古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

尚書 / 文侯之命

無荒寧,簡恤爾都,用成爾顯德。」

新字:無荒寧,簡恤爾都,用成爾顕徳。」

書き下し

荒寧すること無く、爾の都を簡恤し、用て爾の顕徳を成せ。」

現代語訳

怠けて安逸にふけることなく、汝の都の民をよく見て慈しみ、それによって汝の輝かしい徳を成し遂げよ。」

解説

文侯之命の結びで、平王は晋の文侯に、怠けて安逸にふけることなく、自らの都と民をよく見て慈しみ、輝かしい徳を成し遂げよと命じる。褒賞を与えて送り出す場面でありながら、最後に求めているのは功を誇ることではなく、帰国してからの地道な治政である。「荒寧すること無かれ」は、無逸篇などにも通じる尚書全体を貫く戒めであり、成功のあとこそ気を緩めてはならないという教えでもある。大きな功績をあげて評価された直後は、慢心や油断が生まれやすい。表彰の場で次の務めに目を向けさせる言葉として、上に立つ者が部下に贈る結びの一言の手本になる。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

無逸慢心治政民本

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る