尚書 ／ 洪範

平康正直，彊弗友剛克，燮友柔克；沈潛剛克，高明柔克。惟辟作福，惟辟作威，惟辟玉食，臣無有作福、作威、玉食；臣之有作福、作威、玉食，其害于而家、而凶于而國。人用側頗僻，民用僭忒。」「七、稽疑：擇建立卜筮人，乃命卜筮，曰雨，曰霽，曰圛，曰雺，曰克，曰貞，曰悔。凡七卜，五占用，二衍忒。立時人作卜筮，三人占，則從二人之言。

新字：平康正直，彊弗友剛克，燮友柔克；沈潜剛克，高明柔克。惟辟作福，惟辟作威，惟辟玉食，臣無有作福、作威、玉食；臣之有作福、作威、玉食，其害于而家、而凶于而国。人用側頗僻，民用僭忒。」「七、稽疑：択建立卜筮人，乃命卜筮，曰雨，曰霽，曰圛，曰雺，曰克，曰貞，曰悔。凡七卜，五占用，二衍忒。立時人作卜筮，三人占，則従二人之言。

書き下し

平康なるは正直、彊にして友ならざるは剛もて克ち、燮（やはら）ぎて友なるは柔もて克つ。沈潜なるは剛もて克ち、高明なるは柔もて克つ。惟れ辟（きみ）のみ福を作し、惟れ辟のみ威を作し、惟れ辟のみ玉食す。臣は福を作し、威を作し、玉食すること有る無し。臣の福を作し、威を作し、玉食すること有らば、其れ而（なんぢ）の家に害あり、而の国に凶あらん。人用て側頗僻し、民用て僭忒（せんとく）せん。」「七、稽疑。卜筮の人を択び建立し、乃ち卜筮を命ず、曰く雨、曰く霽、曰く圛（えき）、曰く雺（ぼう）、曰く克、曰く貞、曰く悔。凡そ七。卜は五、占は二を用ひ、衍忒す。時の人を立てて卜筮を作さしめ、三人占へば、則ち二人の言に従ふ。