呻吟語 ／ 内篇・問學・三代而下全才無し

扶持資質，全在學問，任是天資近聖，少此二字不得。三代而下無全才，都是負了在天的，欠了在我的，縱做出掀天揭地事業來，仔細看他，多少病痛！

新字：扶持資質，全在学問，任是天資近聖，少此二字不得。三代而下無全才，都是負了在天的，欠了在我的，縦做出掀天掲地事業来，仔細看他，多少病痛！

書き下し

資質を扶持するは、全て學問に在り。天資聖に近きに任すとも、此の二字を少きを得ず。三代而下全才無し。都て是れ天に在る的を負ひ、我に在る的を欠く。縱ひ天を掀げ地を揭ぐる事業を做し出だし來たるも、仔細に他を看れば、多少の病痛あらん。