庫は大坂の咽喉で日本第一の要港であるから、海軍場としては至極の形勢を得ているといえる。そこで、さらに維新の令を出し、次の各条の大綱を天下に布告すべきである。一 総督官に海軍一切の全権を命じ、役人が文法で縛ることを厳しく禁じる。一 諸藩に海軍を起こす大趣意を示し、あわせて志のある人はここに来て修行するようさとす。一 ここに来て修行する人には、衣食の費用を官から給する。一 総督官が諸生を率いて長崎に出張し、西洋人を呼び迎えて、三年を期して伝習させる。一 海軍場の中では信賞必罰を厳しく軍法で行う。すべて伝習には費用を厭うことなく十分に修行を尽くさせ、海軍一切の規定は西洋の法則を斟酌して行う。
解説
人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷（1＋執）＋命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』（PDF）、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
『韓非子』內儲說上七術第三十魏の惠王ト皮に謂いて曰く、「子寡人の聲聞を聞く、亦た何如。」...對えて曰く、「臣王の慈惠なるを聞けり。」...王の功亡ぶるに至らん。...夫れ慈とは忍びずして、とは、與うるを好むなり。忍びざれば則ち過ち有るを誅せず、予うるを好めば則ち功有るを待たずして賞す。
-
『韓非子』愛臣第四死を赦し刑を宥すは、是を威淫と謂う。
-
『韓非子』姦劫弒臣第十四故に善く主為る者は、賞を明らかにし利を設けて以て之を勧め、...刑を嚴にし罰を重くして以て之を禁じ...
-
『韓非子』備內第十七殺しては必ず當り、罪は赦さず、則ち姦邪、其の私を容るる所無し。
-
『韓非子』有度第六過ちを刑するに大臣をも避けず、善を賞するに匹夫をも遺れず。
-
『韓非子』外儲說左下第三十三公法令を傾側し、臣を先後するに言を以てし、臣の免るるを欲するや甚し。...獄決し罪定まるに及び、公倣然として悅ばず、顔色に形わる。...此れ臣の悦びて公を徳とする所以なり。