尚書 / 文侯之命
柔遠能邇,惠康小民
新字:柔遠能邇,恵康小民
書き下し
遠きを柔らげ邇きに能くし、小民を惠康す。
現代語訳
遠くにいる者を懐柔し、近くにいる者とはうまくやり、小さき民を恵み安んじる。
解説
遠くの相手には丁寧に接する一方で、身近な人間関係がおろそかになることは案外多い。外向けの評判ばかり気にして、すぐそばにいる家族や同僚への気配りを欠けば、足元から信頼は崩れていく。さらに、声の届きにくい立場の弱い人たちへの配慮を忘れないことも欠かせない。遠近どちらにも目を配り、力の弱い者を気にかける姿勢が、関係全体を安定させる。

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
遠近配慮弱者
関連する章句
-
孫子・地形篇往くべくして返り難きを、掛と曰う。掛形は、敵に備え無ければ、出でて之に勝つ。敵若し備え有らば、出でて勝たず、返り難くして、不利なり。
-
『十善法語』巻第十一・不邪見戒之中十方世界種種国土有ルモ。妄心夢中ニ色色ト現スルハカリテ。実体ナキコトシヤ。此モ能思惟スレハ。廓然トシテ開解セネハナラヌシヤ。百里千里カ遠クナキコトヲ知レハ。支那天竺モ法ト成リ来ルシヤ。新羅百済モ法トナリ来ルシヤ。見ヌモロコシカ法トナリ来レハ。名ヲ聞ヌ世界モ法トナリ来ルシヤ。眼前咫尺カ近キデモナキコトヲ知レハ。隣里郷党モ法ト成リ来ルシヤ。五尺ノ小身モ法トナリ来ルシヤ。目ニ見ヱヌ微塵極微モ法トナリ来ルシヤ。此法ト云ハ羸劣ノ法デハナイ。諸仏ノ無上正覚ノ法シヤ。
-
『兵法家伝書』殺人刀「遠近の拍子・身位栴檀」一 遠近の拍子 一 身位栴檀之心持之事 右二ヶ條は太刀の上と身がまへ也
-
『武家家訓集』毛利元就三子教訓状「五龍(宍戸家に嫁いだ娘)のこと」一五龍之事、是又五もし所之儀、我々ふびんに存候條、三人共にひとへに〱此御心持にて、一代之間は三人同前之御存分ならては、於元就無曲恨み可申候〱、
-
論語・衛霊公篇師冕見ゆ。階に及べば、子曰く、「階なり。」席に及べば、子曰く、「席なり。」皆坐すれば、子之に告げて曰く、「某は斯に在り、某は斯に在り。」師冕出づ。子張問いて曰く、「師と言うの道か。」子曰く、「然り、固より師を相くるの道なり。」
-
『呻吟語』内篇・應務・其の跡を泯す其の私を恤へ、其の願ひを濟し、其の名を成し、其の跡を泯すは、體悉の至りなり。人を感ぜしむること心骨に淪む。故に言を察し色を觀るは、學の粗なり。情に達し意を會するは、學の精なり。