紫灘遺稿抄録 ／ 心得の条々・資質があっても学問が要る例

是もまた頼にたらず、小松內府重盛公のごとき、いと善き人なりけるが、其暴惡の父を練め、　天子をなくさめ奉り、一時の飢をしづめ玉ひし事などは、誰もえ及ぶ事にあらぬが、世をうらめしくおもひて、熊野に參りて、命をちゞめ玉へと祈り、宋の育王山に後世の爲とて、金を贈られし事などは、いかなる心ぞ、あはれ學問せさせられたらば、かゝるいやしき事はし玉はじ、鎌倉右大將なども、又なき明將にて、一度かまくらに入て、再たび出ずして諸將を駕御し、天下の廣きを手のうちにあつかひける、其才度量、古の人にも、をさ〱おとらぬ人なりしが、南都の大佛を再建せしに、宋國より陳和卿と申ものを招て建させ、落成の時はじめて、東よりのぼり來て、序に　朝廷を拜し、南都にて和卿に對面せんと請はれしに、和卿が、軍して人多く殺したる人に對面せんは罪ふかしといひ、逢ざりければ、强て逢てんともいはず、さめ〱となかれしとか、學問したる人ならば、我は大將軍に任じたるもの也、朝敵を討て殺すは我任なり、禮も義もしらで左樣の無禮の詞をいふべき事やあると、引出して典刑を正さるべきに、婦女子の樣に、後世の說に迷てなかれしなどは、天稟よき人に學問の力を添たらば、南山の竹に鐵を加へたるものにて、うへもなき事なり、

新字：是もまた頼にたらず、小松内府重盛公のごとき、いと善き人なりけるが、其暴悪の父を練め、　天子をなくさめ奉り、一時の飢をしづめ玉ひし事などは、誰もえ及ぶ事にあらぬが、世をうらめしくおもひて、熊野に参りて、命をちゞめ玉へと祈り、宋の育王山に後世の為とて、金を贈られし事などは、いかなる心ぞ、あはれ学問せさせられたらば、かゝるいやしき事はし玉はじ、鎌倉右大将なども、又なき明将にて、一度かまくらに入て、再たび出ずして諸将を駕御し、天下の広きを手のうちにあつかひける、其才度量、古の人にも、をさ〱おとらぬ人なりしが、南都の大仏を再建せしに、宋国より陳和卿と申ものを招て建させ、落成の時はじめて、東よりのぼり来て、序に　朝廷を拝し、南都にて和卿に対面せんと請はれしに、和卿が、軍して人多く殺したる人に対面せんは罪ふかしといひ、逢ざりければ、強て逢てんともいはず、さめ〱となかれしとか、学問したる人ならば、我は大将軍に任じたるもの也、朝敵を討て殺すは我任なり、礼も義もしらで左様の無礼の詞をいふべき事やあると、引出して典刑を正さるべきに、婦女子の様に、後世の説に迷てなかれしなどは、天稟よき人に学問の力を添たらば、南山の竹に鉄を加へたるものにて、うへもなき事なり、

書き下し

是もまた頼にたらず、小松內府重盛公のごとき、いと善き人なりけるが、其暴惡の父を練め、　天子をなくさめ奉り、一時の飢をしづめ玉ひし事などは、誰もえ及ぶ事にあらぬが、世をうらめしくおもひて、熊野に參りて、命をちゞめ玉へと祈り、宋の育王山に後世の爲とて、金を贈られし事などは、いかなる心ぞ、あはれ學問せさせられたらば、かゝるいやしき事はし玉はじ、鎌倉右大將なども、又なき明將にて、一度かまくらに入て、再たび出ずして諸將を駕御し、天下の廣きを手のうちにあつかひける、其才度量、古の人にも、をさ〱おとらぬ人なりしが、南都の大佛を再建せしに、宋國より陳和卿と申ものを招て建させ、落成の時はじめて、東よりのぼり來て、序に　朝廷を拜し、南都にて和卿に對面せんと請はれしに、和卿が、軍して人多く殺したる人に對面せんは罪ふかしといひ、逢ざりければ、强て逢てんともいはず、さめ〱となかれしとか、學問したる人ならば、我は大將軍に任じたるもの也、朝敵を討て殺すは我任なり、禮も義もしらで左樣の無禮の詞をいふべき事やあると、引出して典刑を正さるべきに、婦女子の樣に、後世の說に迷てなかれしなどは、天稟よき人に學問の力を添たらば、南山の竹に鐵を加へたるものにて、うへもなき事なり、