士説 ／ 上・第2段

是故士之所重者義也。商賈所重者利也。重在義則輕在利。重在利則輕在義。顧其立志同異何如爾。今夫世俗之所志。不過爵祿名譽之榮。與宮室車馬之富。賓客妻妾之奉。莫不汲汲營營盡一生之力以求之。觀其處心積慮。專爲利身之謀。亦與商買用心。其間所爭幾何。安在其爲士乎。士之所志者道也。所守者義也。富固我所欲。

新字：是故士之所重者義也。商賈所重者利也。重在義則軽在利。重在利則軽在義。顧其立志同異何如爾。今夫世俗之所志。不過爵禄名誉之栄。与宮室車馬之富。賓客妻妾之奉。莫不汲汲営営尽一生之力以求之。観其処心積慮。専為利身之謀。亦与商買用心。其間所争幾何。安在其為士乎。士之所志者道也。所守者義也。富固我所欲。

書き下し

是の故に士の重んずる所の者は義なり。商賈の重んずる所の者は利なり。重き義に在らば則ち軽きは利に在り。重き利に在らば則ち軽きは義に在り。顧みるに其の志を立つる同異何如のみ。今夫れ世俗の志す所は、爵禄名誉の栄と、宮室車馬の富と、賓客妻妾の奉とに過ぎず。汲汲営営として一生の力を尽くして以て之を求めざる莫し。其の処心積慮を観るに、専ら身を利するの謀を為す。亦商買の用心と、其の間に争ふ所幾何ぞ。安くにか其の士為るに在らんや。士の志す所の者は道なり。守る所の者は義なり。富は固より我が欲する所なり。