尚書 / 洪範
汝則有大疑,謀及乃心,謀及卿士,謀及庶人,謀及卜筮
書き下し
汝則ち大疑有らば、謀ることは乃の心に及び、謀ることは卿士に及び、謀ることは庶人に及び、謀ることは卜筮に及べ。
現代語訳
あなたに大きな迷いが生じたならば、まず自分自身の心に問い、次に重臣たちに諮り、さらに一般の人々にも諮り、そして占いにも問うがよい。
解説
大きな迷いに直面したとき、自分の心にまず問い、次に信頼できる人や現場の声に耳を傾け、さらには言葉にならない直感的な感覚にまで意見を求めるという、意思決定の手順を示した句である。進路や人間関係など人生の岐路に立つときほど、一人で抱え込まず、性質の異なる複数の視点を重ね合わせたい。思い込みだけでは見えなかった選択肢が、そこから浮かび上がってくる。

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
大疑合議多角的検討
関連する章句
-
尚書・洪範貌は恭と曰い、言は従と曰い、視は明と曰い、聴は聡と曰い、思は睿と曰う。
-
尚書・洪範平康なるは正直、彊にして友ならざるは剛もて克ち、燮(やはら)ぎて友なるは柔もて克つ。沈潜なるは剛もて克ち、高明なるは柔もて克つ。惟れ辟(きみ)のみ福を作し、惟れ辟のみ威を作し、惟れ辟のみ玉食す。臣は福を作し、威を作し、玉食すること有る無し。臣の福を作し、威を作し、玉食すること有らば、其れ而(なんぢ)の家に害あり、而の国に凶あらん。人用て側頗僻し、民用て僭忒(せんとく)せん。」「七、稽疑。卜筮の人を択び建立し、乃ち卜筮を命ず、曰く雨、曰く霽、曰く圛(えき)、曰く雺(ぼう)、曰く克、曰く貞、曰く悔。凡そ七。卜は五、占は二を用ひ、衍忒す。時の人を立てて卜筮を作さしめ、三人占へば、則ち二人の言に従ふ。
-
尚書・仲虺之誥問うことを好めば則ち裕(ゆた)かに、自ら用うれば則ち小なり。
-
尚書・大禹謨稽(かんが)うる無きの言は聽く勿(な)かれ、詢(はか)らざるの謀(はかりごと)は庸(もち)うる勿かれ。
-
尚書・君陳厥の政を図るに、或いは艱からざる莫し。廃する有り興す有り、出入は爾の師より虞(はか)り、庶言同じければ則ち繹(たづ)ねよ。
-
尚書・大禹謨眾(しゅう)に稽(かんが)え、己を舍(す)てて人に從(したが)う。